| 例文 |
of documentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26626件
Chokusho (official document issued by Emperor) of giving a name of Priest Togan 例文帳に追加
東巌和尚賜号勅書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To judge a document operation contradicting the history of a document operation and to detect a document area in the case of defining page turning and document shifting as a document operation.例文帳に追加
ページ捲りや文書移動を文書動作とする時に、文書動作の履歴と矛盾する、文書動作を判定したり、文書領域を検出したりする。 - 特許庁
PAPER FEEDING MECHANISM OF DOCUMENT BINDER例文帳に追加
書類綴じ装置の紙送り機構 - 特許庁
DEVICE FOR NOTIFYING UPDATE OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加
電子文書の更新通知装置 - 特許庁
METHOD OF DYNAMICALLY FILTERING DOCUMENT例文帳に追加
ドキュメントの動的フィルタリングの方法 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING COMMONALITY OF DOCUMENT例文帳に追加
文書の共通性評価方法 - 特許庁
Keeping, etc. of Document pertaining to Dissolution 例文帳に追加
解散に係る書面の備置き等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a document in which the evaluation of a painting is written 例文帳に追加
絵画を品評した書き物 - EDR日英対訳辞書
a secret document of military strategies 例文帳に追加
兵法の秘伝を記した書きもの - EDR日英対訳辞書
Subject: Concerning the results of document screening例文帳に追加
題:書類審査の結果について - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Each the attached document is handled as a version of the document of an integration destination.例文帳に追加
各添付文書は統合先の文書のバージョンとして扱われる。 - 特許庁
REFERRING METHOD OF TAGGED LANGUAGE DOCUMENT, AND DESCRIBING METHOD OF DOCUMENT例文帳に追加
タグ付け言語文書の参照処理方法及び文書の記述方法 - 特許庁
Furthermore, the user is notified of the direction of the document on the document table.例文帳に追加
さらに原稿台の上での原稿の載置の向きをユーザに通知する。 - 特許庁
a note at the end of a document that authenticates the content of the document 例文帳に追加
(役所で),書類の記載次項の正当性を証明する文章 - EDR日英対訳辞書
When the PDF document 4 is subjected to the masking processing 30, the PDF document 4 is collated with the XML document 3, and whether the document element of the PDF document 4 is subjected to the masking processing or not is determined in accordance with the tag of the document element of the XML document corresponding to the document element of the PDF document.例文帳に追加
PDF文書4をマスキング処理30をする場合には、このPDF文書4とXML文書3とを突き合せ、PDF文書4の文書要素を、これに対応するXML文書の文書要素のタグに応じて、マスキング処理するか、しないかの判定をする。 - 特許庁
A lifting plate 203 moves the document on the document tray 136 in the stacking direction of the document when carrying the document by the document carrying mechanism, and arranges the uppermost document in a document sending-out position of the document carrying mechanism.例文帳に追加
昇降板203は、原稿搬送機構による原稿搬送の際に、原稿の積載方向に沿って原稿トレイ136上の原稿を移動させ、原稿搬送機構の原稿送り出し位置に最上位原稿を配置する。 - 特許庁
DISCARDING PROXY SYSTEM OF CONFIDENTIAL DOCUMENT AND CONFIDENTIAL DOCUMENT POSTING BOX例文帳に追加
機密文書の廃棄代行システム及び機密文書投函箱 - 特許庁
Also, it is possible to set the links not only to the direction of the document end/next document but also to the direction of the document head/previous document.例文帳に追加
また、文書末/次文書方向だけでなく、文書頭/前文書方向へのリンクを設定することも可能である。 - 特許庁
DISPOSAL PROXY SYSTEM OF CONFIDENTIAL DOCUMENT AND CONFIDENTIAL DOCUMENT MAILING BOX例文帳に追加
機密書類の廃棄代行システム及び機密書類投函箱 - 特許庁
A user sets the first sheet of a document onto a document glass platen and sets the second and subsequent sheets of the document onto an ADF (Automatic Document Feeder) (S1, S2) on the scanner side.例文帳に追加
ユーザーは、スキャナ装置側で、原稿の第1枚目を原稿ガラス上に、第2枚目以降の原稿をADFにセットする(S1,S2)。 - 特許庁
Furthermore, a user is notified of a reference position of loading of the document on the document table.例文帳に追加
さらに原稿台の上での原稿の載置の基準位置をユーザに通知する。 - 特許庁
CERTIFICATION SYSTEM OF ELECTRONIC DOCUMENT COMPOSITION例文帳に追加
電子文書構成の証明システム - 特許庁
DOCUMENT TRANSACTION SYSTEM OF TOKEN BASE例文帳に追加
ト—クンベ—スのドキュメント・トランザクション・システム - 特許庁
AUTOMATIC BACKGROUND DETECTION OF SCANNING DOCUMENT例文帳に追加
走査文書の自動背景検出 - 特許庁
DOCUMENT DEVICE OF INDUSTRIAL MACHINERY SYSTEM例文帳に追加
産業機械システムのドキュメント装置 - 特許庁
a document certifying an act of registering 例文帳に追加
登録行為を証明する文書 - 日本語WordNet
To authenticate genuineness of a document.例文帳に追加
証書の真正性を認証する。 - 特許庁
Here, i'm taking a part of a document例文帳に追加
資料の一部をこちらに取って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a document named a notice of tax payment 例文帳に追加
納税について告知する文書 - EDR日英対訳辞書
is a good example of a manual document, and the 例文帳に追加
は manual ドキュメントのよい例です。 また、 - Python
document provided for use of the public office 例文帳に追加
公務所の用に供する文書 - 法令用語日英標準対訳辞書
the action of {signing one's signature} on the right-hand side of a document 例文帳に追加
文書の右端に花押を書くこと - EDR日英対訳辞書
Especially in the case of receiving as FAX document, a party receiving the FAX document informs the called party about the reception of the FAX document by means of electronic mail.例文帳に追加
特に、FAXを受信した際には、受信者にEメールでFAXを受信したことを通知する。 - 特許庁
Submission of Document in Lieu of Examination; Article 278 of the Code 例文帳に追加
書面尋問・法第二百七十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To define the quality of a document in advance, and to manage the quality of the document without separation from the document.例文帳に追加
文書の品質を事前に規定でき、文書の品質を当該文書から分離せずに管理する。 - 特許庁
To calculate the usability of a document using documents other than the document of a set to which the document belongs.例文帳に追加
ドキュメントの有用度を、該ドキュメントが属する集合の該ドキュメント以外のドキュメントを用いて算出する。 - 特許庁
The plurality of pieces of document data are merged into one merged document data by a document data merging part 12.例文帳に追加
そして、文書データ併合部12で、複数の文書データを併合して1つの併合文書データとする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

