「offering」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He cannot continue offering lessons.例文帳に追加

彼はレッスンの提供を続けられない。 - Weblio Email例文集

a succession of stalls offering soft drinks 例文帳に追加

ソフトドリンクを売り出す一連の売店 - 日本語WordNet

It also has a nickname known as 'Osonaezuka' (offering mound). 例文帳に追加

また、「お供え塚」の別称もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And find ways of offering guidance例文帳に追加

手引きを提供する方法を見つけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, firewood given as an offering to a Shinto shrine or Buddhist temple 例文帳に追加

神社などに奉納する薪 - EDR日英対訳辞書

to persuade a person to leave home by offering them something attractive 例文帳に追加

人をだまして外へ誘いだす - EDR日英対訳辞書

PRODUCT CATALOG OFFERING SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR OFFERING PRODUCT CATALOG FOR NETWORK SYSTEM例文帳に追加

商品カタログ提供システム、プログラム、ネットワークシステムの商品カタログ提供方法 - 特許庁

OFFERING METHOD OF OFFERING METHOD NUMBER INFORMATION OF SAVING GAME MEDIUM SETTLEMENT SERVICE例文帳に追加

貯蓄遊技媒体決済サービスの提供方法数情報の提供方法 - 特許庁

To provide a container for offering rice, which serves as an offering stand for offering the rice, and capable of storing and carrying the rice.例文帳に追加

米を供えるための供物台であり、かつ米を収容し携帯することもできる供物米用容器を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR OFFERING QUESTIONNAIRE WITH LOTTERY LOT例文帳に追加

抽選くじ付アンケート提供方法 - 特許庁

Choyo no Sekku (Chrysanthemum Festival), Kenko-sai (Incense-offering Festival) - October 9 例文帳に追加

重陽節供祭・献香祭（10月9日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did todd tell you what i'm offering?例文帳に追加

私の申し出は トッドから聞いただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's offering the hand of friendship.例文帳に追加

彼は 友好の手を差し伸べているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perfect. I am offering you the kingdom.例文帳に追加

...完璧な王国をお前に提供する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An offering of flowers had been placed at the grave. 例文帳に追加

お墓には供花が供えられていた。 - Tanaka Corpus

An offering of flowers had been placed at the grave.例文帳に追加

お墓には供花が供えられていた。 - Tatoeba例文

an offering made as an expression of thanks 例文帳に追加

感謝を表すために贈られるもの - 日本語WordNet

the shrine for a new Japanese emperor's rice-offering festival 例文帳に追加

大嘗祭の祭場となる神殿 - EDR日英対訳辞書

the action making an offering to a god and worshiping 例文帳に追加

供え物をして神仏を祭ること - EDR日英対訳辞書

an act of describing and offering one's wish to a deity 例文帳に追加

神仏に願いを申し述べること - EDR日英対訳辞書

a Japanese song that serves as an offering to the gods and Buddha 例文帳に追加

神仏に奉納するための和歌 - EDR日英対訳辞書

dumplings left at the side of a dead person as an offering 例文帳に追加

死者の枕元に供える団子 - EDR日英対訳辞書

a commercial establishment offering lodging to cyclists, called a "cycling terminal" 例文帳に追加

サイクリングターミナルという宿泊施設 - EDR日英対訳辞書

He was tardy in offering help.例文帳に追加

彼は援助を申し出るのが遅かった - Eゲイト英和辞典

They turned away from offering them help.例文帳に追加

彼らは援助の申し出を拒否した - Eゲイト英和辞典

METHOD FOR OFFERING MULTI-POINT TV CONFERENCE SERVICE例文帳に追加

多地点テレビ会議サービス提供方法 - 特許庁

CUSTOMER INFORMATION OFFERING SYSTEM FOR BUSINESS CAR例文帳に追加

営業車用客情報提供システム - 特許庁

PET FOOD AND METHOD FOR OFFERING THE SAME例文帳に追加

ペットフード及びペットフードの提供方法 - 特許庁

SERVER OFFERING MULTIPLE KINDS OF SERVICES例文帳に追加

複数種類のサービスを提供するサーバー - 特許庁

(ii) the style or method of offering the services; 例文帳に追加

二　役務提供の形態又は方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

October 8: The anniversary of the Emperor Tenmu's death and Manto-e Festival (an event of offering many votive lights) 例文帳に追加

10月8日　天武忌・万灯会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She said it was a final peace offering.例文帳に追加

最後の和解の品だと言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm offering 5% above your going rate.例文帳に追加

今の相場より 5%以上を提案しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i'm offering you is hard.例文帳に追加

俺が今申し出ている仕事は難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Men are in the minority at schools offering adult education classes. 例文帳に追加

カルチャースクールでは男性はマイノリティーだ. - 研究社 新和英中辞典

Approximately 200 kg of abalone meat is used to make noshi abalone for one offering. 例文帳に追加

一回に使われる鮑は約200kg。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tea ceremony with a number of attendants and kencha (tea offering to Gods in shrines) are not held. 例文帳に追加

大寄せ・献茶は行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an offering of a tenth part of some personal income 例文帳に追加

個人の収入の10分の1の提供 - 日本語WordNet

an environment offering affection and security 例文帳に追加

愛情と安全を与えてくれる環境 - 日本語WordNet

an offering removed from the altar 例文帳に追加

神仏に供えたあとで下げた供えもの - EDR日英対訳辞書

a pile of sweets as an offering to the deities 例文帳に追加

山形に盛って神仏に供える菓子 - EDR日英対訳辞書

an offering of money that is wrapped in decorated paper 例文帳に追加

紙に入れて上部を捻った賽銭 - EDR日英対訳辞書

burning firewood as an offering to the deities 例文帳に追加

神仏に供えるために柴を焚くこと - EDR日英対訳辞書

COMMODITY INFORMATION OFFERING SUPPORT SYSTEM, COMMODITY INFORMATION OFFERING SUPPORT METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

商品情報提供支援システム、商品情報提供支援方法およびプログラム - 特許庁

FLOWER ARRANGEMENT TOOL FOR FLOWER OFFERING AND METHOD FOR FINISHING FLOWER ARRANGEMENT FOR FLOWER OFFERING USING THE SAME例文帳に追加

仏花用生け花器、およびそれを使用した仏花用生け花の仕上げ方法 - 特許庁