「offset die」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a desirable clamping unit for a plate material bending machine for use by inserting a special bending die between an upper die and a bottom die in addition to conventional bending work, and for executing offset bending work.例文帳に追加

通常の曲げ加工に加えて上金型と下金型の間に特殊曲げ金型を挿入して使用する場合や、オフセット曲げ加工において、好適な板材曲げ加工機のクランプ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

As a result, when the bent metallic pipe 3 is removed from the male die 2 and the female die 1, the spring back of the center portion 31 of the bent portion 30 and the spring back due to the concave portion 33 of both end portions 32 are mutually offset, and variance in bending angle is also offset.例文帳に追加

その結果、雄型２および雌型１から金属製曲がりパイプ３が外されると、曲がり部３０の中央部３１のスプリングバックと両端部３２のへこみ部３３によるスプリングバックとが互いに相殺し、曲げ角度のばらつきも相殺される。 - 特許庁

To provide an offset printing machine that can apply die cut (demolding) or perforation to a material to be printed without reducing the number of print units.例文帳に追加

印刷ユニットを減数させる必要がなく、被印刷物にダイカット（型抜き）やミシン入れを施すことができるオフセット印刷機を得る。 - 特許庁

The rack gear member is laterally offset so as to be molded by using a linearly moving molding die without undercut or sidewise movement.例文帳に追加

ラックギア部材は、アンダカット又は側方移動のない直線移動する成形金型を使用して成形されるように、横方向にオフセットする。 - 特許庁

At this time, the base stock 6 to be worked which is extruded from the extruder 3 is held without offset to the working die 4 with the guide member 16.例文帳に追加

このとき、案内部材１６は、押出し装置３から押し出された被加工素材６を加工ダイス４に対して芯ずれなく保持する。 - 特許庁

Since the stress developed in the inner part of the die and tending to increase in the forming process, is offset by the compressed stress of the reinforcing ring, the amplitude of the stress in the tangential direction developed near the inner diameter of the die cavity, is reduced.例文帳に追加

成形過程でダイ内部に発生し、増大しようとする応力は、補強リングによる圧縮応力にて相殺されるため、ダイキャビティの内径付近で発生する接線方向応力の振幅を小さくする。 - 特許庁

To provide a measuring device of the center of a cold rolling mill with which the offset in an inlet, a roll die and an outlet is simply measured in the state of rolling.例文帳に追加

簡単に圧延中の状態でインレット・ロールダイス・アウトレットの芯ずれを測定することが出来る冷間圧延機の芯測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a forming die for a connector terminal wherein an external connecting terminals are restricted from bending and deformation, when subjected to offset bending, for more productivity.例文帳に追加

コネクタ端子の成形金型に関し、外部接続端子をオフセット曲げするときの該端子の曲がりや変形を抑制してコネクタとしての生産性向上を図る。 - 特許庁

The printing plate is a reverse offset printing plate manufactured by molding using a die, and at least an outermost surface of the printing plate is made of resin.例文帳に追加

金型を用いた成形により製造した反転オフセット印刷用版であって、少なくとも前記印刷用版の最表面が樹脂であることを特徴とする印刷用版。 - 特許庁

When forming a tube by a press bender, an upper die 24 and a lower die 22 are offset in an advancing direction of a plate material 10, by setting a curvature radius of the lower die 22 equal to a product tube outer radius, a springing up angle in forming is greatly reduced, thus, the material deviation after pressing is suppressed.例文帳に追加

プレスベンダによるパイプの成形に際して、上金型２４と下金型２２を板材１０の進行方向にオフセットさせると共に、下金型２２の曲率半径を製品パイプ外半径に等しくすることにより、成形中の跳ね上がり角度を大幅に減少して、プレス後の材料のずれを抑制する。 - 特許庁

To provide a CAD/CAM system having an offset deforming function performing an automatic design of an escape hole, in which a diameter of a tool is considered in advance, so as not to have any non-grinding portions at each corner of the escape hole when the escape hole of the press die is processed by using the offset deforming function of the CAD/CAM system.例文帳に追加

ＣＡＤ／ＣＡＭシステムの有するオフセット変形機能を利用してプレス金型の逃し穴を加工する時に、逃し穴の各コーナ部分に削り残しが生じない様に、予め工具の有する径を考慮に入れて逃し穴の設計を自動的に行う、オフセット変形機能を有するＣＡＤ／ＣＡＭシステムを提供する。 - 特許庁

The gas turbine includes: a mandrel 102 having a surface where an internal surface shape of the combustor component is offset; and a transition piece 101d to be formed by pushing a cylindrical plate material 101b into the space of a pair of concentric dies where outer dies 103a, 103b having a surface where an outer surface shape of the combustion component is offset, using a pusher 104 in an axial direction of the die.例文帳に追加

燃焼器部品の内側表面形状をオフセットさせた表面を有するマンドレル１０２と、燃焼器部品の外側表面形状をオフセットさせた表面を有する外型１０３ａ、１０３ｂを同心にて配置した１組の金型の隙間に、板材を円弧状に丸めた素材１０１ｂを、前記金型の軸方向にプッシャ１０４で押込んで製造するトランジションピース１０１ｄを備えたガスタービン。 - 特許庁

On the basis of a lower value between the forward-rotation side crest value V1 and reversing side crest value V2 of the speed command voltage of a variable-speed motor which drives the rotary die, the V2 side of the speed command voltage is forcibly inverted according to the output of the sensor so as to cancel an offset.例文帳に追加

回転ダイスを駆動する可変速モータの速度指令電圧の正転側の波高値Ｖ_1 と逆転側の波高値Ｖ_2 のうち低い側（図ではＶ_1 ）を基準にして、オフセットを打ち消すため、センサの出力に基づいて速度指令電圧のＶ_2 側を強制的に反転させる。 - 特許庁

In such a manner, since a load or a bias of the load which exerts on a cold forging die is largely reduced by tapering the tip end part of the pre-process shaft product 11 and making the tip end diameter small satisfactorily, the offset deformed shaft member is manufactured by cold forging from the pre-process shaft product 11, and whereby the working cost and equipment cost are reduced.例文帳に追加

このように前工程軸製品１１の先端部が先細りで先端径が充分小さいことによって、冷間鍛造加工用金型にかかる荷重及び該荷重の偏りが大きく軽減されるので、この前工程軸製品１１から冷間鍛造加工にてオフセット異形状軸部材を製造することが可能となり、加工費及び設備費の軽減をはかることができる。 - 特許庁