「oil hydraulic pump」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hydraulic motor 52A is driven by the discharge oil of a main hydraulic pump 50.例文帳に追加

主油圧ポンプ５０の吐出油により油圧モータ５２Ａを駆動する。 - 特許庁

a pump for feeding oil to a hydraulic installation by pressure 例文帳に追加

油圧装置に油を圧送するためのポンプ - EDR日英対訳辞書

HYDRAULIC SUPPLY CIRCUIT USING ELECTRIC OIL PUMP例文帳に追加

電動オイルポンプを用いた油圧供給回路 - 特許庁

DISCHARGE OIL QUANTITY CONTROL CIRCUIT OF HYDRAULIC PUMP例文帳に追加

油圧ポンプの吐出油量制御回路 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING OIL DISCHARGE QUANTITY OF HYDRAULIC PUMP例文帳に追加

油圧ポンプの油吐出量制御方法及びその装置 - 特許庁

HYDRAULIC OPERATION DIAPHRAGM PUMP PROVIDED WITH OIL LEAK COMPENSATION DEVICE例文帳に追加

漏洩補償装置を備える油圧作動隔膜ポンプ - 特許庁

To prevent increase in a flow velocity of the hydraulic oil in an oil pump device.例文帳に追加

オイルポンプ装置において、作動油の流速が増加すること防止する。 - 特許庁

On the clutch cooling oil path, a hydraulic pump 20 separated from a hydraulic pump for work machine is provided.例文帳に追加

クラッチ冷却用油路に作業機用の油圧ポンプとは別の油圧ポンプ２０を設ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic pump unit which allows for an improvement in the efficiency of mounting the entity of the hydraulic pump unit including an oil tank.例文帳に追加

油タンクを含む油圧ポンプユニット全体の設置作業効率の向上を図る。 - 特許庁

Hydraulic oil from the pump 3 is headed for a shift control hydraulic circuit 1 via the pump 2 during idle stop, and it is kept in a hydraulic oil filled state.例文帳に追加

アイドルストップ中、ポンプ3からの作動油はポンプ2を経て変速制御油圧回路1に向かい、これを作動油充満状態に保つ。 - 特許庁

In this hydraulic system having the oil supply pump 20 for supplying hydraulic oil, the oil supply pump 20 is driven by a hydraulically-driven motor 30.例文帳に追加

作動油を供給するための給油ポンプ２０を有する油圧システムにおいて、給油ポンプ２０を油圧駆動モータ３０により駆動する。 - 特許庁

This hydraulic cylinder device is equipped with a hydraulic circuit to lead the discharge oil of a hydraulic pump 50 to a first hydraulic cylinder 40A and a second hydraulic cylinder 40B.例文帳に追加

油圧ポンプ５０の吐出油を第１の油圧シリンダ４０Ａ及び第２の油圧シリンダ４０Ｂに導く油圧回路を具備する。 - 特許庁

An oil hydraulic pump A is constituted by connecting in parallel an engine-driven pump 1 and a motor-driven pump 2.例文帳に追加

エンジン駆動ポンプ１とモータ駆動ポンプ２を並列に接続して油圧ポンプＡを構成する。 - 特許庁

In this hydraulic controller, when an operation is switched from the engine-driven oil pump (first oil pump) to the motor-driven oil pump (second oil pump), the second oil pump is driven before the first oil pump is stopped to increase its hydraulic pressure.例文帳に追加

本発明の油圧制御装置においては、エンジン駆動のオイルポンプ（第１オイルポンプ）からモータ駆動のオイルポンプ（第２オイルポンプ）に切り替えられる際に、その第１オイルポンプの停止前に第２オイルポンプが駆動され、その油圧が高められる。 - 特許庁

To the controlling hydraulic pump 24, a balancing hydraulic pump 34 driven by a variable speed motor 42 is connected via a second oil hydraulic pipe 32.例文帳に追加

制御用油圧ポンプ２４に、可変速モータ４２で駆動されるバランス用油圧ポンプ３４が第２油圧管３２を介して接続される。 - 特許庁

The pressure oil delivered by the hydraulic pump motor 2 and the pressure oil accumulated in the accumulator 3 drive the hydraulic pump motor 4 as the drive means.例文帳に追加

油圧ポンプ・モータ２が吐出した圧油アキュムレータ３に蓄圧した圧油とで、駆動手段としての油圧ポンプ・モータ４を駆動する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure generating device preventing temperature increase of hydraulic oil of a tank integrated type piston pump to avoid pollution and deterioration of the hydraulic oil.例文帳に追加

タンク一体型ピストンポンプの作動油の温度上昇を防止して、作動油の汚染、劣化を回避する油圧発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work machine including a means for supplying hydraulic oil from a first pump and a means for supplying hydraulic oil from the second pump in addition to the hydraulic oil from the first pump, which can surely prevent careless setting of supply of the hydraulic oil from the second pump.例文帳に追加

第１ポンプからの作動油を供給する手段と、第２ポンプからの作動油を第１ポンプの作動油に加えて供給する手段とを有する作業機において、第２ポンプによる作動油の供給を不用意に設定してしまうことを確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

The rod 15C is thus lowered by pressure oil from a hydraulic pump 21.例文帳に追加

これにより、ロッド１５Ｃは油圧ポンプ２１からの圧油によって降下する。 - 特許庁

The valve 74 disconnects the oil pump 71 from the hydraulic clutch 62.例文帳に追加

バルブ７４は、オイルポンプ７１と油圧式クラッチ６２とを断続する。 - 特許庁

The valve 73 disconnects the oil pump 71 from the hydraulic clutch 61.例文帳に追加

バルブ７３は、オイルポンプ７１と油圧式クラッチ６１とを断続する。 - 特許庁

To surely prevent oil leakage by enhancing a sealing property of a hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプのシール性を高め、油漏れを確実に防止する。 - 特許庁

STRUCTURE OF PREVENTING LEAK OF HYDRAULIC OIL IN GEARED MOTOR OR GEAR PUMP例文帳に追加

ギアモータ又はギアポンプにおける作動油のリーク防止構造 - 特許庁

To provide a hydraulic elevator in which the inside of a hydraulic pump can be filled with oil by revolving an installed motor when the hydraulic pump and the installed motor are stopped in a state that the inside of the hydraulic pump is not filled with oil.例文帳に追加

油圧ポンプ内が油で満たされていない状態で、油圧ポンプと付設された電動機が停止しているとき、電動機を回転させることにより油圧ポンプ内を油で満たすことができる油圧式エレベーターを提供する。 - 特許庁

HYDRAULIC PRESSURE SOURCE DISTRIBUTED HYDRAULIC UNIT USING VARIABLE PISTON PUMP IN OIL IMMERSED CONDITION例文帳に追加

可変ピストンポンプを油浸状態で使用した油圧源分散型油圧ユニット - 特許庁

An accumulator 28 stores the energy of the hydraulic oil discharged from the hydraulic pump 22.例文帳に追加

アキュムレータ２８は、油圧ポンプ２２から吐出された作動油のエネルギーを蓄える。 - 特許庁

The accumulator 42 can accumulate the hydraulic oil from the hydraulic pump 31.例文帳に追加

アキュムレータ４２は、油圧ポンプ３１からの圧油を蓄積可能に構成されている。 - 特許庁

An operation oil discharged from a pump 35 in a main hydraulic circuit 32 is also used in a pilot system hydraulic circuit 34.例文帳に追加

主油圧回路32のポンプ35から吐出した作動油を、パイロット系油圧回路34でも利用する。 - 特許庁

The machining device is provided with a hydraulic circuit 12 driven by a hydraulic oil from a main pump 13.例文帳に追加

主ポンプ１３からの圧油により駆動される油圧回路１２を備えた機械加工装置である。 - 特許庁

Hydraulic fluid in an oil tank 1 is supplied by a hydraulic pump 2 to a servo valve 3.例文帳に追加

油タンク１内の作動油は、油圧ポンプ２によってサーボ弁３に供給される。 - 特許庁

An auxiliary hydraulic pump 43 for supplying the hydraulic oil to a slewing motor 18 is provided.例文帳に追加

旋回モータ１８に作動油を供給する補助油圧ポンプ４３を備える。 - 特許庁

Hydraulic fluid is supplied to a control valve 50 from a hydraulic pump P via an oil path 61.例文帳に追加

油圧ポンプＰから油路６１を介して制御バルブ５０に作動油が供給される。 - 特許庁

OIL HYDRAULIC PUMP DRIVE UNIT OF HYDRAULIC WORKING MACHINE, AND DRIVE UNIT OF ELECTRIC VEHICLE例文帳に追加

油圧作業用機械の油圧ポンプ駆動ユニットおよび電気自動車の駆動ユニット - 特許庁

This hydraulic control valve 10 is arranged in a hydraulic circuit for supplying a hydraulic fluid L supplied from an oil pump 29 to a hydraulic apparatus 27.例文帳に追加

油圧制御弁１０はオイルポンプ２９から供給される作動油Ｌを油圧機器２７に供給するための油圧回路に設けられる。 - 特許庁

The drive device 10 comprises the hydraulic circuit containing: a main pump 15 sucking and discharging a hydraulic oil f1 and a first hydraulic motor 14L and a second hydraulic motor 14R both driven by the hydraulic oil discharged from the main pump 15.例文帳に追加

この駆動装置１０は、作動油ｆｌを吸入して吐出するメインポンプ１５と、メインポンプ１５から吐出される作動油によって駆動される第１油圧モータ１４Ｌ、第２油圧モータ１４Ｒとを含む油圧回路を備える。 - 特許庁

The agricultural work vehicle 1 includes a hydraulic pump 31 operating with power from the side of a PTO (power takeoff) shaft 6 of the tractor 2; a hydraulic motor 32 operating with a hydraulic oil from the hydraulic pump 31; and a control means 51 for controlling the hydraulic oil.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタ２のＰＴＯ軸６側からの動力で作動する油圧ポンプ31と、この油圧ポンプ31からの作動油で作動する油圧モータ32と、作動油を制御する制御手段51とを備える。 - 特許庁

This hydraulic circuit structure of the backhoe is equipped with a switching means which makes hydraulic oil of a hydraulic pump supplied to backhoe equipment when a travel device is in a stop state, and which makes the hydraulic oil of the hydraulic pump supplied to the travel device when the travel device is in a driven state.例文帳に追加

走行装置が停止状態であると油圧ポンプの作動油がバックホウ装置に供給され、走行装置が駆動状態であると油圧ポンプの作動油が走行装置に供給されるようにする切換手段を備える。 - 特許庁

The hydraulic unit is equipped with an oil tank 11, a hydraulic pump 13 driven by a variable pump motor 14 and supplying a hydraulic fluid of the oil tank 11 to an actuator, and the radiator fan 24 for cooling the hydraulic fluid of the oil tank 11.例文帳に追加

油タンク（11）と、可変のポンプ用モータ（14）によって駆動され、油タンク（11）の作動油をアクチュエータに供給する油圧ポンプ（13）と、油タンク（11）の作動油を冷却するためのラジエータファン（24）とを備えている。 - 特許庁

To realize an optimum hydraulic control when an oil pump is switched in a hydraulic controller controlling a hydraulic drive part by switching the operations of an engine-driven oil pump and a motor-driven oil pump as necessary.例文帳に追加

エンジン駆動のオイルポンプとモータ駆動のオイルポンプの作動を必要に応じて切り替えて油圧駆動部を制御する油圧制御装置において、そのオイルポンプの切り替え時に最適な油圧制御を実現できるようにする。 - 特許庁

To prevent oil with air sucked from being circulated in a path including a hydraulic operation section, in an oil pump hydraulic circuit including a main pump and a sub-pump which are juxtaposed to each other and supplying oil to the hydraulic operation section or the like.例文帳に追加

並列に配置されたメインポンプ及びサブポンプを備えて油圧作動部などにオイルを供給するためのオイルポンプ油圧回路において空気を巻き込んだオイルが油圧作動部を含んだ経路で循環しないようにする。 - 特許庁

The hydraulic motors 13 and 14 are connected side by side to a common hydraulic pump unit 80, and a drive oil to be discharged from the hydraulic pump 16 of the hydraulic pump unit 80 is supplied through a common hydraulic distribution channel 83.例文帳に追加

油圧モータ１３、１４は、共通の油圧ポンプユニット８０に並列接続され、油圧ポンプユニット８０の油圧ポンプ１６から吐出する駆動油が共通の油圧分配路８３を介して供給される。 - 特許庁

The hydraulic oil flows into the oil passage 74 from a charging pump to fill the pressurizing chambers 53a and 54a with the hydraulic oil.例文帳に追加

油路７４にチャージポンプからの作動油を流入し、圧力付与室５３ａ，５４ａ内に作動油を満たす。 - 特許庁

The lower controller 70, based on these requirements, makes the second oil hydraulic pump 74 supply the operating oil to the oil hydraulic motor 82.例文帳に追加

下部コントローラ７０はこれらの要求に基づいて第２油圧ポンプ７４に油圧モータ８２への作動油供給を行わせる。 - 特許庁

This running control device, provided in a vehicle having an oil hydraulic pump 11 connected to be associated with an engine and an oil hydraulic motor 21 driven by receiving pressure oil from this oil hydraulic pump 11, is constituted so as to have two control modes.例文帳に追加

エンジンに連動連結した油圧ポンプ１１と、該油圧ポンプ１１からの圧油を受けて駆動する油圧モータ２１を備える車両に備えられる、本発明の走行制御装置は、二つの制御モードを有するように構成する。 - 特許庁

The hydraulic system includes a hydraulic fluid diverting means on the midway of a main line to feed the hydraulic pump to the hydraulic actuator, for diverting part of the hydraulic fluid fed from the hydraulic pump to return to the oil tank.例文帳に追加

この油圧システムには、油圧ポンプから油圧アクチュエータへ作動油を送る主管路の中途に、油圧ポンプから供給される作動油の一部を分流してオイルタンクに戻す作動油分流手段が設けられている。 - 特許庁