「on one's head」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to put one's head on one side 例文帳に追加

首をひねる - 斎藤和英大辞典

to put one's head on one side 例文帳に追加

首を曲げる - 斎藤和英大辞典

to bring shame on one's head 例文帳に追加

恥辱を招く - 斎藤和英大辞典

to have judgment―have good sense―have strong sense―have a head on one's shoulders 例文帳に追加

気が利く - 斎藤和英大辞典

to have judgment―have good sense―be sensible―have a head on one's shoulders 例文帳に追加

気が利く - 斎藤和英大辞典

to bring down shame on one's head 例文帳に追加

恥辱を招く - 斎藤和英大辞典

to deal one a blow with one's fist―fetch one a blow on the head 例文帳に追加

拳骨を喰わせる - 斎藤和英大辞典

to incline one's head―put one's head on one side 例文帳に追加

首を傾ける - 斎藤和英大辞典

to put one's head on one side―incline one's head to one side 例文帳に追加

小首をかしげる - 斎藤和英大辞典

bring down a person's anger on one's head 例文帳に追加

人の怒りを招く. - 研究社 新英和中辞典

to be punished by Heaven―bring down divine judgment on one's head―draw down Heaven's vengeance on oneself 例文帳に追加

罰が当たる - 斎藤和英大辞典

to put a hat on one's head 例文帳に追加

帽子をかぶせる - 斎藤和英大辞典

to set a price on one's head 例文帳に追加

首に懸賞する - 斎藤和英大辞典

to use one's judgment―use one's head―act on one's own judgment―take the hint―have good sense―be sensible 例文帳に追加

気を利かす - 斎藤和英大辞典

to deal one a blow on （or over） the head 例文帳に追加

ひと太刀浴びせる - 斎藤和英大辞典

to strike one on the head―hit one over the head 例文帳に追加

人の頭を打つ - 斎藤和英大辞典

to be punished by Heaven―bring down Divine judgment on one's head―draw down the wrath of Heaven on oneself 例文帳に追加

罰が当たる - 斎藤和英大辞典

to raise a lump on one's head 例文帳に追加

頭にコブを出す - 斎藤和英大辞典

to lay one's head on an ice-pillow 例文帳に追加

氷枕をする - 斎藤和英大辞典

to rap one on the head 例文帳に追加

コツンと頭を打つ - 斎藤和英大辞典

to strike one on the head―hit one over the head 例文帳に追加

人の頭を叩く - 斎藤和英大辞典

to deal one a blow on the head―fetch one a knock on the head―fetch one a clout on the head―fetch one a crack on the head 例文帳に追加

鉄拳を食わせる - 斎藤和英大辞典

to bring down Heaven's vengeance on one's head―call down divine punishment on one's head―draw divine wrath on oneself 例文帳に追加

天罰を招く - 斎藤和英大辞典

to lay one's head on the pillow―recline one's head on the pillow 例文帳に追加

頭を横たえる - 斎藤和英大辞典

to wear a crown on one's head 例文帳に追加

頭上に冠を戴く - 斎藤和英大辞典

to pillow one's head on a book―rest one's head on a book 例文帳に追加

本を枕にする - 斎藤和英大辞典

to draw ruin on oneself―bring ruin on oneself―bring down ruin on one's head 例文帳に追加

身の破滅を招く - 斎藤和英大辞典

to draw the wrath of Heaven on oneself―bring down Heaven's vengeance on one's head 例文帳に追加

天罰を招く - 斎藤和英大辞典

to deal one a blow on the head 例文帳に追加

お面に一本参る - 斎藤和英大辞典

to put something on top of one's head 例文帳に追加

(物を)頭上にのせる - EDR日英対訳辞書

to put something on one's head 例文帳に追加

頭にかぶらせる - EDR日英対訳辞書

to wear one's hat on the back of one's head 例文帳に追加

帽子を阿弥陀にかぶる - 斎藤和英大辞典

to lie down with one's head resting on one's hand 例文帳に追加

ひじ枕して横になる - 斎藤和英大辞典

The hair on the back of the head is bundled in one and is formed into mage on the top of the head. 例文帳に追加

後ろ髪をまとめて頭頂部で髷を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rest one's head on...例文帳に追加

自分の手を…に置いて休める。 - Weblio Email例文集

land on one's head 例文帳に追加

(逆さに落ちて)頭を地面にぶつける. - 研究社 新英和中辞典

have a price on one's head 例文帳に追加

首に懸賞金をかけられている. - 研究社 新英和中辞典

He stood thinking with his head on one side. 例文帳に追加

首をひねって考えていた - 斎藤和英大辞典

to pillow one's head on beauty's lap―lie with one's head on beauty's lap 例文帳に追加

美人の膝を枕にする - 斎藤和英大辞典

to return good for evil―heap coals of fire on one's head 例文帳に追加

恩をもって仇に報ずる - 斎藤和英大辞典

to set a price of 1000 yen on one's head 例文帳に追加

千金で人の首を購う - 斎藤和英大辞典

He was thinking with his head on one side. 例文帳に追加

小首をかしげて考えておった - 斎藤和英大辞典

He was thinking with his head on one side. 例文帳に追加

首をひねって思案していた - 斎藤和英大辞典

to walk with one's head down―with one's eyes fixed on the ground 例文帳に追加

下向きになって歩く - 斎藤和英大辞典

to draw ruin on oneself―bring down ruin on one's head 例文帳に追加

身の破滅を招致する - 斎藤和英大辞典