「on the right of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the date of the decision on the grant of the right of protection例文帳に追加

保護の権利の付与の決定日 - 特許庁

The image of the Bosatsu faces to the observers' right, with his right leg on his lap. 例文帳に追加

向かって右を向き、右脚を踏み下げる菩薩像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right after that, peasants stationed on the right side of the Watarase-gawa River joined the procession. 例文帳に追加

直後、渡良瀬川右岸の農民らと合流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the part of the stage on the actor's right as the actor faces the audience 例文帳に追加

俳優から見て舞台の右 - 日本語WordNet

the section of a marching group that is located on the right side of the group 例文帳に追加

隊列の右方の部分 - EDR日英対訳辞書

Enshrined on the right and left sides of the inside of the hall. 例文帳に追加

堂内左右端に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

images that stand on the right and left of an image of the Buddha 例文帳に追加

本尊の左右に立つ仏像 - EDR日英対訳辞書

date of the ruling on the grant of design right; 例文帳に追加

意匠権付与の決定日 - 特許庁

The capital of the state is right on the equator.例文帳に追加

その国の首都は赤道下にある。 - Tatoeba例文

the hand that is on the right side of the body 例文帳に追加

身体の右側にある手 - 日本語WordNet

The capital of the state is right on the equator. 例文帳に追加

その国の首都は赤道下にある。 - Tanaka Corpus

Whether the tag was pierced in the right or left ear depended on the rank of individual. 例文帳に追加

左右は人品による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an infringement on the right of publicity；a violation of personality rights例文帳に追加

肖像権の侵害 - Weblio Email例文集

The store is on the right side of this street. 例文帳に追加

お店はこの通りの右側にある。 - Weblio Email例文集

He sat on the right of the host. 例文帳に追加

彼は亭主役の右に座った - 斎藤和英大辞典

the state of putting a freeze on the right to do business 例文帳に追加

権利を凍結した状態 - EDR日英対訳辞書

b) on the date of the priority right pursuant to international convention.例文帳に追加

(b) 国際条約による優先日 - 特許庁

I'm still on the right side of sixty. 例文帳に追加

私はまだ 60 の坂を越していない. - 研究社 新英和中辞典

I placed the guest at the seat of honour―on my right hand. 例文帳に追加

客を上席に座らせた - 斎藤和英大辞典

He is not yet forty―on this side of forty―on the right side of forty―on the sunny side of forty. 例文帳に追加

まだ四十の坂を越さない - 斎藤和英大辞典

He is still on the right side of forty.例文帳に追加

彼はまだ４０歳以下だ。 - Tatoeba例文

It's all right on the part of his family.例文帳に追加

彼の家族の方は異議ありません。 - Tatoeba例文

Taro is on the right side of his mother.例文帳に追加

太郎はお母さんのお気に入りだ。 - Tatoeba例文

of or on the right 例文帳に追加

右側の、または、右側に面した - 日本語WordNet

a gallery on the right side of a flower garden 例文帳に追加

花道の右側の観客席 - EDR日英対訳辞書

a seal that is stamped on the right-hand margin of something 例文帳に追加

文書の右端に書いた花押 - EDR日英対訳辞書

He is still on the right side of forty. 例文帳に追加

彼はまだ４０歳以下だ。 - Tanaka Corpus

It's all right on the part of his family. 例文帳に追加

彼の家族の方は異議ありません。 - Tanaka Corpus

Taro is on the right side of his mother. 例文帳に追加

太郎はお母さんのお気に入りだ。 - Tanaka Corpus

Ruling on the Establishment of Use Right 例文帳に追加

使用権設定の裁定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the right, outside of Kitadaimon Gate. 例文帳に追加

北大門を出た右側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the right as you go out of Kitadaimon gate 例文帳に追加

北大門を出た右側にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 6, 969, Utchuben (First Assistant Controller of the Right) 例文帳に追加

安和2年（969年）10月19日　右中弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 8, he served concurrently as Uchuben (Middle Controller of the Right). 例文帳に追加

12月8日、右中弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 30, 778, he became Udaiben (Major Controller of the Right). 例文帳に追加

778年（宝亀9）　2月23日、右大弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right of launching a joint venture to deforest on the right of the Yalu River should be acquired, etc. 例文帳に追加

鴨緑江右岸の森林伐採合弁権獲得などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xiii) Admittance of a claim on the estate, right of segregation or right of separate satisfaction 例文帳に追加

十三　財団債権、取戻権又は別除権の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the right to take action to naturally end the life of a comatose or consenting person on a life support system, called right to give a mercy killing 例文帳に追加

身内の人や医者が病人に安楽死をさせる権利 - EDR日英対訳辞書

Leather is mounted on the surface of the armor and on the left and right flips of the helmet. 例文帳に追加

鎧や兜の吹返し表面に張られた皮革。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A left/right ratio area setting part 122 sets a plurality of left/right ratio areas based on the left/right ratio.例文帳に追加

左右比領域設定部１２２は、前記左右比に基づいて複数の左右比領域を設定する。 - 特許庁

(iv) the establishment, transfer, modification, extinguishment or restriction on disposition of a right of pledge on a trademark right, exclusive right to use or non-exclusive right to use. 例文帳に追加

四　商標権、専用使用権又は通常使用権を目的とする質権の設定、移転、変更、消滅又は処分の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The right support plate 5 is provided apart from the right side panel 3b on the right side of the right side panel 3b of the inner case 3.例文帳に追加

右支持板５は、内ケース３の右側板3bの右側に該右側板3bに対して離間して立設される。 - 特許庁

The nincho then moves in front of the shoku, faces the shrine, kicks the shoku with his right foot and stands on the side of suekata (followers, seated on the right side of the niwabi at Mikagura). 例文帳に追加

ついで人長が軾の前に行き神殿に向いて右足で軾を蹴って末方に着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A right mirror surface 64 capable of reflecting the right-side decoration member 50 is provided on the inner surface at the right-side wall 44a of the right frame part 44.例文帳に追加

右枠部４４の右側壁４４ａにおける内面に、右側部装飾部材５０を映し出し得る右鏡面６４が設けられる。 - 特許庁

Chashaku is put on the right side of the chakin on the lid. 例文帳に追加

茶巾の右側には茶杓を乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス