「one for one」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

to search for one's guiding principle when doing something 例文帳に追加

(行動の指針を)模索する - EDR日英対訳辞書

a comb with rough teeth for combing one's hair 例文帳に追加

髪を解くための,歯のあらい櫛 - EDR日英対訳辞書

a hall for training one's body and soul 例文帳に追加

体や心を鍛える場所 - EDR日英対訳辞書

a place outside a bath tub for washing one's body 例文帳に追加

湯船の外の体を洗う場所 - EDR日英対訳辞書

a tool used for smoothing down one's hair 例文帳に追加

撫で付ける対象としてのもの - EDR日英対訳辞書

one's working schedule for a day 例文帳に追加

1日に行う仕事の予定 - EDR日英対訳辞書

to wait for things that one wants 例文帳に追加

欲しい物を手に入れようとうかがう - EDR日英対訳辞書

a Buddhist service for the dead on the anniversary of one's death 例文帳に追加

祥月命日に行う法要 - EDR日英対訳辞書

system for testing one's ability 例文帳に追加

能力を検定する制度 - EDR日英対訳辞書

a box containing tableware for one person 例文帳に追加

個人用の食器を収めておく箱 - EDR日英対訳辞書

an act of being absent from one's work for half a day 例文帳に追加

半日だけ勤めを休むこと - EDR日英対訳辞書

the act of repaying only half of what one owes for something 例文帳に追加

半分だけ返済すること - EDR日英対訳辞書

an allotment of work for one person 例文帳に追加

一人分の仕事の割り当て - EDR日英対訳辞書

the number one, as a counting unit for thin and flat objects 例文帳に追加

薄く平らなものの1まい - EDR日英対訳辞書

for something to occur in front of one's eyes 例文帳に追加

(ある状態が)目前に展開する - EDR日英対訳辞書

a building in which to have a ceremony for one's ancestors例文帳に追加

祖先などの霊をまつる建物 - EDR日英対訳辞書

consideration for one's own feelings 例文帳に追加

他人から自分への思いやり - EDR日英対訳辞書

a tool for cleaning one's teeth, called toothpick 例文帳に追加

房楊枝という,歯を掃除する道具 - EDR日英対訳辞書

a case used for carrying books on one's back 例文帳に追加

書物を入れて背おう箱 - EDR日英対訳辞書

to close one's eyes for an instant 例文帳に追加

まぶたを瞬間的に閉じて開く - EDR日英対訳辞書

of something one sees, to mistake for something else 例文帳に追加

他のものと見まちがえる - EDR日英対訳辞書

the action of fighting for some cause with one's supporters 例文帳に追加

味方に攻撃を仕掛けること - EDR日英対訳辞書

for one's appearance to be clean and beautiful 例文帳に追加

身なりがきれいで清潔なさま - EDR日英対訳辞書

for one's skin to glisten with moisture 例文帳に追加

肌がみずみずと艶のあるさま - EDR日英対訳辞書

the action of mistaking one thing for another 例文帳に追加

他のものと取り違えて認識する - EDR日英対訳辞書

for the shape of an object to attract one's attention 例文帳に追加

(物が)目立って見える - EDR日英対訳辞書

a container that is used to contain a meal for one person例文帳に追加

一人分ずつの飯を盛る器 - EDR日英対訳辞書

to ask one's employer for a leave of absence 例文帳に追加

雇い主から暇を貰う - EDR日英対訳辞書

one's desire for both profits and goods 例文帳に追加

利益や物を得ようとする心 - EDR日英対訳辞書

a woman who is regarded as a model ideal wife for one's son 例文帳に追加

嫁の手本となるべき者 - EDR日英対訳辞書

a word to express one's respect for another person's brother 例文帳に追加

他人の兄を敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

a festival for worshipping one's ancestors 例文帳に追加

先祖の霊をまつる祭り - EDR日英対訳辞書

a word used to express one's respect for another person's elder sister 例文帳に追加

他人の姉を敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

a word used to express one's respect for another person's grandchild 例文帳に追加

他人の孫を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of paying only ninety-six 'mon' for something that costs one hundred mon例文帳に追加

100文を96文ですますこと - EDR日英対訳辞書

the act of making trouble for one's master 例文帳に追加

主人に迷惑をかけること - EDR日英対訳辞書

to mistake something one sees for something else例文帳に追加

(他のものと)見まちがえる - EDR日英対訳辞書

to use another person for one's appointment 例文帳に追加

(目上の人を)自分の用事に使う - EDR日英対訳辞書

the act of mistaking one thing for another thing 例文帳に追加

他の物と見間違うこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which one feels pity for someone or something 例文帳に追加

かわいそうにと思う程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one feels compassion for others 例文帳に追加

(他を)不憫に思う程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one longs for or misses something or someone 例文帳に追加

慕わしく懐かしく思う程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which one has hopes for the future 例文帳に追加

将来に希望がもてる程度 - EDR日英対訳辞書

to do the best one can for others 例文帳に追加

他人のために力を尽くすこと - EDR日英対訳辞書

to receive insufficient pay for one's labor 例文帳に追加

労働量に見合わない低賃金 - EDR日英対訳辞書