「one section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is one section of one mining complex例文帳に追加

これは1つのコンビナートの 一区域ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) The State fee shall be paid in the cases provided for and according to the procedures specified in Section 28, Paragraph six; Section 30, Paragraph three; Section 36, Paragraph one; Section 38, Paragraph one; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 44, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 48, Paragraph six; Section 51, Paragraph four; Section 52, Paragraph four; Section 58, Paragraph one, Clause 2; Section 71, Paragraphs two and three; Section 74, Paragraph two; Section 76, Paragraphs three and four of this Law.例文帳に追加

(2) 国の手数料は，第28条(6)，第30条(3)，第36条(1)，第38条(1)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第44条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第48条(6)，第51条(4)，第52条(4)，第58条(1)2)，第71条(2)及び(3)，第74条(2)，第76条(3)及び(4)に規定する場合において，これらの条文に定める手続に従って納付しなければならない。 - 特許庁

(2) Paragraph one of this Section shall not apply to the time periods which have been determined in Section 6, Paragraph one; Section 28, Paragraph five; Section 29, Paragraphs one and three; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 71, Paragraphs two and three; Article 7 of the Regulation referred to in Section 76, Paragraph one and Article 7 of the Regulation referred to in Paragraph two.例文帳に追加

(2) (1)は，第6条(1)，第28条(5)，第29条(1)及び(3)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第71条(2)及び(3)，第76条(1)にいう規則の第7条並びに同条(2)にいう規則の第7条に定める期間には適用しない。 - 特許庁

one section of a poem or a tanka 例文帳に追加

詩や和歌などのひとくぎり - EDR日英対訳辞書

chaptertitleThis is my chapter/titlesectiontitleThis is section one of my chapter/titlebody 例文帳に追加

title自分で作成した章/title - Gentoo Linux

This is one of my favorite features in section one.例文帳に追加

これは第一セクションのお気に入りの一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

one section of a city 例文帳に追加

市街地を形成する一つの区画 - EDR日英対訳辞書

Double-tracked section: none (the entire line is one-track) 例文帳に追加

複線区間：なし（全線単線） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One-man operation began on the Kameyama-Kamo section. 例文帳に追加

亀山-加茂間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another one in the tail section of our ship.例文帳に追加

船体の尾翼に 別のものがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To page five of section 1.2 of chapter one例文帳に追加

5ページの 第1章第1.2節にあっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A root section 44 is attached to one end of the airfoil section.例文帳に追加

根元部４４は翼形部の一端に取付けられる。 - 特許庁

Pressure applied to the top section is used to bend each thin plate section 28 and to fold up the center section 24 to the bottom section one by one.例文帳に追加

上部に加えられた圧力が各薄板部２８を折り曲げて、底部へ中央部２４を順次折りたたむ。 - 特許庁

A section setting section 5 sets a section for receiving a signal in one OFDM symbol section.例文帳に追加

区間設定部５は、１ＯＦＤＭシンボル区間のうち信号を受信する区間を設定する。 - 特許庁

One side section of an intermediate member 6 is inserted in one side section of a cylinder section 71 of the fixed member 7 to rotatably connect to one side section of the cylinder section 71 under such a condition.例文帳に追加

中間部材６の一側部を、固定部材７の筒部７１の一側部に挿入し、その状態で筒部７１の一側部に回動可能に連結する。 - 特許庁

One main face section 2 is of double wall structure, and a release section 9 opened to the outside is formed in the vicinity of a base of one binding face section on one side of the one main face section.例文帳に追加

一方の主面部２は内外２重壁構造であり、その一側辺に一方の綴じ込み面部の基部近傍で外部に解放する解放部９を有する。 - 特許庁

One-man operation began on the Nagoya-Kameyama section. 例文帳に追加

名古屋-亀山間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irene only. set one. rhythm section out first.例文帳に追加

"イリーネ" のみセットワン リズムセクションが最初だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The MPEG section has at least one MPEG section characteristic.例文帳に追加

このMPEGセクションは少なくとも一つのMPEGセクション特性を有している。 - 特許庁

The end section of one handrail bar 10b is formed in a spherical section 16.例文帳に追加

一方の手摺棒１０ｂの端部は球形部１６とする。 - 特許庁

In each prefecture one normal school with the men' section and the women's section was set up. 例文帳に追加

各府県に1校設置され男子部と女子部が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A root section (44) is fitted to one end of the blade-shaped section (42).例文帳に追加

根元部（４４）が、翼形部（４２）の一端に取付けられる。 - 特許庁

The tool is furnished with a display section 3, a hook section 5 extended on one side of the display section 3.例文帳に追加

表示部３と、この表示部３の一側に延設されるフック部５とを備えている。 - 特許庁

The lighting device 10 is provided with one lighting section 2, one control section 4, one IC tag reader 5, and one IC tag reader 6.例文帳に追加

１つの照明部２、制御部４、ＩＣタグリーダ５及び１台のＩＣタグリーダ６が照明装置１０を構成している。 - 特許庁

The strap (1) is composed of one pipe material (4) in which one end section has a tubular section (2) and the other section is formed in a flatly crushed tabular section (3).例文帳に追加

羽子板(1)は、一端部に管状部(2)を備え他の部分が平らに押しつぶされ板状部(3)とされた一本の管材(4)からなる。 - 特許庁

One section of the Goshui wakasho, Later Gleanings of Selected Waka, dating to the Kamakura period. 例文帳に追加

後拾遺和歌抄　1帖－鎌倉時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One section of the Goshui wakasho written by FUJIWARA no Tameie. 例文帳に追加

後拾遺和歌抄（藤原為家筆）1帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One section of the Waka shogakusho (Selected waka for beginners) written by FUJIWARA no Tameie. 例文帳に追加

和歌初学抄（藤原為家筆）1帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am working in the number one business section. 例文帳に追加

私は第一営業課で働いています。 - Weblio Email例文集

One hook section 10 is used as a front side pressing section 11 for pressing one pipe section 6(7) of the gas pipe 5 from the front side.例文帳に追加

一方のフック部１０をガス管５の一方の管部６（７）を前側から押さえる前側押え部１１とする。 - 特許庁

A longitudinal side wall section extends forward from one end of the rear section on one side of the cavity.例文帳に追加

長手方向側壁区分が空洞の片側で後部区分の一端から前方に延びる。 - 特許庁

A longitudinal side wall section extends forward from one end of the rear section on one side of the cavity.例文帳に追加

長手方向側壁区分が空洞の片側に後部区分の一端から前方に延びる。 - 特許庁

One end of the first arm section 91 is joined by a hinge to one end of the second arm section 92.例文帳に追加

第１アーム部９１の一端部は、第２アーム部９２の一端部とヒンジ結合されている。 - 特許庁

One section of the Gosen wakashu, or Later Selected Waka Anthology (written by Teika himself). 例文帳に追加

後撰和歌集（藤原定家筆）1帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One section of the Suo no naishi anthology, written by FUJIWARA no Toshinari. 例文帳に追加

周防内侍集（藤原俊成筆）1帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one specific technique for taking X-ray pictures of a body section 例文帳に追加

体内の断面写真のエックス線撮影 - EDR日英対訳辞書

The back face section has a projection section projected from at least one side.例文帳に追加

背面部は，少なくとも片側から突き出る突き出し部を有する。 - 特許庁

June 1: One-man-operated trains began running in the Toyooka - Tottori section and Izumoshi - Masuda section. 例文帳に追加

6月1日-豊岡～鳥取間、出雲市～益田間でワンマン運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light irradiating section includes at least one of a curved line section and a straight line section.例文帳に追加

前記光照射区間は、曲線区間及び直線区間のうちの一つ以上の区間を含む。 - 特許庁

One engaging section 6 is the downward engaging section 6 raised from a flat section 8.例文帳に追加

一方の係合部６は平坦部８から立ち上がって形成された下向き係合部６である。 - 特許庁

sew with an overcast stitch from one section to the next 例文帳に追加

1つのセクションから次まで裁ち目かがりで縫う - 日本語WordNet

I'll show you a section of one of the power units.例文帳に追加

次に、電源ユニットの1つを 君達に見せよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This section will describe one of the Japanese dishes kushikatsu. 例文帳に追加

ここでは日本料理の串カツを紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one embodiment, an information retrieval device comprises a touch panel, an extraction section, a storage section, an operation section, a conversion section.例文帳に追加

実施形態によれば、情報検索装置はタッチパネルと、抽出部と、保存部と、操作部と、変換部とを具備する。 - 特許庁

The guy bar 20 has a hook section 21 on one end and a screw section 22 on the other end.例文帳に追加

支線棒20は一端にフック部21を備え、他端にねじ部22を備える。 - 特許庁