「opening-to-application ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While there is thus still a major mismatch between supply and demand, with the job opening to application ratio at SMEs for university students graduating in March 2012 standing at 3.35, the ratio is declining as the situation begins to improve (Fig. 1-1-24). 例文帳に追加

その結果、中小企業の求人倍率は、2012年3 月卒で3.35 倍と、引き続き大きなミスマッチが存在しているものの、低下しており、改善に向かっている（第1-1-24 図）。 - 経済産業省

As colleges of technology have a good reputation, the application-to-enrollment ratio reached 1.8 in 2009 and the job opening-to-applicant ratio for their graduates in the same year stood at 24.1.例文帳に追加

高等専門学校に対する評価は高く、2009年の入学志願倍率は1.8倍、同年の卒業生に対する企業からの求人倍率は24.1倍となっている。 - 経済産業省

Of the new graduates in fiscal 2007, 54.1% chose employment and 42.5% advanced to universities or moved on to advanced courses. The job opening-to-application ratio was very high, at 23.8, and 99.4% of the applicants obtained a job.例文帳に追加

2007年度の卒業生の進路状況は、就職する者54.1％、大学等へ進学する者42.5％であり、就職希望者に対する求人倍率は23.8倍と非常に高く、就職率は99.4％となっている。 - 経済産業省

To provide an electrodepositing device, capable of simply manufacturing a TFT(thin-film transistor) substrate at a low cost, having a high opening ratio and provided with a color filter having uniform film thickness and coloring density, under application of a low voltage within the withstand voltage region of the TFT.例文帳に追加

薄膜トランジスタ（ＴＦＴ）の耐電圧域の低電圧下で、高開口率で、膜厚及び着色濃度の均一なカラーフィルタを備えたＴＦＴ基板を簡易かつ低コストに作製しうる電着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for pouring molten metal, with which almost 100% of hole opening ratio can efficiently be obtd. without clogging the nozzle hole and the application is not limited, in the case of pouring the molten metal by opening a molten metal pouring hole after holding the molten metal in a molten metal vessel, such as tundish, for a specific time.例文帳に追加

タンディッシュ等の溶融金属容器内に溶融金属を所定時間保持した後、溶融金属通流口を開いて溶融金属を流下させる際に、ノズル孔が閉塞することなくほぼ１００％の開口率を効率良く得ることができ、かつ適用の制限のない溶融金属流出用ノズルを提供すること。 - 特許庁

The career path of specialized vocational high school graduates is 54.1% choose employment, while the rate of those who go to university is 42.5%. The job opening-to-application ratio for vocational high school graduates who wish to get employed is 23.8%, and the employment rate is 99.4%. The rate of those who enter technical and specialized vocational areas as technical workers is 92.3% of the total. (See Chart 4-1) 例文帳に追加

高等専門学校の卒業生の進路状況は、就職する者54.1％、大学等へ進学する者42.5％であり、就職希望者に対する求人倍率は23.8倍、就職率は99.4％。専門的・技術的な職業分野に技術者として就職する者が、全就職者の92.3％ （図表４－１）。 - 経済産業省

Examining trend of the job opening-to-application ratio according to the types of job, the labor supply-and-demand was remarkably tight particularly in “equipment operators” which involved large number of the industrial workers. Background of this situation is considered to be increase of demand for the factory workers not only in coastal areas but also in local areas derived from the government’s re-development projects and the “4 trillion Yuan” domestic demand stimulus policy.例文帳に追加

求人倍率の動向を職種別に見ると、労働需給のひっ迫は、工業労働者の多い「生産運輸設備作業者」で特に顕著であったが、背景には、政府の「4兆元」内需拡大策や再開発事業により、沿海部・都市部だけではなく地方でも工場労働者の需要が高まったことがあると考えられる。 - 経済産業省

In Works Institute, Recruit Co., Ltd.’s 25th Works University Graduate Job-Opening-to Application Ratio Survey (2009 Graduates) (April 2008), it is shown that with regards to university graduates as well, the harsh recruitment environment has continued for enterprises with a small workforce (Fig. 3-1-10).例文帳に追加

しかし、中小企業における高校卒業者に対する求人の充足率を見てみると、景気回復局面である2004年3月卒の新卒者から大企業への就職数が増えた一方で、中小企業への就職数が減少したことにより、充足率は大きく下落してきたなど、景気回復局面での人材の確保は大企業に比べて厳しくなっていたことが見て取れる（第3-1-9図）。 - 経済産業省