| 例文 |
optimistic aboutの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37件
My expectation about that was optimistic.例文帳に追加
それについては私の予想が甘かった。 - Weblio Email例文集
It is something to be greatly optimistic about.例文帳に追加
非常に楽観的になれる事実です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was incredibly optimistic about her family's future.例文帳に追加
家族の未来について とても楽観的でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aota, we are also very optimistic about we can achieve this year too.例文帳に追加
青田俺たちも まじで今年は狙ってるぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you be so optimistic about the future? 例文帳に追加
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。 - Tanaka Corpus
How can you be so optimistic about the future?例文帳に追加
未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。 - Tatoeba例文
I think that I am optimistic and positive about everything. 例文帳に追加
全てのことに対して、楽天的で、プラス思考だと思います。 - Weblio Email例文集
That they were optimistic about the future of their own families.例文帳に追加
自分たちの家族の将来は明るいと答えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Retailers are optimistic about sales prospects for Christmas.例文帳に追加
小売業者は楽観的なクリスマスの売上予測をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Well, I think that i'm more optimistic about human ability and ingenuity.例文帳に追加
私は人間の能力や 創造力にもっと楽観的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dm: well, I think that i'm more optimistic about human ability and ingenuity.例文帳に追加
私は人間の能力や 創造力にもっと楽観的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Residents continue to be optimistic about the direction of Redmond.例文帳に追加
レドモンドの方向性について住民は引き続き楽観的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She was highly intelligent, optimistic about the human condition.例文帳に追加
彼女は とても知的で 人生の出来事に対して楽天主義だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we're not so optimistic about the guy sitting next to us例文帳に追加
しかし 隣に座っている他人に関しては楽観的ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These girls make me feel optimistic about the future of my country.例文帳に追加
この娘たちを見ていると この国の将来が 楽観的に思えてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This opus was substantially more optimistic about the chances for DES breaking. 例文帳に追加
この力作は、DES を破る見通しについて、われわれよりもずっと楽観的だった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
If my own daughter can't forgive me... she's not too optimistic about 12 strangers in a jury box.例文帳に追加
自分の娘が 私を許すことができないなら 彼女もまた 楽観視してない 陪審席の12人の 知らない人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But fbi officials say they're working on a number of good leads and are optimistic about finding the money.例文帳に追加
しかし FBI当局は多数の 手掛かりに取り組んでいると言ってます お金を見つける事に関して楽観視してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But fbi officials say they're working on a number of good leads and are optimistic about finding the money.例文帳に追加
しかし fbi当局は多数の 手掛かりに取り組んでいると言ってます お金を見つける事に関して楽観視してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After Saigo became familiar with the general representative personnel for the Tokugawa family lead by Katsu and Okubo, Saigo believed the negotiations could result in a compromise on the agreement; so, he was optimistic about the situation. 例文帳に追加
西郷は徳川家の総責任者が勝と大久保であることを知った後は、交渉によって妥結できるであろうと情勢を楽観視していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, according to the Organization for Small & Medium Enterprises and Regional Innovation (2005) there are also some optimistic voices about future prospects, saying that the labor force will improve as institutions of higher education supply human resources in China in large numbers.例文帳に追加
他方、中小企業基盤整備機構(2005)によれば、労働力の質に関しては、中国において高等教育機関から大量に人材が輩出されるので将来的には楽観視しているとの声もある。 - 経済産業省
The strength of the economy is due, at least in part, to increased productivity, owing to buoyant information technology (IT)-related investment. However, there is concern that economic growth may be substantially influenced by an over-optimistic view about the future and the wealth effect of overvalued stock prices. 例文帳に追加
米国経済の力強さは活発なIT(情報技術)投資による生産性の向上などに支えられているという側面がある一方で、将来に対する楽観的な見通しや高い株価の水準による資産効果等の影響を大きく受けているのではないかとの懸念もあります。 - 財務省
In earlier 2012, the preliminary data for GDP growth in the first quarter showed a slight increase as a whole due to factors such as positive growth of each item of domestic demand. However, such increase could be seen as a reaction to the fourth quarter and remains on low growth rate, and we cannot still afford to become optimistic about such a situation.例文帳に追加
2012 年に入ると、第1 四半期(速報)は、内需の各項目がプラス成長に回復し、全体のGDP 伸び率はやや上昇したものの、第4 四半期の反動とも考えられること、低い伸び率に止まることから、依然として楽観できない状況が続いている。 - 経済産業省
Out of a plurality of multidimensional spatial data tree structures constituting multimedia data stored in a database, a largely weighted multidimensional spatial data tree structure is searched preferentially, and with pessimistic distances about leaf nodes, a pruning strategy is executed on the basis of optimistic distances about accessed nodes to locate the nearest neighbor leaf node, so that the reduced node access enables improved search performance.例文帳に追加
データベースに格納されるマルチメディアデータを組織する複数の多次元空間データ木構造において、重み付けが大きい多次元空間データ木構造を優先して探索し、リーフノードに関する悲観的距離を用いて、アクセス済みノードに関する楽観的距離を対象とした枝刈戦略を実施し、最近傍リーフノードを確定することにより、ノードアクセス数を抑えることで探索性能の向上を実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

