「order orders」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In order to be able to respond to orders at any time...例文帳に追加

フッ... いつ何時のオーダーにも 応えられるよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Purchase order and sale order of if-done orders are placed by reverse limit order.例文帳に追加

イフダンオーダーの買い注文と売り注文とを逆指値注文によって行う。 - 特許庁

In the orders of merit, Shosanmi is equivalent to the First Order of Merit. 例文帳に追加

勲等との対比では勲一等に比例する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transmission of bakufu orders, law and order, flood control, development of new fields, etc. 例文帳に追加

触の伝達・治安・治水・用水・新田開発など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a court order that orders payment to be made 例文帳に追加

債務者に金銭などの支払いを命令する裁判 - EDR日英対訳辞書

The user orders the commodity by an order icon.例文帳に追加

利用者は注文アイコンによりその商品を注文する。 - 特許庁

An order processing part 230 generates divided order data obtained by dividing the number of received orders of original order data indicating a plurality of trading orders from a customer into the small numbers of orders in each of a plurality of original order data and orders the divided order data to a trading market system 30.例文帳に追加

発注処理部２３０は、顧客からの複数の売買注文を示す原注文データの受注数量を小口の注文数量に分割した分割注文データを、複数の原注文データそれぞれ毎に生成して取引市場システム３０へ発注処理する。 - 特許庁

An order acceptance part 3 accepts orders from customers C.例文帳に追加

注文受付部３は、顧客Ｃからの注文を受け付ける。 - 特許庁

His official court rank was Army General, Ranks and Orders, the Order of the Golden Kite, Viscount. 例文帳に追加

官位は陸軍大将位階勲等金鵄勲章子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rank was Army General, Ranks and Orders, the Order of the Golden Kite, Baron. 例文帳に追加

階級は陸軍大将位階勲等金鵄勲章男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, the Order of the Sacred Treasure and the Orders of the Precious Crown were established. 例文帳に追加

1888年（明治21年）瑞宝章・宝冠章が制定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinshi kunsho (the Order of the Golden Kite) is one of Japan's decorative orders. 例文帳に追加

金鵄勲章（きんしくんしょう）は、日本の勲章の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases that they were in effect, laws were treated as a law and diet's orders as a cabinet order, and ministerial orders as a ministerial order. 例文帳に追加

効力を有する場合、法律は法律として扱われ、閣令は内閣府令として、省令は省令として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design description has multiple orders including time consumption order.例文帳に追加

設計記述は、時間消費命令を含む複数の命令を有する。 - 特許庁

The order management server 1 temporarily accepts the orders and transfers the order contents to a staff terminal 4.例文帳に追加

オーダ管理サーバ１は、注文を仮受け付けし、スタッフ端末４に注文内容を転送する。 - 特許庁

An order generation module 11 generates orders in the lump, in response to transaction orders from a plurality of funds.例文帳に追加

オーダージェネレーションモジュール１１は複数のファンドからの売買注文に応じて一括してオーダーを作成する。 - 特許庁

The width of the order number index 110 shows the number of orders.例文帳に追加

注文数指標１１０の幅さは、注文の件数を示している。 - 特許庁

METHOD FOR RECEIVING AND SENDING MERCHANDISE ORDERS, SYSTEM THEREFOR AND MERCHANDISE ORDER-RECEIVING DEVICE例文帳に追加

商品受発注方法及びそのシステム並びに商品受注装置 - 特許庁

Sales representatives prepare "order memos" for orders received by telephone. 例文帳に追加

電話による注文の場合は、販売担当者が受注メモを作成する。 - 金融庁

The queue is arranged in the descending order of priority orders, or in the generation order of connection request when the priority orders are of the same level.例文帳に追加

待ち行列キューのキューの並びは優先順位の高いもの順、また優先順位が同一レベルの場合は接続要求が発生した順とする。 - 特許庁

Order information database 22a stores the order information which is information about two or more orders.例文帳に追加

注文情報データベース２２ａは、複数の注文に関する情報である注文情報を格納する。 - 特許庁

The order management server 1 then determines the orders and displays the order contents on an order display device 2 arranged in the kitchen.例文帳に追加

オーダ管理サーバ１は、これにより注文を確定し、注文内容を、キッチンに配置されたオーダ表示装置２に表示する。 - 特許庁

In 1963 the system of conferring decorations on survivors of combat was reinstated and the Order of the Chrysanthemum and the Orders of the Rising Sun, the Orders of the Sacred Treasure, and the Orders of the Precious Crown were all revived, but the Order of the Golden Kite remained banned, and any wearing of its medals in public places prohibited. 例文帳に追加

1963年に生存者叙勲制度が再開され、菊花章・旭日章・瑞宝章・宝冠章が復活したが、金鵄勲章は廃止されたままで公の場での佩用も禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matter of formality, Migyosho were written in the same style as Rinji (Imperial order), Inzen (decree from the Retired Emperor) and Ryoji (orders issued by princes, empresses etc.). 例文帳に追加

形式論的には綸旨・院宣・令旨と同じ形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transaction order input means 1a inputs orders from a terminal 2.例文帳に追加

取引注文入力手段１ａは、端末２からの注文を入力する。 - 特許庁

It seems like you like orders, so this is a special order, as the chief surgeon.例文帳に追加

命令されるの好きみたいだから 外科部長として特別に命令してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The orders accepted from the customers C are registered in a working order DB 11.例文帳に追加

ワーキングオーダーＤＢ１１には、顧客Ｃから受け付けた注文が登録される。 - 特許庁

I received two orders confirmation emails after placing one order. Could you check to see how many orders I actually placed? 例文帳に追加

1個の発注に対して注文確認メールが2通届きましたので、重複して注文していないか確認をお願いします。 - Weblio Email例文集

When the Ritsuryo system was established in Japan, the medals for merit was called 'the order of merit,' which ranged over 12 orders from the First Order of Merit to the Twelfth Order of Merit. 例文帳に追加

日本においては、律令制度が出来た当時は勲位と称し、勲一等以下勲十二等までの12等級あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time consumption order division part generates a first and a second time consumption orders based on the division target order.例文帳に追加

時間消費命令分割部は、分割対象命令を元に、第1および第２時間消費命令を生成する。 - 特許庁

To reduce a print order price when a plurality of print orders whose order contents partly differ are placed.例文帳に追加

注文内容の一部が異なる複数のプリント注文を行う場合、プリント注文代金の値引きを行う。 - 特許庁

9. Distinction of limit order, market order, or other orders (in cases of a limit order, the price and expiration of such order; in cases of a market order, the date and session of the transaction carried out) 例文帳に追加

九　指値又は成行その他注文の種類の別（指値の場合にあっては、その値段及び注文の有効期限。成行の場合にあっては、取引を行う日及び場節） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The orders are placed in an order matrix.例文帳に追加

オーダーに対するオーダー制限マトリクスが所定の選択基準に基づいて生成される。 - 特許庁

A user U orders respective parts by using the inputted order processing data.例文帳に追加

利用者Uは、入力される発注処理データを用い、各パーツの発注を行う。 - 特許庁

palmlike gymnosperms: includes the surviving order Cycadales and several extinct orders 例文帳に追加

palmlike裸子植物：生き残っているソテツ目種類といくつかの絶滅した種類を含む - 日本語WordNet

A customer-care server 13 performs an order processing complying with the communication service that the customer orders.例文帳に追加

カスタマケアサーバ１３は、カスタマのオーダする通信サービスに合ったオーダ処理を行う。 - 特許庁

A desired layout order is selected out of the displayed selectable layout orders.例文帳に追加

最後に、表示された選択可能な配置順から所望の配置順を選択する。 - 特許庁

A cross trading processing part 5 performs cross trading between a selling order and a buying order where the same order price is set with respect to orders registered in the working order DB 11.例文帳に追加

相対処理部５は、ワーキングオーダーＤＢ１１に登録されている注文について、互いに同じオーダープライスが設定された売り注文と買い注文とを相対させる。 - 特許庁

The order-receiving server 80 generates order data to receive orders corresponding to the accounting processing and transmits the data to a moving picture distribution order- receiving server 20.例文帳に追加

注文受付サーバ８０は、課金処理に対応した受注のための注文データを作成し、動画像配信受注サーバ２０に送る。 - 特許庁

An arrangement order processing part 47 changes arrangement orders of character strings according to the angles.例文帳に追加

並び順処理部４７は、前記角度に応じて文字列の並び順を変更する。 - 特許庁

His official court ranks are the Chief of the General Staff, the Army General; his ranks and orders are Kinshi Kunsho (the Order of the Golden Kite), Viscount. 例文帳に追加

官位は参謀総長陸軍大将位階勲等金鵄勲章子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on the basis of the generation order of the intermittently generated simulation orders and the training start order of the simulation orders for which the training of the input operation is started, a first score for evaluating the receiving order of the simulation orders is calculated, and the calculated first score is reported.例文帳に追加

そして、間欠的に発生した模擬注文の発生順と、入力操作のトレーニングが開始された模擬注文のトレーニング開始順とをもとに、模擬注文の受け付け順を評価する第１の点数を算出し、算出した第１の点数を報知する。 - 特許庁

In the method, an order receiving site which undertakes various printing orders different in amount and scale and request specification alone and allocates the orders to printing facilities that are suitable to process the orders is provided on the internet thereby outputting the printing orders to the order receiving site through the Internet.例文帳に追加

数量規模や要求仕様の異なる多種多様なプリント注文を一手に引き受けて、この注文を、それを処理するのに最適なプリント設備を振り分ける注文受付サイトをインターネット上に設け、この注文受付サイトを対してインターネット通じてプリント注文を出せるようにした。 - 特許庁

(3) A provisional administration order and an order to change or revoke said order shall become effective as of the time that the written orders are served upon a provisional administrator. 例文帳に追加

３　保全管理命令及びこれを変更し、又は取り消す旨の決定は、保全管理人に対する裁判書の送達がされた時から、効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A comprehensive prohibition order and an order to change or revoke said order shall become effective as from the time when the written orders are served upon the debtor. 例文帳に追加

２　包括的禁止命令及びこれを変更し、又は取り消す旨の決定は、債務者に対する裁判書の送達がされた時から、効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム