「our commitment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please don't worry. We will honor [observe] our commitment. 例文帳に追加

約束を破るようなことはしないから安心して下さい. - 研究社 新和英中辞典

We reaffirm our commitment to strengthen this system.例文帳に追加

我々は，，このシステムを強化するコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

This reflects our commitment to you and your business. 例文帳に追加

これは、あなたとあなたのビジネスに対する我々の深い関与を表す。 - Weblio Email例文集

This reflects our commitment to you and your business. 例文帳に追加

これは貴方と貴社への私たちの責任が反映されています。 - Weblio Email例文集

We reaffirmed our commitment to enhance trilateral financial cooperation. 例文帳に追加

我々は、3 カ国間の金融協力強化へのコミットを再確認。 - 財務省

We reaffirm our commitment to strengthen this system.例文帳に追加

我々は，この体制の強化への我々のコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

We reaffirmed our strong commitment to continue contributing to the reform efforts of the two institutions. 例文帳に追加

IMF専務理事と世銀総裁の選考過程の改善を強く要請。 - 財務省

We underline that global economic adjustment is a shared responsibility and re-iterate our commitment to address global imbalances. 例文帳に追加

世界経済の調整は、共同の責任であることを強調。 - 財務省

We also reiterated our commitment to continuing our discussion in order to develop a consensus within the timeframes set by the Governors in 2006. 例文帳に追加

2006年のシンガポール合意に定められた期限内にコンセンサスが得られるよう議論を続けることをコミット。 - 財務省

We have successfully maintained our strong commitment to resist protectionism. 例文帳に追加

我々は保護主義に対抗するとの強固なコミットメントを成功裏に維持してきた。 - 財務省

So don't mistake our commitment to the news for a lack of feeling.例文帳に追加

この仕事に賭ける我々の情熱を 感情の欠如と 誤解しないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We reaffirm our commitment to meeting our responsibilities as donors, in particular the importance of delivering on our aid commitments. 例文帳に追加

我々はドナーとしての責任を果たすとのコミットメント、特に我々の援助にかかるコミットメントを実施することの要性を改めて強調。 - 財務省

We reaffirm our commitment to strengthen our crisis prevention and resolutionmeasures through improved IMF surveillance, greater transparency and moreorderly, timely and predictable workouts of unsustainable debt. 例文帳に追加

国際金融危機の予防と解決のための方策の強化についての我々のコミットメントを再確認。 - 財務省

We affirmed our commitment to win domestic support in our respective systems for a strong agreement.例文帳に追加

我々はそれぞれの体制において強力な合意への国内の支持を獲得するとのコミットメントを確認した。 - 経済産業省

We reaffirm our strong commitment to complete the Heavily Indebted Poor Countries Initiative. 例文帳に追加

ＨＩＰＣ（重債務貧困国）イニシアティブを完了する強いコミットメントを再確認。 - 財務省

We reaffirm our commitment to rapid progress on and early conclusion of the Doha Round. 例文帳に追加

我々は、ドーハ・ラウンドの迅速な進展と終結に向けてのコミットメントを再確認。 - 財務省

We reaffirmed our commitment to take action against money laundering and terrorist and illicit financing. 例文帳に追加

マネー･ローンダリング、テロ資金供与、不法資金供与に対する行動の決意を再確認。 - 財務省

We reaffirmed today our full commitment to action and implementation. 例文帳に追加

我々は本日，行動及び実施に関する我々の完全なコミットメントを再確認した。 - 財務省

Our commitment to fight non-cooperative jurisdictions (NCJs) has produced impressive results. 例文帳に追加

非協力的な国・地域（NCJs）と闘うという我々のコミットメントは、目覚しい成果を上げた。 - 財務省

We reiterate our commitment to strengthen crisis prevention and resolution measures. 例文帳に追加

我々は、危機の予防と解決の手段を強化することに対するコミットメントを再度強調。 - 財務省

The Enhanced HIPC Initiative has to date significantly reduced the debt of 27 countries, and we reaffirm our commitment to the full implementation and financing of the Initiative. 例文帳に追加

拡大 HIPC イニシアチブは、これまでに 27 カ国の債務を大きく減少させた。 - 財務省

We reaffirmed our commitment to concluding the quota and voice reform by the Spring IMFC meeting. 例文帳に追加

我々は、春のIMFC 会合までにクォータ改革の結論を得るとのコミットメントを再確認。 - 財務省

In this context we reaffirm our commitment to implement fully Basel III. 例文帳に追加

この文脈において、我々は、バーゼルⅢを完全に実施するとのコミットメントを再確認する。 - 財務省

We reaffirm our commitment to improve transparency and functioning of commodity markets. 例文帳に追加

我々は、一次産品市場の透明性と機能の向上に関するコミットメントを再確認する。 - 財務省

Were iterate our full commitment to the global fight against terrorist financing and money laundering. 例文帳に追加

我々はテロ資金及びマネーロンダリングに対する世界的な戦いへのコミットメントを再び表明する。 - 財務省

We welcome Dr. Jim Yong Kim as the new President of the WBG and value his strong commitment to focus on how the Group can further accelerate progress towards our core mission of eradicating poverty and boosting shared prosperity. 例文帳に追加

我々は、ジム・ヨン・キム博士を世界銀行グループの新総裁として歓迎。 - 財務省

We reaffirm our commitment to an ambitious replenishment of the World Bank’s International Development Association. 例文帳に追加

我々は、世界銀行の国際開発協会の意欲的な増資へのコミットメントを再確認する。 - 財務省

Towards this end, we have fulfilled our Pittsburgh Summit commitment on the MDBs. 例文帳に追加

このために，我々は，国際開発金融機関に関するピッツバーグ・サミットのコミットメントを達成した。 - 財務省

We are following through on our commitment to reduce moral hazard in the financial system. 例文帳に追加

我々は，金融システムにおけるモラルハザードを抑制するとの我々のコミットメントを実施している。 - 財務省

We reaffirm our strong commitment to combat terrorist financing and pledge to maintain the momentum we have achieved thus far. 例文帳に追加

我々は、テロ資金に対する闘いへの強いコミットメントを再確認し、モメンタムの維持にコミット。 - 財務省

We reiterate our commitment, after the 2005 Gleneagles Summit, to a successful replenishment of the Global Environment Facility. 例文帳に追加

グレンイーグルズ・サミットを受け地球環境ファシリティの成功裡の増資へのコミットを再確認。 - 財務省

27. We reaffirm our commitment to ensure regional and global food security.例文帳に追加

２７．我々は，地域的，世界的な食料安全保障を確保するコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

We strongly re-affirm our commitment to a successful conclusion of the Doha Round negotiations this year.例文帳に追加

我々は、今年中のドーハ・ラウンド交渉の成功裡の妥結へのコミットメントを強く再確認する。 - 経済産業省

4. Building on progress to date, we affirmed our commitment to intensify our efforts and to accelerate financial repair and reform. 例文帳に追加

4. 我々は、これまでの進展に加え、我々の努力を強化し、金融の修復及び改革を加速するというコミットメントを確認した。 - 財務省

We reaffirm our commitment to achieving strong job growth and providing social protection to our most vulnerable citizens. 例文帳に追加

我々は，強固な雇用増加の達成及び最も脆弱な人々に対する社会的保護の提供へのコミットメントを再確認する。 - 財務省

We affirm our commitment to supporting the Palestinian Authority in the context of its medium-term development plan. 例文帳に追加

中期的な開発計画の文脈において、パレスチナ当局を支援するとの我々のコミットメントを確認。 - 財務省

In this context, we reiterated our commitment to further deepen regional financial cooperation in the years to come. 例文帳に追加

この関連で、我々は、今後とも、地域金融協力を更に深めるとのコミットメントを改めて強調。 - 財務省

We reiterate our commitment to job creation, especially by supporting the expansion of a vibrant private sector. 例文帳に追加

特に、活発な民間部門拡大の支援を通じた雇用創出に対して改めてコミットを表明。 - 財務省

We renew our commitment to the successful implementation of the Memorandum of Understanding (MoU) between the G7 and Ukraine. 例文帳に追加

我々は、G7とウクライナとの間の了解覚書（MoU）の成功裡の実施に対するコミットメントを新たにする。 - 財務省

In this sense, we reaffirm our commitment to respect, promote and realize those principles. 例文帳に追加

この意味で，我々は，それらの原則を尊重し，促進し，実現することにコミットすることを再確認する。 - 財務省

We reaffirmed our strong commitment to debt sustainability in the poorest countries through debt relief and grants. 例文帳に追加

我々は、債務救済とグラントを通じ、最貧国における債務持続性への強いコミットメントを再確認。 - 財務省

We reaffirmed our commitment to further enhance transparency and supervisory standards in financial markets, in particular non-compliant off-shore centers. 例文帳に追加

金融市場の透明性及び監督の水準を更に高めることへのコミットメントを再確認。 - 財務省

We reaffirm our commitment to the Global HIV Vaccine Enterprise, and will consider how to increase public research. 例文帳に追加

我々は、世界 HIV ワクチン事業のためのコミットメントを再確認し、公的な研究の推進策を検討する。 - 財務省

The commitment that she made to our marriage and family... to me... the quality of her love... led me to understand that I could have... no greater ambition in life than to be the best例文帳に追加

だが 彼女がした誓約... 私達の結婚と家族に 私に... 彼女の愛の特性は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We, the APEC Ministers, gathering for our XXII meeting in Yokohama, Japan express our strong commitment to the multilateral trading system and our strong commitment to bring the Doha Development Agenda (DDA) to a successful conclusion as soon as possible.例文帳に追加

我々，ＡＰＥＣ閣僚は，横浜における第２２回会合に集い，我々の強固な多角的貿易体制に対する我々の強固なコミットメントと，ドーハ開発アジェンダ（ＤＤＡ）の可能な限り早い成功裏の妥結への強固なコミットメントを表明する。 - 経済産業省