「outer race」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A gantry includes an outer race 12 and an inner race 16 which surround an examination area.例文帳に追加

ガントリは検査領域を取り囲む外レース及び内レースを含む。 - 特許庁

A radial magnet bearing 10 has an inner ball race 11 and an outer ball race 13.例文帳に追加

ラジアル磁気軸受１０は、インナレース１１とアウタレース１３を有する。 - 特許庁

The collar part 70 is composed of an outer race side collar part 72 extending to the outer race 30 side and held by an outer peripheral surface of an outer race 30, and a collar part 74 extending to the race 62 side from an outer diameter part and holding an outer peripheral surface of the race 62.例文帳に追加

鍔部７０は、外輪３０側に延在し、外輪３０の外周面に保持されている外輪側鍔部７２と、外径部からレース６２側に延在し、レース６２の外周面を保持する鍔部７４とから構成されている。 - 特許庁

Moreover, the maximum value of the thickness of the outer race 1 and the inner race 2 is made to 3 mm, and the outside diameter of the outer race 1 is made to 30 mm.例文帳に追加

また、外輪１及び内輪２の厚さの最大値を３ｍｍとし、外輪１の外径を３０ｍｍとした。 - 特許庁

An overrunning clutch 10 has an inner race 20 and an outer race 12, and a plurality of rolling elements 26 are inserted in a clearance between the outer race and the inner race.例文帳に追加

オーバーランニングクラッチ１０は内レース２０と外レース１２を有し、外レースと内レースの間の隙間に複数の転動体２６が挿入されている。 - 特許庁

The rolling bearing 1 includes an outer race 2, an inner race 3, several balls 4 existing between the outer race 2 and inner race 3, and a retainer 5 for retaining the balls 4.例文帳に追加

転がり軸受１は、外輪２と、内輪３と、外輪２と内輪３との間に介在する複数のボール４と、ボール４を保持する保持器５とを備える。 - 特許庁

A communication groove 31b is formed in the outer peripheral face of the outer race 31.例文帳に追加

アウターレース３１の外周面に連絡溝３１ｂを形成する。 - 特許庁

The apparatus 1 detects the rotating torque of a rolling bearing assembly 10 having an outer race 11 and an inner race 12 which is arranged inside the outer race 11 coaxially with the outer race 11.例文帳に追加

外輪１１と、この外輪１１の内方に当該外輪１１と同軸に配設された内輪１２とを有する転がり軸受装置１０の回転トルクを検出する装置１。 - 特許庁

In this rolling bearing 10, a plurality of rolling elements 20 are rolled between an inner race 12 and an outer race 14 when the inner race 12 is rotated relative to the outer race 14.例文帳に追加

転がり軸受１０では、内輪１２が外輪１４に対して回転される際に、複数の転動体２０が内輪１２と外輪１４との間を転動される。 - 特許庁

Rolling bearings 11 for supporting the upper portion and the lower portion of a rotor 4 have an outer race, an inner race, a plurality of balls arranged between the outer race and the inner race, and a retainer for holding the balls.例文帳に追加

ロータ４の上部及び下部を支持する転がり軸受１１は、外輪、内輪、これらの間に配置された複数の玉、および玉を保持する保持器を有している。 - 特許庁

The inner race 4 is extended in the width direction more than an outer race 5, and a seal member 8 is slidingly contacted with an outer diameter surface of the inner race extended part 4a.例文帳に追加

内輪４を外輪５よりも幅方向に延出させてその内輪延出部分４ａの外径面にシール部材８を摺接させる。 - 特許庁

The radius of the outer race track groove is made to be greater than the radius of the inner race track groove.例文帳に追加

外輪軌道溝の半径が、内輪軌道溝の半径より大きくされている。 - 特許庁

According to this structure, the retainer 4 and the inner race 2 do not rotate relatively on the side of the inner race 2 which the lubricating condition is insufficient when idling the outer race 1 with the inner race 2 and the outer race 1 and the sprag 3 are relatively rotating on the outer race side of good lubricating condition.例文帳に追加

この構成によれば、外輪１と内輪２との空転時において潤滑状態が希薄な内輪２側で保持器４と内輪２とが相対回転せず、潤滑状態の良い外輪１側で外輪１とスプラグ３とが相対回転する。 - 特許庁

An inner race 71 and outer race 73 of a bearing 70 are formed up by means of sheet metal working.例文帳に追加

軸受７０のインナレース７１とアウタレース７３を、板金加工によって形成する。 - 特許庁

To secure the rolling fatigue service life of an outer race orbit of an outer race regardless of a large load applied to a part of the outer race for constituting a thrust ball bearing.例文帳に追加

スラスト玉軸受２６を構成する外輪２８の一部に加わる大きな荷重に拘らず、この外輪２８の外輪軌道３５の転がり疲れ寿命を確保する。 - 特許庁

A fixed coupling which is the universal coupling comprises: an outer race 12 connected to a shaft 16; balls 13 arranged to be rollable in an outer race ball groove 12A of the outer race 12 in contact with the outer race 12; and a shaft 15 connected to the shaft 16 through the balls 13 and the outer race 12.例文帳に追加

自在継手である固定ジョイント１は、軸１６に接続されたアウターレース１２と、アウターレース１２に接触し、アウターレース１２のアウターレースボール溝１２Ａを転走可能に配置されたボール１３と、ボール１３およびアウターレース１２を介して軸１６に接続された軸１５とを備えている。 - 特許庁

An outer race has a first hole having an inside groove.例文帳に追加

外レースは、内側溝を備えた第１の穴を有する。 - 特許庁

the race among nations to develop technology related to outer space 例文帳に追加

宇宙開発をめぐり国家間で競争すること - EDR日英対訳辞書

While the outer race 41 is connected to the second release fork 6 among the outer race 41 and the inner race 45 of the second clutch release bearing 40, the tip section of the inner race 45 contacts the second diaphragm 8.例文帳に追加

第２クラッチレリーズ軸受４０の外輪４１と内輪４５のうち、外輪４１が第２レリーズフォーク６に接続される一方、内輪４５の先端部が第２ダイヤフラム８に当接する。 - 特許庁

A distance from an axial center X of an outer race 12 to the groove bottom of the outer ball groove 12b is formed to be smaller as tending from the opening side of the outer race 12 toward the bottom face side of the outer race 12.例文帳に追加

アウタレース１２の軸心Ｘからアウタボール溝１２ｂの溝底までの距離は、前記アウタレース１２の開口側からアウタレース１２の底面側に向かって小さくなるように形成される。 - 特許庁

the outside line on a track used for a bicycle race, called outer line 例文帳に追加

外帯線という,自転車競技場の標準線 - EDR日英対訳辞書

A width dimension of an inner race 11b in the shaft direction is set larger than a width dimension of an outer race.例文帳に追加

前記軸方向における内輪１１ｂの幅寸法を外輪の幅寸法より大きくする。 - 特許庁

A first seal member is arranged between the inner race body 36 and the outer race connecting portion 29.例文帳に追加

インナレース本体３６とアウタレース連結部２９との間には、第１シール部材が配置されている。 - 特許庁

A rolling bearing 10 is provided with an outer race 11, an inner race 12, a ball 13 and a retainer 14.例文帳に追加

ころがり軸受１０は、アウターレース１１、インナーレース１２、ボール１３、リテーナ１４を有する。 - 特許庁

The upper part frame 29 and the outer race 30 are constituted by arranging a plurality of first bolts 25A at a predetermined interval in the radial direction of the outer race which pass through the upper part frame 29 and are fixedly screwed into the outer race 30.例文帳に追加

上部フレーム２９とアウターレース３０はアウターレースの径方向に複数の第一ボルト２５Ａを所定間隔で配設し、上部フレーム２９を貫通してアウターレース３０に螺合する。 - 特許庁

Finishing and machining of a plurality of rows of the outer race tracks 11a, 11b formed at the inner circumferential surface of the outer race 6b are carried out before the outer race 6b is inwardly inserted into and fixed to the liner 29.例文帳に追加

この外輪６ｂの内周面に形成した複列の外輪軌道１１ａ、１１ｂの仕上加工は、この外輪６ｂを上記ライナ２９に内嵌固定する以前に行なう。 - 特許庁

This rolling bearing is composed of an outer ring having an outer ring race surface in an inner circumferential surface, an inner ring 3 having an inner ring race surface 8a in an outer circumferential surface 8, and a plurality of balls disposed between the outer ring race surface and the inner ring race surface 8a.例文帳に追加

内周面に外輪軌道面を有する外輪と、外周面８に内輪軌道面８ａを有する内輪３と、外輪軌道面と内輪軌道面８ａとの間に配設した複数個の玉とから転がり軸受を構成する。 - 特許庁

The opening positions of openings 43, 44 into the bearing at the passages 23b, 25b formed on the inner race 25 are provided between the pitch circle 35 of the cylinder roll 9 between the inner race 25 and the outer race 27, and the outer race orbit surface 27a.例文帳に追加

内輪25に形成された排油路23b,24b における軸受内部への開口43,44 の開口位置が、内外輪25,27 間の円筒ころ９のピッチ円35と外輪軌道面27a との間に設けられる。 - 特許庁

The retainer is energized toward a neutral position, that is, a position where the rolling elements are not fitted between the inner race and the outer race and the inner race and the outer race can be relatively rotated, by a first energizing member 34.例文帳に追加

保持器は第１付勢部材３４によって、中立位置、すなわち転動体が内レースと外レースの間にはまり込まず、内レースと外レースが相対回転できる位置に向けて付勢されている。 - 特許庁

Moreover, a hardened layer 22 by high-frequency hardening is formed on the outer face of the hub race 2 and the inner face of the outer race 4.例文帳に追加

また、ハブ輪２の外周面と外輪４の内周面とには、高周波焼入れによる硬化層２２が形成されている。 - 特許庁

OUTER RACE RADIAL COMPRESSION FORMING APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING BEARING例文帳に追加

外輪ラジアル圧縮成形装置およびベアリング製造方法 - 特許庁

An outer race 1 is a shell type by press- molding a steel plate.例文帳に追加

外輪１は、鋼鈑をプレス成形したシェル型のものである。 - 特許庁

A metallic ring member 4 is installed in the outer race 2.例文帳に追加

外輪２に金属製のリング部材４が取り付けられている。 - 特許庁

METHOD FOR MACHINING RACEWAY SURFACE OF OUTER RACE OF DOUBLE ROW ANGULAR CONTACT BALL BEARING例文帳に追加

複列アンギュラ玉軸受の外輪の軌道面の加工方法 - 特許庁

FORMING METHOD OF OUTER RACE FOR CONSTANT JOINT VELOCITY AND DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

等速ジョイント用アウタレースの成形方法およびその装置 - 特許庁

OUTER RACE FOR BEARING, ITS MANUFACTURING METHOD AND GRINDING WHEEL FOR ORBITAL SURFACE例文帳に追加

軸受用外輪、その製造方法及び軌道面用砥石 - 特許庁

The outer race assembly also includes a plurality of connecting members (108).例文帳に追加

アウタレース組立体はまた、複数の結合部材（１０８）を含む。 - 特許庁

The rolling bearing is equipped with an annular sealing device 4 which seals a space between an outer race member 2 and an inner race member 3 at the outer-ring-side end of the axial direction of a rolling body arranging space S formed between the outer race member 2 and the inner race member 3.例文帳に追加

外輪部材２と内輪部材３の間に形成された転動体配置空間Ｓのアキシャル方向アウタ側端部において、外輪部材２と内輪部材との間を密封する環状の密封装置４を備える。 - 特許庁

The inward member 2 has a hub race with a hub flange 10 for setting wheels on the outer circumference and an inner race 5 that is engaged to the outer circumference of the in-board end of the hub race 3.例文帳に追加

内方部材２は、車輪取付用のハブフランジ１０を外周に有するハブ輪３と、このハブ輪３のインボード側端の外周に嵌合した内輪５とを有する。 - 特許庁

Every time the rolling element 20 passes through a groove 24 in the outer race 14, a displacement amount of the rolling element 20 to the outer race 14 is increased and the inner race 12 is greatly displaced.例文帳に追加

ここで、転動体２０が外輪１４の溝２４を通過する毎に、転動体２０の外輪１４側への変位量が大きくなって、内輪１２が大きく変位される。 - 特許庁

The first tapered face 72 is located on the outer peripheral face of the outer race 82.例文帳に追加

第１のテーパ面７２はアウターレース８２外周面に位置するように設けられている。 - 特許庁

Before a snap ring is connected with either of the inner race and the outer race and the bearing is provided between the hub shaft and the hub shell, a shaft abutting part arranged to come into contact with the other of the inner race and the outer race is formed to prevent the separation of the inner race from the outer race in the axial direction.例文帳に追加

スナップリングがインナーレースまたはアウターレースのいずれか一方に連結されて、ベアリングがハブ軸とハブシェルとの間に設置される前に、インナーレースとアウターレースとが軸方向に分離されるのを防ぐように、インナーレースまたはアウターレースの他方に接触するよう配置された軸当接部を形成する。 - 特許庁

This one-way clutch 10 has mutually rotatably arranged inner race 20 and outer race 30, an engaging member 40 and a roller cage 70 arranged between the inner race 20 and the outer race 30, and a thrust member 50 arranged on both sides of the engaging member 40 between the inner race 20 and the outer race 30.例文帳に追加

一方向クラッチ１０は、互いに回転可能に設けられた内輪２０及び外輪３０と、内輪２０及び外輪３０との間に配置された係合部材４０及びローラケージ７０と、内輪２０及び外輪３０間の係合部材４０の両側に配置されるスラスト部材５０とを具えている。 - 特許庁

A deep groove ball bearing has an inner race 1, an outer race 2, a plurality of rolling bodies 3 and a lubricant 5.例文帳に追加

深溝玉軸受は、内輪１と外輪２と複数の転動体３と潤滑剤５とを備えている。 - 特許庁

The rolling bearing comprises an inner race 1, an outer race 2, and a plurality of rolling elements 3 arranged between the raceway surfaces 1a, 2a of the inner and outer races 1, 2.例文帳に追加

内輪１、外輪２、およびこれら内外輪１，２の軌道面１ａ，２ａ間に介在する複数の転動体３を有する。 - 特許庁