| 例文 |
padding upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
The cricula cocoons are similar to quilting made through putting padding, cotton, knitting yarns or the like between two pieces of fabric and stitching up the pieces of fabric, and are equivalent to the padding of the quilting.例文帳に追加
例えば二枚の布の間に芯、綿、毛糸などを入れて刺し縫うことにより作成されるキルティングに似る、キルティングの場合の芯などに相当するのがクリキュラ繭である。 - 特許庁
When the necessity of padding confidential information into the document thus drawn up is designated, a margin region required for padding confidential information by digital watermarking is operated (S13).例文帳に追加
作成された文書に機密情報を埋め込む必要がある旨の指示を受けると、機密情報に基づいて、機密情報を電子透かしで埋め込むために必要な余白領域を演算する（Ｓ１３）。 - 特許庁
At the time, padding data independent of the command data are added to set up the length of the command data to the same fixed length as the transfer length of read data and other data.例文帳に追加
その時、コマンドデータには無関係のＰＡＤＤＩＮＧデータを付加し、必ずリード他のデータ転送長と同じ固定長にする。 - 特許庁
To provide a padding member preventing a wire harness from floating up or coming off from a groove and reducing the number of parts.例文帳に追加
溝部内からのワイヤーハーネスの浮き上がりや外れ等を防止できるとともに、部品点数の低減を図ることができる嵩上げ部材を提供する。 - 特許庁
In the metallic composite pipe 1 having the padding layer 3 composed of Cr-Ni base alloy formed with the build-up welding on the inner peripheral surface 6 of the pipe base material 2 composed of the heat resistant metal containing at least either one of Fe or Ni as the main component, the surface 4 of the padding layer 3 is applied to the flatness treatment with a plastic working.例文帳に追加
ＦｅとＮｉとの少なくともいずれかを主成分とする耐熱性金属からなる管基材２の内周面６に、肉盛溶接にて形成されたＣｒ−Ｎｉ系合金からなる肉盛層３を有する金属複合管１において、該肉盛層３の表面４は、塑性加工により平滑化処理がなされたものとする。 - 特許庁
The backup materials B are not sunk into the upper stepped section 46A by the padding F1 at that time, the caulking agent is filled up surely by the backup materials B, and the caulking agent can be filled easily and certainly.例文帳に追加
詰め物Ｆ１で、バックアップ材Ｂが上方段付部４６Ａの内部に沈み込まず、バックアップ材Ｂでコーキング剤が確実に塞き止められるようになり、コーキング剤の充填が容易かつ確実に行えるようになる - 特許庁
To prevent the padding of voting sheets in the polls, to prevent the generation of illegality in sending the voting sheets from polls up to a sectional counting place, to prevent the forgery of voting sheets, and to detect illegal mixture of voting sheets in the sectional counting place and to exclude the illegally mixed voting sheets.例文帳に追加
投票所での投票用紙の水増しを防止し、投票所から地区集計所まで投票用紙を送る際の不正を防止し、投票用紙の偽造を防止し、さらに地区集計所での不正混入を検出して排除する。 - 特許庁
After the padding SiO_2 24 is etched halfway by wet etching, a contact hole for lead-out electrode on a transistor 28 is formed and, at the same time, a contact hole 40 for subcontact is formed to penetrate up to the SiO_2 film layer 14 on the SOI substrate.例文帳に追加
ウェットエッチングにより埋め込みＳｉＯ_２２４を途中までエッチングした後、トランジスタ２８上の引き出し電極用コンタクトホールを形成すると同時に、ＳＯＩ基板のＳｉＯ_２膜層１４まで貫通するサブコンタクト用のコンタクトホール４０を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
