「paper-string」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PAPER STRING FOR RECYCLING WASTE PAPER例文帳に追加

リサイクル古紙用紙ひも - 特許庁

to twist paper into a string 例文帳に追加

こよりをよる - 斎藤和英大辞典

a Japanese string called coarse-paper twine 例文帳に追加

抄繊糸という糸 - EDR日英対訳辞書

A white twisted-paper string tied the pivot. 例文帳に追加

元結留も白。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STRING APPLYING STOCKER FOR USED PAPER MATERIAL例文帳に追加

紐掛け古紙ストッカー - 特許庁

to complete twisting paper into string 例文帳に追加

こよりを作り上げる - EDR日英対訳辞書

PAPER WITH RED AND WHITE PAPER STRING AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

水引紙とその製造方法 - 特許庁

PAPER ENVELOPE HAVING UNSEALING STRING例文帳に追加

開封糸付き紙封筒 - 特許庁

KENAF STRING FOR RECOVERING WASTE PAPER例文帳に追加

古紙回収用ケナフ紐 - 特許庁

children's play using a burning paper string, called {'himawari'} 例文帳に追加

火回りという遊び - EDR日英対訳辞書

one thousand folded paper cranes that are on a string 例文帳に追加

折り紙の千羽鶴 - EDR日英対訳辞書

a twisted paper string called {'kanze yori'} 例文帳に追加

観世縒りという紙紐 - EDR日英対訳辞書

SUSPENDING STRING FOR TISSUE PAPER BOX例文帳に追加

ティッシュペーパー箱のつりひも - 特許庁

a twisted paper string called {'kanji-yori'} 例文帳に追加

かんぜ縒りという紙紐 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PRODUCING PAPER STRING SHEET例文帳に追加

紙紐シートの製造方法 - 特許庁

ACCOMMODATING BAG FORMED FROM PAPER STRING例文帳に追加

紙紐より成る収納袋 - 特許庁

CROSS STRING FOR BINDING OLD PAPER例文帳に追加

古紙結束用十文字紐 - 特許庁

In Japan, a ceremonial blue paper string used to tie presents 例文帳に追加

青水引という水引 - EDR日英対訳辞書

PRODUCTION OF TWISTED STRING MADE OF PAPER例文帳に追加

紙製縒り紐の製造方法 - 特許庁

children's play using a burning paper string, called {'himawashi'} 例文帳に追加

火回しという,子供の遊び - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PRODUCING PAPER STRING FOR HANDICRAFT例文帳に追加

手芸用紙ひもの製造方法 - 特許庁

Each volume was bound with Koyori (string made from twisted paper). 例文帳に追加

各冊は紙縒で綴じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The raw paper is twisted into string shape and used as a string-shaped paper product.例文帳に追加

その原紙は紐状に撚り加工して紐状の紙製品として使用される。 - 特許庁

PAPER STRING FOR BINDING NEWSPAPERS, ADVERTISEMENT PAPERS, AND DOCUMENTS例文帳に追加

新聞紙，広告紙，書籍類整理紙ひも - 特許庁

DECORATIVE PAPER STRING MADE OF WASTE PAPER AS MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

古紙を素材とした装飾紙ひも及びその製造方法 - 特許庁

the action of making a flat knot on a present with Japanese paper string 例文帳に追加

水引きなどを小間結びにすること - EDR日英対訳辞書

a string made of long twisted pieces of paper 例文帳に追加

細長く切った紙を紐状によったもの - EDR日英対訳辞書

The pivot was in principle tied with a twisted-paper string. 例文帳に追加

要は原則として紙縒りによる元結留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a salad whose color arrangement is similar to that of a ceremonial red-and-white paper string. 例文帳に追加

お祝いの水引をかたどったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The string inserting part 13 has a string conveying part 42 for conveying the handle string 2 and a paper conveying part 43 for conveying the bag paper 1.例文帳に追加

ひも通し部１３は、取手ひも２を搬送するひも搬送部４２と、袋用紙１を搬送する用紙搬送部４３とを有する。 - 特許庁

White fingers and nimble tore at the string and paper. 例文帳に追加

白い指がすばやく紐をちぎり紙を破りました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

in Japan, a cord made of paper string hardened with paste, tied over the wrapping paper on a gift 例文帳に追加

贈り物の包み紙にかける,こよりに米糊を引いて固めたひも - EDR日英対訳辞書

Then, the paper 4 is placed on the string 3 so that both ends of the string 3 are exposed from it.例文帳に追加

紐３の両端部が露出するように、紐３の上に紙４を載置する。 - 特許庁

The paper string 20 is obtained by twisting tape-like paper sheets 11 and 12 and flattening the twisted string.例文帳に追加

紙紐２０であって、テープ状の紙シート１１、１２に撚りをかけ、この撚りをかけたものを扁平にしたもの。 - 特許庁

The a device for attaching a handle for a paper bag attaches a handle string 2 to a bag paper 1.例文帳に追加

袋用紙１に、取手ひも２を取り付ける紙袋用取手取付け装置。 - 特許庁

PACKAGE AND CORRUGATED FIBERBOARD PACKAGE INCLUDING PAPER STRING BAND例文帳に追加

包装体及び紙紐バンドを備えた段ボ−ル製包装体 - 特許庁

WIRE-CONTAINING STRING BINDING TYPE PUNCH HOLE, LOOSE-LEAF, AND COVER FOR PAPER FILER例文帳に追加

針金入りひも綴じ式パンチ穴、ルーズリーフ、用紙ファイラーのカバー - 特許庁

STRING HOOKING TOOL FOR OPENING/CLOSING HANGING LID, AND PAPER-MADE VESSEL USING IT例文帳に追加

垂れ蓋開閉用ひも掛け具とこれを用いた紙製容器 - 特許庁

PAPER FILLING STRING FOR POWER CABLE, AND POWER CABLE USING THE SAME例文帳に追加

電力ケーブル用紙充填糸とこれを利用した電力ケーブル - 特許庁

Put something thin such as a twisted paper string through the pipe to remove tar. 例文帳に追加

紙を捻ったコヨリなどの細い物を管に通してヤニをとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a piece of gilded cloth or twisted gold leaf paper string that is used to bind one's hair 例文帳に追加

髪をたばねるのに用いた金箔をおいた布またはこより - EDR日英対訳辞書

Production of Motoyui (paper string used to tie up the hair) using durable waterproof Iida-daicho-shi paper also started in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代、丈夫で水にも強い飯田台帳紙を活用した元結製造が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A water-repelling tape 5 is produced by forming a paper string base paper tape with a machine-made Japanese paper having a thickness of 12-80 g/m^2 and applying a water-repelling work to the front and back faces of the base paper, and the water-repelling tape is twisted using a twisting machine 8 to obtain the paper string for handicraft.例文帳に追加

厚さ１２g/m^2〜８０g/m^2の機械漉き和紙でテープ状の紙ひも原紙の表裏面に撥水加工を施して撥水テープ５をつくり、この撥水テープを撚り加工機８で撚ってなる手芸用紙ひもの製造方法。 - 特許庁

The string conveying part 42 is equipped with a string holder 46 for holding the handle string 2 and a holder conveying body 45 which can convey the string holder 46 along the conveyance direction of the bag paper 1.例文帳に追加

ひも搬送部４１は、取手ひも２を保持するひもホルダ４６と、袋用紙１の搬送方向に沿ってひもホルダ４６を搬送可能なホルダ搬送体４５とを備える。 - 特許庁

PAPER STRING HAVING WATER RESISTANCE AND SUPPORTING TOOL FOR CULTIVATING PLANT USING THE SAME例文帳に追加

耐水性を有する紙紐及びそれを用いた植物栽培用支持具 - 特許庁