「paper-string」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet S in a developed state is assembled into a three-dimensional paper container (a prismatic body) 30, and a string-like handle member to the assembled paper container 30 to fix a three-dimensional shape.例文帳に追加

展開状態のシート材Ｓを立体形状の紙製容器（角筒体）３０に組立てた後、組立てた紙製容器３０にひも状の提げ手部材を取付けて立体形状を固定するように構成した。 - 特許庁

It originally referred to the hairstyle of letting hair down naturally, but the 'motoyui-gake-suihatsu,' a hairstyle of tying hair at shoulder length with an emotoyui (motoyui, or paper string for tying hair, for decoration) and hair below with mizuhiki (decorative Japanese cord made from twisted paper) at equal distance, is also sometimes called 'osuberakashi.' 例文帳に追加

本来は自然のままに髪を垂らした姿を言うが、肩の辺りで髪を絵元結で結んでその先を等間隔に水引で束ねていく「元結掛け垂髪」も「おすべらかし」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A knowledge processing part 6 extracts a character string candidate consisting of the combination of candidate segments suited to the order relation of plural character strings in each plural character strings, calculates the evaluation value of each character string candidate based on the matching quantity of the extracted character string candidate and judges the character strings written in the paper medium.例文帳に追加

その後、知識処理部６は、複数の文字列毎に該複数の文字列の順序関係に適合する前記候補セグメントの組合せからなる文字列候補を抽出し、抽出された文字列候補のマッチング量をもとに各文字列候補の評価値を算定して紙媒体上に記入された文字列を判定する。 - 特許庁

The decorative member 1 and the Japanese paper strings 5b and 7 are obtained by arranging plural twisted paper string-like linear bodies 2 formed by winding a covering material 2b such as a resin film, an aluminum deposit film, etc., around a paper core material 2a and forming plural unevennesses 3 in the length direction.例文帳に追加

紙製の芯材２ａに樹脂フィルムやアルミ蒸着フィルム等の被覆材２ｂを巻き付けて形成したこより状の線状体２を複数本引き揃えるとともに、長さ方向に沿って複数の凹凸３を形成した装飾用部材１および水引５ｂ，７。 - 特許庁

A rubber string is inserted to the peripheral edge of absorbent kitchen paper impregnated with a flame proofing agent, a bottom shape by the similarly absorbent circular thick kitchen paper is formed at the center of the kitchen paper, the thick part is applied to the opening of the pot lid, and the entire pot lid is wrapped and put on the pot.例文帳に追加

防炎剤を含浸させた吸水性のよいキッチンペーパーの周縁にゴム紐を通し、このキッチンペーパーの中央に同じく吸水性のよい円形の厚手のキッチンペーパーによる底形を形成し、この厚手部分を鍋蓋の開口部に当てて、鍋蓋全体を包み鍋にかける。 - 特許庁

On a screen 111, a user inputs a desired character string to be retrieved (tag paper) to a retrieval character input space 125 and when a retrieval button 126a is operated, retrieval is started, so that a picture (file) corresponding to the inputted character string is displayed.例文帳に追加

画面１１１上において、ユーザが、検索したい文字列（付箋紙）を検索文字入力スペース１２５に入力し、検索ボタン１２６ａが操作されると、検索が開始され、入力した文字列に対応する画面（ファイル）が表示される。 - 特許庁

To enable a printing system to inform a character string defined by a user as a message just before starting printing for the case when wrong paper is set to a printer or when paper is not set.例文帳に追加

本発明は、プリンタ装置に間違った用紙が指定される場合や、用紙がセットされていない場合に備えて、印刷が開始される直前に、ユーザが定義した文字列をメッセージとして通知可能にすることを目的としている。 - 特許庁

When the terminal equipment 10 is pressed on the surface of paper, a read SW 16 is turned on, a character recognizing mode is set and the characters of the character string of the URL or the like on the surface of paper read by a reading device 15 are recognized and stored in a RAM 26.例文帳に追加

そして、該端末装置１０を紙面に押しつけると読取ＳＷ１６がＯＮし、文字認識モードになり、読取デバイス１５で読み取った紙面のＵＲＬ等の文字列を文字認識して、ＲＡＭ２６に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a dust removal device which can suck and remove, without difficulty, not only powdery dust such as paper powder but also long dust such as string-shaped dust and band-shaped dust or longer dust.例文帳に追加

紙粉のような粉状の塵だけでなく、糸状、帯状などの長め、或いは大きめの塵でも難なく吸引除去することができる除塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hand held cutter, safely and easily cutting paper, cloth, an envelope, a string and so on, and having excellent safety, availability and portability.例文帳に追加

紙、布封筒あるいは紐等の切断を安全かつ容易に行うことが出来る、安全性、利用性並びに携帯性に優れた手持ち式カッターナイフを提供する。 - 特許庁

Likewise, long bokuto called nagabokuto that are very long unprocessed yusu sticks, to which fat tsuba made of koyori (pieces of twisted-paper string) are attached, are used as targets during uchikomi (hitting) practice. 例文帳に追加

また打ち込み練習の相手用に長木刀（ながぼくと）というかなり長いが同じく無加工の柞製の棒に太い紙縒り製の鍔を取り付けた木刀を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the printer system 20 provided with an intensive printing function of printing and outputting the printing data of two or more pages from an application 10 altogether on one paper sheet, a character string constitution information analysis part 22 for deciding whether printing characters are vertical writing or horizontal writing is provided, and character string constitution information detected by the character string constitution information analysis part 22 is set.例文帳に追加

アプリケーション１０からの複数頁の印刷データを１枚の用紙にまとめて印刷出力する集約印刷機能を有するプリンタシステム２０において、印刷文字が縦書きか横書きかを判断する文字列構成情報解析部２２を備え、文字列構成情報解析部２２により検出した文字列構成情報を設定する。 - 特許庁

This meshed storage body comprises a paper string whose major part is made from a base paper containing soft wood kraft pulp as a main raw material and which is formed into a prescribed shape (a shopping bag (basket), a cloth basket, a vegetable basket, and the like) using a material easily degradable in soil.例文帳に追加

主要部が針葉樹クラフトパルプを主原料とする原紙からなる紙ひもから構成され、土中分解容易な材料を用いて所定の形状に成形した買物袋（かご）、脱衣かご、野菜かご等の網目を有する収納体。 - 特許庁

The net for construction work is formed of a paper string made of base paper containing as a raw material at least one pulp selected from among coniferous wood pulp, manila hemp pulp, sisal pulp, flax pulp, cotton pulp, linter pulp, hemp pulp, jute pulp, mitsumata pulp, paper mulberry pulp, gampi pulp, lint pulp, bamboo pulp, kenaf pulp, and bagasse pulp.例文帳に追加

針葉樹パルプ、マニラ麻パルプ、サイザル麻パルプ、亜麻パルプ、コットンパルプ、リンターパルプ、大麻パルプ、ジュ−トパルプ、三椏パルプ、楮パルプ、雁皮パルプ、リントパルプ、竹パルプ、ケナフパルプ及びバガスパルプから選ばれる少なくとも１種のパルプを原料とする原紙からなる紙ひもから構成されることを特徴とする建築工事用ネットである。 - 特許庁

The meshed storage body consists of a paper string made of base paper made from at least one kind of pulp selected from softwood pulp, Manila hemp pulp, Sisal hemp pulp, flax pulp, cotton pulp, linter pulp, hemp pulp, jute pulp, mitsumata pulp, paper mulberry, tissue pulp, lint pulp, bamboo pulp, kenaf pulp, and bagasse pulp.例文帳に追加

針葉樹パルプ、マニラ麻パルプ、サイザル麻パルプ、亜麻パルプ、コットンパルプ、リンターパルプ、大麻パルプ、ジュ−トパルプ、三椏パルプ、楮パルプ、雁皮パルプ、リントパルプ、竹パルプ、ケナフパルプ及びバガスパルプから選ばれる少なくとも１種のパルプを原料とする原紙からなる紙ひもから構成されることを特徴とする網目を有する収納体。 - 特許庁

In making this paper pack with an auxiliary tool for disassembly, a string-shaped disassembling auxiliary tool is buried in its end exposed in at least one of the superimposed top, side and bottom parts which are to be adhered to form a box shape with closed top and bottom ends using a paper pack material paper in a square tube shape.例文帳に追加

紙パックの材料紙を角形筒状で上下端を閉じた箱形にするために貼り合わせる上部、側部および底部の重ね合わせ部分の少なくとも一に関連させて、端部を露出させて紐状の解体補助具を埋め込んで形成した解体補助具付き紙パックによりこの課題を解決する。 - 特許庁

The string type bodies 12a, 12b are formed so as to be extended from an end unit approximated to the sewing and stitching part of the book when the piece of paper 10 is pinched at the sewing and stitching part of the book.例文帳に追加

紐状体１２ａ，１２ｂは、紙片１０が本の綴じ込み部に挟着されたときにその綴じ込み部に近接する端部から延びるように形成されているものである。 - 特許庁

To provide a cap capable of instantly being assembled and instantly disassembled by using the three kind of parts of a piece of a paper like material 1 having a quality of tension and two round holes, a piece of string, and the two pieces of linking tools.例文帳に追加

２つの円孔を有する紙状の張りのある材質１枚、紐１本、連結器具２個の３種類の部品で即、組み立て、即、分解出来る帽子を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and background image compositing program, capable of performing image formation in which a background character string is natural, whatever the output paper size of a document may be.例文帳に追加

原稿の出力用紙サイズがどのようなサイズであっても、背景文字列が自然な画像形成を行うことができる画像処理装置及び背景画像合成プログラムを提供する。 - 特許庁

The engine control command string transmitted to the printer 2 is stored in an engine control instruction buffer 8, an image is formed by the image data stored in a frame memory 7 as managing executing time of the printer engine 4 by an engine control instruction scheduler 9 by the engine control command string and printed on a sheet of recording paper.例文帳に追加

プリンタ装置２に送られたエンジン制御コマンド列をエンジン制御命令バッファ８に保存し、エンジン制御コマンド列によりエンジン制御命令スケジューラ９でプリンタエンジン４の実行時間管理をしながらフレームメモリ７に保存された画像データにより作像して記録紙に印刷する。 - 特許庁

To provide an auxiliary binding tool which enables even a person having a weak grip such as aged people or females and the like to form a complete bound by a binding string such as a paper string and the like so as to bind used newspapers or magazines, a bag opening part, cargoes to be moved and home-delivery packaged items.例文帳に追加

本発明は、老人や女性等の握力がない人でも古新聞や古雑誌、袋口部、引越用荷物、宅配梱包物を結束するために、紙紐等の結束紐で完全な結び目を形成することができる結束補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A difference between a scan image obtained by scanning a paper document and a print source document file therefor is extracted as an added image, and the extracted added image is stored in association with a text character string within the print source and text metadata of the text character string.例文帳に追加

本発明では、紙文書をスキャンしたスキャン画像とその元となった印刷元ドキュメントファイルとの差分を付加画像として抽出し、その抽出した付加画像を印刷元ドキュメントファイル内のテキスト文字列およびそのテキスト文字列が持つテキストメタデータと関連付けて保管する。 - 特許庁

To provide a string removing device for inexpensive waste paper for automatically cutting or twist removing strings wound around waste papers safely and without human labor, and efficiently and quickly recovering removed strings from waste paper bundles.例文帳に追加

古紙類に巻き付けた紐を安全で人手が掛からず、自動的に切断したり、ひねり取外しなどにより除去する、安価な古紙類の紐取り装置を提供し、更に、除去した紐を効率的に、しかも迅速に古紙類の束から回収する紐取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eco-box in a structure which has waste paper arranged by simple handling and bound crosswise with a string in order to be positively recycled as natural resources.例文帳に追加

廃棄物紙を、積極的に地球資源としてリサイクルするために簡単な取扱いで廃棄物紙を纏めて、一本の紐で四方から十文字に結ぶことができる構造のエコボックスを提供する。 - 特許庁

The dial can go into approximately five revolutions with one twist in spinning the cusped part 1-1 by taking it between balls of fingers like twisting paper into a string or topping a spin with its spindle.例文帳に追加

該細棒状尖頭部１−１の部分を指の腹で摘まんでコヨリを撚るように、或いはコマの心棒を回すように回転することにより、一ひねりで５回転ぐらいダイヤルを回転させることができる。 - 特許庁

A base plate part is put on a material to be cut, and slid in close contact therewith to thereby cut the material, whereby the paper, cloth, envelope, confectionery bag and string can be cut in a desired direction simply, lightly, safely and accurately.例文帳に追加

底板部を切断物に乗せ、密着しながら滑らせてカットすることにより、ワンタッチで手軽に、安全に、かつ正確に、切りたい方向に紙、布、封筒や菓子袋、紐等をカットできる。 - 特許庁

To provide a control program for controlling an image forming apparatus, a print setting device and a print setting method for satisfactorily printing a header character string to be printed on the tab of tab paper within a tab region without changing the size of a character configuring the header character string.例文帳に追加

タブ紙のタブに印刷する見出し文字列を構成する文字の大きさを変更することなく、しかも当該見出し文字列をタブ領域からはみ出ることなく良好に印刷することを可能ならしめる、画像形成装置を制御する制御プログラム、印刷設定装置、および印刷設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a kneading pulper that can increase a production amount of paper stock slurry, prevent a long foreign body such as a string from being wound around a vertical rotation axis, and reduce facility cost.例文帳に追加

紙料スラリの生産量を増加することができるとともに、紐のような長い異物が垂直回転軸に巻き付くことを防止でき、更に設備コストを低減することができるニーディングパルパーを提供すること。 - 特許庁

A bookmark is constituted of a piece of paper 10, pinched detachably between arbitrary pages of a book with affinity, and string type bodies 12a, 12b, having at least the length corresponding to the total length of the thickness of the book and the transversal size of the same.例文帳に追加

本の任意のページ間に、親和性をもちつつ脱着自在に挟着される紙片１０と、少なくとも本の厚みとその縦サイズの合算長をもつ紐状体１２ａ，１２ｂとでしおりを構成する。 - 特許庁

This network printer 1 printing print data received from an external apparatus 10 onto paper is provided with a means 2, which extracts additional comment data including an optional character string comment in the print data, and a control part 3 for printing the image of the extracted additional comment onto the same paper that for a main image in the print data.例文帳に追加

外部機器１０から受信した印刷データを用紙に印刷するネットワークプリンタ１であって、印刷データ中の任意文字列コメント文を含む付加コメントデータを抽出する手段２と、抽出された付加コメントの画像を前記印刷データ中の主画像と同一の用紙に印刷するための制御部３とを備えている。 - 特許庁

The fuse 1, composed of a core made of black powder covered with a thread, paper, etc., forming a string shape, is further coated with the powder 2 such as a muddy chemical, and provided with the protection cap 3 manufactured with resin thereon to be used as the fuse for toy fireworks.例文帳に追加

黒色火薬の芯を糸、紙などで被覆して紐状にした導火線１に、さらに泥薬などの火薬２を塗布し、その上に樹脂などで製作した保護キャップ３を装着して、玩具煙火用導火線として用いる。 - 特許庁

Inorganic matter is applied to the inner surface, outer surface or inner and outer surfaces of the package such as a container, a bottle, a film packaging bag, a string packaging bag, paper carton, a lid material or the like and polymer coating is further applied to the inorganic matter layer to obtain the high barrier package.例文帳に追加

容器、ボトル、フィルム包装袋、紐包装袋、ペーパーカートン、蓋材などの包装体の内面または外面または内外面に無機物のコーティングを行い、その上にポリマーコーティングを行ったハイバリヤ性包装体。 - 特許庁

To provide a method for sale of books and the like using a homepage that can promote sale of paper media such as books by posting, on a homepage, information more detailed than information described in a paper medium, and enabling access using a character string with a password function that only a purchaser of the book or the like can acquire, almost without equipment investment.例文帳に追加

設備投資を殆ど必要とせずに、ホームページ上に、紙媒体に掲載された情報以上に詳しい情報を掲載し、書籍等の購入者のみが取得できるパスワード機能を有する文字配列を用いてアクセス可能とし書籍等の紙媒体販売の促進を可能にするホームページを利用した書籍等の販売方法を提供する。 - 特許庁

The thread for forgery preventing paper is prepared by forming an adhesive layer on at least one face of the thread made of a string or a tape wherein the adhesive agent mainly comprises a saturated polyester obtained by carrying co-polycondensation reaction of a sulfone group-bearing saturated polybasic acid at a molar ratio of 6 to 14%.例文帳に追加

糸状またはテープ状のスレッドの少なくとも片面に、スルホン基を持つ飽和多塩基酸をモル比で６〜１４％共重縮合させた飽和ポリエステル系樹脂を主成分とする接着剤層を設けた偽造防止用紙用スレッド。 - 特許庁

To obtain a bent holder which is almost shaped like an angle bracket and has a memo paper engaging function in a part temporarily fitted with a wall surface and a function of laying a plurality of bodies or hanging them down through the intermediary of a string at a portion lifted from the wall surface.例文帳に追加

略くの字形の屈曲ホルダーで、壁面との仮止め部にメモ紙係止機能を持ち、かつ壁面から浮きあがった部位に、複数の物体を横置き又は紐を介してぶら下げる機能を有する屈曲ホルダーを特徴とする。 - 特許庁

This card with a fire cracker comprises a card body 1 and a cracker 2 formed of a cylindrical body 3 which has a firing aperture 4 at the tip and internally contains a gunpowder 6 and houses a trigger string 7 attached through the gunpowder 6 and leading out to the rear of the cylindrical body 3, fixed to the paper space surface of the card body 1.例文帳に追加

先端に発射口４を有する筒状体３の内部に火薬体６、および火薬体に通し付けられて筒状体３の後方へ導出する引紐７を収納してなるクラッカー２が、カード類本体１の紙面上に取り付けられている。 - 特許庁

This cap for bath is characterized by having a Moebius strip structure obtained by twisting a sheet, such as a film, a fabric, or paper, which is wide at the central portion and is gradually narrowed toward both the ends, at 180 degree and then binding both ends to each other, and disposing a stop string on the periphery of the sheet.例文帳に追加

中央部が幅広でありその両端に向かって次第に幅狭となるフィルム、布、紙等のシート材を１８０度ひねってその両端を結合してなるメビウスリング構造を有し、かつ、該シート材の周縁部に留め紐を備えてなるバス用キャップ - 特許庁

For example, a frame including a character string being "(start mark) A HAPPY NEW YEAR" is handled as a frame comprising three frame parts being "(star mark)", "A HAPPY", and "NEW YEAR", the existence/absence of the respective frames"(star mark)", "A HAPPY", and "NEW YEAR", positions on paper, and an angle are set.例文帳に追加

例えば「★Ａ ＨＡＰＰＹ ＮＥＷ ＹＥＡＲ」という文字列を含むフレームが、「★」、「Ａ ＨＡＰＰＹ」、「ＮＥＷ ＹＥＡＲ」という３つのフレーム部品からなるものとして扱い、各フレーム部品「★」、「Ａ ＨＡＰＰＹ」、「ＮＥＷ ＹＥＡＲ」の有無、用紙上の位置、角度を設定する。 - 特許庁

A test printing information creating part 304 acquires the information necessary for the test printing information on the basis of the test printing request received by the request receiving part 331, and creates the test printing information to be printed on the printing paper in a state of the letter string on the basis of the acquired information.例文帳に追加

テスト印刷情報生成部３０４は、要求受付部３３１によって受け付けられテスト印刷要求に基づいてテスト印刷情報に必要な情報を取得し、取得した情報に基づいて文字列として印刷用紙に印刷するためのテスト印刷情報を生成する。 - 特許庁

The film, the sheet, and the packaging having gas barrier properties are provided by first applying an inorganic material on the inner and/or outer surfaces of a film, a sheet and a container, a bottle, a film packaging bag, a string packaging bag, a paper carton and a cover material, and then applying an additive having polarity and a polymer having polarity on the first coating.例文帳に追加

フィルム、シートおよび容器、ボトル、フィルム包装袋、紐包装袋、ペーパーカートン、蓋材などの内面または外面または内外面に無機物のコーティングを行い、その上に極性を有する添加剤、極性を有するポリマーでコーティングを行ったハイバリヤ性フィルム、シート、包装体。 - 特許庁

An image scanner 4 for acquiring image data from the patent document of a paper medium and an input part 6 for inputting a retrieval character string or the like and an image data patent document storage part 8 for storing the image data of a patent document acquired through the image scanner 4 are connected to a data control part 2 of an image data document retrieval system.例文帳に追加

イメージデータ文書検索システムのデータ制御部２には、紙媒体の特許文献からイメージデータを取得するイメージスキャナ４、検索文字列等を入力する入力部６及びイメージスキャナ４を介して取得された特許文献のイメージデータを記憶するイメージデータ特許文献記憶部８が接続されている。 - 特許庁

A string 82 having a length enough to bind the waste paper 81 crosswise and strength enough to endure weight and recycling distributionis hooked on (around) died claws 61-70 provided on a corrugated cardboard box in a specified order.例文帳に追加

廃棄物紙８１を、四方から十文字に結んで余裕がある長さと、加重と、リサイクルの流通経路に耐えうる強度とを有した一本の紐８２と、ダンボール箱に設けられた紐マーク６１〜７０の型抜きされた各爪に、順序に従って装着してなる紐８２とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

An image inputting part 11 picks up the image of a dot code being error correction code data printed and recorded on paper and converts the dot code into an electric signal, a binarization processing part 13 binarizes the converted data to convert the data into a data string of '0' and '1', and an error correction code data generating part 20 generates error correction code data.例文帳に追加

画像入力部１１で、紙に印刷記録された誤り訂正符号データであるドットコードを撮像して電気信号に変換し、この変換されたデータを２値化処理部１３で２値化して「０」と「１」のデータ列に変換し、誤り訂正符号データ生成手段２０において誤り訂正符号データを生成する。 - 特許庁

The long-length core material is formed by selecting at least paper quality and a cross-sectional shape so as to be permanently deformed into a bent state along the rise of the nose by being bent and to maintain the bent state against tensile force by the string parts for wearing the mask when it is permanently deformed into the bent state.例文帳に追加

この長尺芯材は、折り曲げることで鼻筋の盛り上がりに沿った屈曲状態へと永久変形させ得、かつ、前記屈曲状態へと永久変形させると、当該マスクを装着するための紐部による引張り力に抗して前記屈曲状態を維持しようとするように、少なくとも紙質と横断面形状とを選択して形成する。 - 特許庁