「paradise」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Our life is a paradise to theirs. 例文帳に追加

我々の苦労は彼らの苦労とは比べにならぬ - 斎藤和英大辞典

Hawaii is known as an earthly paradise.例文帳に追加

ハワイは地上の楽園とよばれている。 - Tatoeba例文

The island is a paradise for children.例文帳に追加

その島は子供にとっては楽園です。 - Tatoeba例文

This beach is a paradise for surfers.例文帳に追加

このビーチはサーファーにはパラダイスだ。 - Tatoeba例文

I would not go so far as to call Finland a paradise.例文帳に追加

フィンランドを楽園と呼ぼうとまでは思わない。 - Tatoeba例文

the woman who guided Dante through Paradise in the Divine Comedy 例文帳に追加

神曲でダンテにパラダイスを案内した女性 - 日本語WordNet

in Buddhism, the paradise that has been divided into nine different classes 例文帳に追加

9種の階級がある極楽浄土 - EDR日英対訳辞書

the forty-eight wishes of the Amida Buddha that pertain to the paradise into which Buddhist believers go after death 例文帳に追加

浄土教における四十八願という誓願 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a lower-level paradise 例文帳に追加

極楽浄土のうちの下品である浄土 - EDR日英対訳辞書

the lowest of three ranks in the Buddhist paradise 例文帳に追加

下品という,人が極楽往生する時の階級 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the paradise where {'Manjushiri'} lives, called the {Pure Land of 'Manjushiri'} 例文帳に追加

(仏教で)金色世界という,文殊菩薩の住む浄土 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the infinite number of holy lands between this world and Paradise 例文帳に追加

この世から極楽浄土へ行くまでにある無数の仏土 - EDR日英対訳辞書

the act of committing suicide by drowning oneself, in order to go to Paradise 例文帳に追加

極楽往生を信じて,水に身を投げて死ぬこと - EDR日英対訳辞書

a paradise where people who did good deeds in life go when then have died 例文帳に追加

善い行いをした人の死後の世界 - EDR日英対訳辞書

the long-cherished desire to be {reborn in paradise} 例文帳に追加

かねてからの極楽往生の願い - EDR日英対訳辞書

of the three ranks of Paradise in Theravada Buddhism to which one ascends after death, the middle rank 例文帳に追加

小乗仏教において,中品という能力 - EDR日英対訳辞書

the heavenly paradise 例文帳に追加

キリスト教において,死者の霊が行くとされる天国 - EDR日英対訳辞書

Heaven or the paradise which many people believe is a place without suffering, and full of pleasures 例文帳に追加

苦しみや危険がなく,安楽に暮らせる場所 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a paradise created from a lotus flower, called 'rengezosekai' 例文帳に追加

仏教における,蓮華蔵世界という世界 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, a picture which represents a scene of Paradise 例文帳に追加

仏教で,浄土のようすを描いた絵 - EDR日英対訳辞書

paradise which is supported by ecological thought 例文帳に追加

エコロジー思想に支えられた理想郷 - EDR日英対訳辞書

in the Old Testament, a paradise that God provided for the original ancestors, Adam and Eve, called Eden 例文帳に追加

エデンの園という,旧約聖書における楽園 - EDR日英対訳辞書

Too much curiosity lost Paradise.例文帳に追加

好奇心が強すぎると楽園を失う - 英語ことわざ教訓辞典

Milton's 'Paradise Lost' is a classic.例文帳に追加

ミルトンの「失楽園」は古典的名著だ - Eゲイト英和辞典

The tropical islands are an earthly paradise.例文帳に追加

その熱帯の島々はこの世の楽園だ - Eゲイト英和辞典

He has renamed the restaurant “Paradise."例文帳に追加

彼はそのレストランの名を「楽園」に変えた - Eゲイト英和辞典

Even in paradise, one needs to be mindful of what's underfoot.例文帳に追加

楽園においてでさえも、足下に気を配る必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hawaii is called an earthly paradise. 例文帳に追加

ハワイは地上の楽園とよばれている。 - Tanaka Corpus

The island is a paradise for children. 例文帳に追加

その島は子供にとっては楽園です。 - Tanaka Corpus

This beach is a paradise for surfers. 例文帳に追加

このビーチはサーファーのパラダイスだ。 - Tanaka Corpus

Where on earth is bad events? The Buddhist paradise is here now. 例文帳に追加

悪趣いずくにありぬべき浄土すなわち遠からず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This world is the Buddhist paradise and this body itself is the Buddha. 例文帳に追加

当所すなわち蓮華国この身すなわちほとけなり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His farewell poem was 'I'm not sure whether a paradise awaits in the far west or not.' 例文帳に追加

辞世の句は「こしらへて有りとは知らず西の奧」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, it is said to mean a paradise of eternal youth and immortality. 例文帳に追加

このことから不老不死の楽園をあらわすとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Picture of Amida coming over the Mountain/Picture of Hell and the Buddhist paradise 例文帳に追加

絹本著色山越阿弥陀図・地獄極楽図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The island is called "last paradise for Calonectris leucomelas." 例文帳に追加

この島は、「オオミズナギドリ最後の楽園」と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was famous as an earthly paradise back in those days. 例文帳に追加

当時は、地上の楽園として有名だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The amusement park opened as Koyo Paradise in 1966.) 例文帳に追加

（1966年に紅葉パラダイスとして開業。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Later its name was changed to 'Biwako Paradise,' but it closed down in December 1998.) 例文帳に追加

(のちに「びわ湖パラダイス」に変更、1998年12月廃業。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commercial message of Koyo Paradise was also well-known. 例文帳に追加

紅葉パラダイスのCMもまたお馴染みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigeru AOKI: "Umi no Sachi" (Gifts of Sea)/"Wadatsumi no Iroko no Miya" (Paradise Under the Sea) 例文帳に追加

青木繁：『海の幸』『わだつみのいろこの宮』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The complex started its service in 1966 as the Koyo Paradise. 例文帳に追加

1966年に紅葉パラダイスとしてオープン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elysium is a kind of paradise.例文帳に追加

エリジウムは理想郷のようなものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The scene is more suggestive of Dante's Inferno than Milton's Paradise Lost. 例文帳に追加

この場面はミルトンの 『失楽園』 よりもダンテの 『地獄篇』 を思い出させる. - 研究社 新和英中辞典

A labourer's life is a Paradise to a sailer's. 例文帳に追加

労働者の生活などは船乗りの生活と比較すれば極楽だ - 斎藤和英大辞典