| 例文 |
patteredを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19件
The little girl pattered across the stony hall. 例文帳に追加
少女は石の大広間をぱたぱた走り去った. - 研究社 新和英中辞典
Then the NdBa2Cu3O7-y film is pattered into a specified shape.例文帳に追加
その後、NdBa_2 Cu_3 O_7-y 膜を所定の形状にパターニングする。 - 特許庁
An island-shaped pattered panel 3 having a pattern on its exterior surface 12 is fitted into the receiving recess portion 14.例文帳に追加
受け凹部14には,意匠面12に柄模様を有する島状柄板3が嵌入配置されている。 - 特許庁
So he pattered on, standing on the hilltop with his crutch under his elbow and one hand upon the side of the log-house 例文帳に追加
そうしてシルバーは、片手のわきに松葉杖をはさみ、丸太小屋のわきの丘の上までぱたぱたと歩いて行った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
On a substrate 2, wiring 4 is pattered and provided and in a predetermined region of the wiring 4, a light-emitting element 3 is mounted with an adhesion layer 8 interposed.例文帳に追加
基板2上に、配線4がパターン化されて設けられており、配線4の所定の領域に、発光素子3が、接着層8を介して実装されている。 - 特許庁
On a printed-wiring board 1-1, a pattered conductor layer 2 is laminated to both the top surface and the bottom surface of a substrate core 7, and a solder resist 4 is laminated.例文帳に追加
プリント配線板1−1は、基板コア7の上下両面にパターニングされた導体層2が積層され、さらに、ソルダーレジスト4が積層されている。 - 特許庁
IRREGULARLY PATTERNED SHEET, METHOD OF MANUFACTURING IRREGULARLY PATTERED SHEET, OPTICAL DIFFUSER, ORIGINAL SHEET PLATE FOR MANUFACTURE OF OPTICAL DIFFUSER AND METHOD OF MANUFACTURING OPTICAL DIFFUSER例文帳に追加
凹凸パターン形成シートおよびその製造方法、光拡散体、光拡散体製造用工程シート原版ならびに光拡散体の製造方法 - 特許庁
And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the windows and pattered down from the low Dutch eaves. 例文帳に追加
やがて、夜が来るとともに北風が再び解き放たれる一方、雨は窓を打ち続け、低いオランダ風のひさしからは雨粒がぼたぼたと落ちていきました。 - O Henry『最後の一枚の葉』
and, as I pattered, he used to smile pensively and nod his head, now and then pushing huge pinches of snuff up each nostril alternately. 例文帳に追加
そして、僕が機械的に唱えると、彼は物思わしげに笑い、うなずいて、時には嗅ぎタバコをたっぷりつまんで左右の鼻孔にかわるがわる押し込んだものだ。 - James Joyce『姉妹』
and everywhere over the snow without laughing maidens pattered in bright kerchiefs and stout kirtles, going to and from the mass. 例文帳に追加
そして、明るい色のスカーフと厚手のスカートをはいた少女たちがミサの行き帰りにパタパタ音を立てて走っている姿が至るところでみられました。 - Ouida『フランダースの犬』
The porous ceramic having such a smooth surface can be used after forming a metal, oxide or nitride thin film or a pattered metal conductor on its surface.例文帳に追加
このような表面平坦性多孔質セラミックスは、その表面に金属、酸化物または窒化物薄膜、あるいはパターニングされた金属導体を形成して、用いることもできる。 - 特許庁
who pattered in amid the bushes, that were for him breast-high, and stood gazing with a pretty seriousness upon the poor, great, quiet beast. 例文帳に追加
子どもは、胸の高さもある草むらの中をぱたぱたと走って、このかわいそうな、大きな、じっとしている動物を、立ったまま、かわいらしくまじめにじっと見つめました。 - Ouida『フランダースの犬』
A sectional warper 1 for pattered warp comprises a warping drum 2, at lest one yarn guide 7 movable around the peripheral surface of the warping drum 2 and a rotary creel 3 having a plurality of bobbin-attaching parts 16.例文帳に追加
柄経糸用部分整経機1は、整経ドラム2と、整経ドラム2の周面の周りを移動可能な少なくとも1つの糸ガイド7と、複数のボビン装着部16を備えた回転式クリール3とを有する。 - 特許庁
This pattered triplet-like warp knitted fabric is obtained by integrally knitting surface and rear fabrics 1 and 2 with an intermediate connecting part 3 between the surface and rear fabrics 1 and 2, and in the knitted fabric, pattering by knitting is carried out in either one or both of the surface and rear fabrics 1 and 2.例文帳に追加
経編にて表裏地1,2と、表裏地1,2間の中間連結部分3とを一体編成した三重状の経編地であって、表裏地1,2の一方または双方に編成による柄出しをしてあることを特徴とする柄入り三重状の経編地。 - 特許庁
The ferromagnetic thin membrane layer 15 has 0.5-50 oersted coercive force, may have a squareness ratio regulated so as to be 0.7-1.0, may be formed into the pattered one by a thin film-removing means such as a laser processing method, an etching method and a lift-off method, and further may have a bar code mark formed by patterning.例文帳に追加
上記強磁性薄膜層15は、保磁力が0.5〜50エルステッドで、かつ角型比が0.7〜1.0に調整されているようにでき、レーザ加工法、エッチング法、リフトオフ法等の薄膜除去手段によりパターン化されたものとすることができ、また、バーコードマークをパターン化して設けることができる。 - 特許庁
The pattered transparent electrode is prepared by stacking a transparent high refractive index thin film layer (a) and a metal thin film layer 30 (b) made of silver or a silver alloy on a transparent substrate 10 (A) as transparent conductive thin film layers in the constitution of A/a/b/a, and forming no stacked parts within the stacked surface.例文帳に追加
透明基板10(A)上に、透明高屈折率薄膜層20(a)、銀又は銀合金からなる金属薄膜層30(b)が透明導電性薄膜層として、A/a/b/aの構成で積層されており、積層面内に積層されていない部分も有するパターニングされた透明電極。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”The Sisters” 邦題:『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
