「people's house」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a house in which people live 例文帳に追加

人が居住する家 - EDR日英対訳辞書

To invite people to see a house例文帳に追加

学校への道順を教えること。 - Weblio英語基本例文集

person defined by personal relation (people who live together in the same house) 例文帳に追加

一つ家に一緒に住む人 - EDR日英対訳辞書

It can house about 2000 people.例文帳に追加

2000人くらいは入れるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A lot of people were punished; 27 people were sentenced to life deportation to Hachijo-jima Island, 81 people were sentenced to imprisonment and house arrest and so on. 例文帳に追加

八丈島への終身流刑は27人、81人が禁固、謹慎など多数に至るに及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would it be possible to lend your house to other people? 例文帳に追加

あなたの家を他の人に貸すことは可能ですか。 - Weblio Email例文集

We can't have people stay at our house. 例文帳に追加

私たちの家は人を泊めることができません。 - Weblio Email例文集

How many people can the live house they perform in accommodate?例文帳に追加

彼らが演奏するライブハウスの収容人数は？ - Weblio Email例文集

Crowds of curious people gathered in front of the house. 例文帳に追加

その家の前に見物人の山ができた. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese people went to the polls to elect a new House of Councilors. 例文帳に追加

国民は参議院議員選挙のために投票した. - 研究社 新和英中辞典

In Japan, people take their shoes off when they enter a house. 例文帳に追加

日本では家に入るとき靴を脱ぎます. - 研究社 新和英中辞典

The house fell and crushed the people within 例文帳に追加

家が倒れて中に居た者は皆ぶっつぶされた - 斎藤和英大辞典

The house is full （of people）―packed （with people）―closely packed―filled to overflowing―crowded to suffocation. 例文帳に追加

芝居に人がいっぱい入っている - 斎藤和英大辞典

The house fell and crushed the people within 例文帳に追加

家が倒れて中にいた者がつぶされた - 斎藤和英大辞典

I have ordered my people to clean the house. 例文帳に追加

家人に家の掃除を命じておいた - 斎藤和英大辞典

In Japan people take off their shoes when they enter a house.例文帳に追加

日本では家に入る時に靴を脱ぐ。 - Tatoeba例文

The house is too small for five people to live in.例文帳に追加

その家は５人が住むには狭すぎる。 - Tatoeba例文

The architect adapted the house to the needs of old people.例文帳に追加

建築家はその家を老人の要求に合うようにした。 - Tatoeba例文

As many as ten people live in this small house.例文帳に追加

１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。 - Tatoeba例文

I always thought Japan was the only country where people remove their shoes inside the house.例文帳に追加

家の中で靴脱ぐのって日本だけかと思ってた。 - Tatoeba例文

a group of people gathering together at a Zen Buddhists house to eat sweets 例文帳に追加

(禅家で),茶菓子を食べる時の一座 - EDR日英対訳辞書

a group of people related by ancestry and living in the same house 例文帳に追加

血縁を中心に生活をともにする人々の集まり - EDR日英対訳辞書

a trade association of people who own both a geisha house and a restaurant 例文帳に追加

二業組合という同業組合 - EDR日英対訳辞書

a tent-style house for the nomadic people 例文帳に追加

穹廬という,遊牧民のテント式住居 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a house for handicapped people called "home-with-care" 例文帳に追加

ケア付き住宅という,体の不自由な人のための住宅 - EDR日英対訳辞書

a boat that people can live in, called house boat 例文帳に追加

宿船という,人の住まいとなっている船 - EDR日英対訳辞書

In Japan people leave their shoes at the front door before they enter the house.例文帳に追加

日本では家に入る前に靴を脱ぎます - Eゲイト英和辞典

Our house is nowhere near big enough for 5 people.例文帳に追加

わが家は5人が住むにはとても広いとは言えない - Eゲイト英和辞典

In Japan people take off their shoes when they enter a house. 例文帳に追加

日本では家にはいるときに靴を脱ぐ。 - Tanaka Corpus

The architect adapted the house to the needs of old people. 例文帳に追加

建築家はその家を老人の要求に合うようにした。 - Tanaka Corpus

The house is too small for five people to live in. 例文帳に追加

その家は５人が住むには狭すぎる。 - Tanaka Corpus

As many as ten people live in this small house. 例文帳に追加

１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。 - Tanaka Corpus

People buy flowers at the flower markets to decorate their house gates. 例文帳に追加

人々は，花市で家の門を飾るための花を買います。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the number of the people living in a house often changes. 例文帳に追加

そのため，１軒の家に住む人の数はよく変わります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Omani people take off their shoes when they enter a house. 例文帳に追加

オマーンの人たちは家に入るとき靴を脱ぎます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The people who rented the house before us were still there. 例文帳に追加

私達の前に借りていた人達がまだ家の中にいた - 京大-NICT 日英中基本文データ

People were still living in that house. 例文帳に追加

その家にはまだ人が住んでいました - 京大-NICT 日英中基本文データ

DESIGN ASSISTING SHEET FOR HOUSE OF ELDERLY PEOPLE AND HANDICAPPED PEOPLE AND DESIGN METHOD例文帳に追加

高齢者・身体障害者住宅の設計支援シート及び設計方法 - 特許庁

I held a house party with people from my husband’s company. 例文帳に追加

私は自宅で夫の会社の人とホームパーティを行った。 - Weblio Email例文集

Japanese people have a custom of taking their shoes off before they enter a house.例文帳に追加

日本人は家に入る時、靴を脱ぐ習慣があります。 - Weblio Email例文集

Have you ever spoken to the old people living in this house?例文帳に追加

あなたはこの家に住んでいる老人とは話したことがありますか。 - Weblio Email例文集

The people in this company owned house are mostly from West Japan.例文帳に追加

この社宅に居る人はほとんど西日本の出身者です。 - Weblio Email例文集

In common with many other people, he feels that his house is his castle. 例文帳に追加

他の多くの人と同様彼も家は城であると感じている. - 研究社 新英和中辞典

A lot of people still visit the house in which Watanabe Kazan committed suicide. 例文帳に追加

崋山が自決した家を訪ねる人の跡は今も絶えない. - 研究社 新和英中辞典

Although they cannot even dream of buying land for a house of their own, people are forced to pay heavy taxes. 例文帳に追加

自分の家の土地も望めぬ人間が重い税金を取られている. - 研究社 新和英中辞典