「perception」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the perception of pleasant arrangements of musical notes 例文帳に追加

心地よい音符の並びを感じること - 日本語WordNet

And perception underpins everything we think, we know例文帳に追加

認識はあらゆるものを 支えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It just all depends on one's perception.例文帳に追加

個人の認識に左右されているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was born out of perception of common threats.例文帳に追加

共通の脅威から 生まれたものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now if perception is grounded in our history, it means例文帳に追加

認識が過去に 基づいているのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's just your perception, isn't it?例文帳に追加

それは あなたが そう思ってるだけでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's simple risk perception, really.例文帳に追加

これは 単純なリスク認識の問題です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is perception, whether it's true or not.例文帳に追加

真偽のほどはともかく、これが認識だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, is this an accurate perception?例文帳に追加

しかし、これらは正しい認識であろうか。 - 経済産業省

But what we have is a perception problem例文帳に追加

しかしここには認知の問題があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PERCEPTION PROCESSOR AND ROBOT THEREWITH例文帳に追加

知覚処理装置およびそれを備えるロボット - 特許庁

a man admired for the depth of his perception 例文帳に追加

深い洞察力を評価されている人 - 日本語WordNet

clear or deep perception of a situation 例文帳に追加

ある状況を深く、明解に見抜く力 - 日本語WordNet

the visual perception of familiar faces 例文帳に追加

知っている顔を視覚的に認知すること - 日本語WordNet

the perception of sound as a meaningful phenomenon 例文帳に追加

意味がある現象としての音の認識 - 日本語WordNet

Can the brain build such a perception?例文帳に追加

「脳はそのような知覚を構築できるのか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to change that perception. I want to change例文帳に追加

この皆さんの意識を 変えたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's learning depth perception.例文帳に追加

彼は 奥行き知覚を身につけようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This perception that the fundoshi loincloth is "gracious" is the same perception shared by the traditional Japanese of an "aesthetic sensation." 例文帳に追加

その「潔さ」が、日本人が古来から持つ「美意識」と共通するものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the visual perception of familiar objects 例文帳に追加

知っている物質を視覚的に認知すること - 日本語WordNet

That's our perception of the world.例文帳に追加

それが 俺たちの 世界に対する認識なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People don't change their perception so easily.例文帳に追加

人の目ってのは そうそう変わんねえんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So his perception of your emotional states例文帳に追加

人の感情を彼が知覚するということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(c) Divergence in perception between key persons and enterprises例文帳に追加

（ウ）本人と企業における認識の乖離 - 経済産業省

ADAPTATION POINT PREDICTION DEVICE, PERCEPTION COLOR PREDICTION DEVICE, ADAPTATION POINT PREDICTION METHOD AND PERCEPTION COLOR PREDICTION METHOD例文帳に追加

順応点予測装置、知覚色予測装置、順応点予測方法、及び知覚色予測方法 - 特許庁

TACTILE MAP WITH SENSATION/PERCEPTION INFORMATION INCLUDED THEREIN例文帳に追加

感覚・知覚情報を盛り込んだ触知地図 - 特許庁

the location of a visual perception along a continuum from black to white 例文帳に追加

黒から白へと連続した視覚の配置 - 日本語WordNet

Luther had a new perception of the Bible 例文帳に追加

ルーサーは聖書の新たな見識を持っていた - 日本語WordNet

This displays his perception and poetic gifts. 例文帳に追加

元就の知見と詩才の高さを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our perception of the inner side of the planet例文帳に追加

地球内部についての 私たちの認識は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it's not just a symphony of perception.例文帳に追加

しかし、ただの知覚のシンフォニーではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The perception of physician shortage in Canada is widespread.例文帳に追加

カナダでは、医師不足の認識が広まっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

But is this perception correct?例文帳に追加

しかし、果たしてこの認識は正しいのだろうか？ - 経済産業省

EXTERNAL TACTILE PERCEPTION GENERATOR FOR PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加

携帯電子機器用の外付け触覚発生器 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING OPACITY DESKTOP WITH DEPTH PERCEPTION例文帳に追加

深さ知覚付き不透明デスクトップの表示方法 - 特許庁

And it can change people's perception of each other.例文帳に追加

そして双方の見方を 変えることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Falling in love, everything begins with perception.例文帳に追加

恋に落ちること すべてが認識から始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the psychological result of perception and learning and reasoning 例文帳に追加

知覚、学習、論理的思考の心理的な結果 - 日本語WordNet

ENHANCEMENT OF VISUAL PERCEPTION THROUGH DYNAMIC CUE例文帳に追加

動的キューを通しての視覚的知覚の向上 - 特許庁

USER DEVICE AND USER SITUATION PERCEPTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

ユーザ装置及びそのユーザの状況認知方法 - 特許庁

FIRE PERCEPTION TIME CALCULATION METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM例文帳に追加

火災覚知時間算出方法、プログラム及びシステム - 特許庁

PERCEPTION DEVICE FOR COATING CONDITION OF SOLVENT ADHESIVE例文帳に追加

溶剤形接着剤の塗布条件覚知装置 - 特許庁

And after some time, this perception became a feeling.例文帳に追加

そして この認識は ひとつの感覚になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now there are several biases in risk perception.例文帳に追加

リスクの認知にはいくつものバイアスがかかるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

illusory auditory perception of strange nonverbal sounds 例文帳に追加

非言語の奇妙な音が聞こえる聴覚の錯覚 - 日本語WordNet