「perception」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My perception got dull.例文帳に追加

私の感覚が鈍くなった。 - Weblio Email例文集

You and I had a gap in perception.例文帳に追加

私とあなたで認識の差があった。 - Weblio Email例文集

a person of keen perception例文帳に追加

知覚の鋭い人 - Eゲイト英和辞典

My perception became sharper than normal. 例文帳に追加

いつもより勘が鋭くなっています。 - Weblio Email例文集

an intellect called Extra Sensory Perception例文帳に追加

超自然知という知力 - EDR日英対訳辞書

the act of one's instinct or perception awaking 例文帳に追加

本能や知覚が目覚めること - EDR日英対訳辞書

a such vivid sensory perception of something that produces a feeling of actually being there 例文帳に追加

臨場感という感覚 - EDR日英対訳辞書

a person with extrasensory perception 例文帳に追加

超人的な知覚をもつ人 - EDR日英対訳辞書

I'm afraid my depth perception is very poor. 例文帳に追加

遠近感がとぼしいのです。 - Tanaka Corpus

{perception developed during the state in which the human ego and its environment are still undifferentiated, called physiognomic perception} 例文帳に追加

相貌的知覚という,自我と環境の未分化状態で生じる知覚 - EDR日英対訳辞書

Sorry, my perception was wrong. 例文帳に追加

ごめんなさい、私は認識を間違っていました。 - Weblio Email例文集

I have the perception that dealing with foreigners is difficult.例文帳に追加

私は外国人と接することに苦手意識を持つ。 - Weblio Email例文集

This game requires courage, perception and being calm and collected.例文帳に追加

このゲームには度胸と勘と冷静さが必要だ。 - Weblio Email例文集

His perception of the matter was wrong. 例文帳に追加

その問題に対する彼の認識は間違っていた. - 研究社 新英和中辞典

I think that he has the same perception as everyone. 例文帳に追加

彼は皆さんと同じ感覚であると思います。 - Weblio Email例文集

in philosophy, the study of that which can be perceived through the organs of perception, called aesthetics 例文帳に追加

感官によって知覚できるものについての学問 - EDR日英対訳辞書

one's spatial perception 例文帳に追加

(位置,大きさ,距離など,)環境の空間的関係を知覚すること - EDR日英対訳辞書

in physiology, a means of physical perception that registers stimulation made by light, called a light sense 例文帳に追加

生理学において,光の刺激によって起こる感覚 - EDR日英対訳辞書

all cause-and-effect phenomena that are the object of perception 例文帳に追加

人の手が加わらずに存在するすべての現象 - EDR日英対訳辞書

a feeling of consciousness called perception 例文帳に追加

知覚という外界にあるものを意識する感覚 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the act of severing all familial contact and attaining higher perception 例文帳に追加

生死の煩悩から離れること - EDR日英対訳辞書

the action of attaining spiritually higher perception and becoming truly happy 例文帳に追加

悟りを開いて,そのあと真の安楽を得ること - EDR日英対訳辞書

The perception of beauty is a moral test. 例文帳に追加

美の認識は倫理の検査となり得る。 - Tanaka Corpus

The simple perception of natural forms is a delight. 例文帳に追加

自然の姿を見るだけで、それは一つの喜びである。 - Tanaka Corpus

It's no use trying to conceal anything from him; he has such keen perception. 例文帳に追加

彼のような慧眼の人にかかっては隠しだてしてもむだだ. - 研究社 新和英中辞典

an idea resulting from a certain perception 例文帳に追加

感覚器官によって得た情報によって心に生じる事柄 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the power to depart from the lusts of the flesh, attain higher perception and understand the truth 例文帳に追加

煩悩を去り,悟りをひらき,真理をとらえる精神の力 - EDR日英対訳辞書

The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception. 例文帳に追加

問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。 - Tanaka Corpus

A perception map is very useful for making decisions about marketing strategy.例文帳に追加

パーセプションマップはマーケティング戦略の策定にあたって非常に役に立つ。 - Weblio英語基本例文集

in the philosophy of Kant, the doctrine that the objects of perception are conditioned by the nature of the mind as to their form but not as to their content or particularity, called transcendental idealism 例文帳に追加

カント哲学で,先験的観念論という認識論上の立場 - EDR日英対訳辞書

difficulty that occurs in the mutual understanding between people, called perception gap 例文帳に追加

言語や習慣の違いによって惹起する人間同士の意思疎通における障害 - EDR日英対訳辞書

It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. 例文帳に追加

正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。 - Tanaka Corpus

Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong. 例文帳に追加

知覚は、大部分、概念のモデルに基づいているのである。だが、そのモデルは常に不十分であり、多くの場合、不完全であり、時にはひどく間違っている場合もある。 - Tanaka Corpus

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory. 例文帳に追加

そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。 - Tanaka Corpus

Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. 例文帳に追加

これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。 - Tanaka Corpus

The researchers say, "You will have the most relaxing view when you stand in the main hall at the axis point of the lines and look out into the garden. The unconscious perception of the image of a branching tree may contribute to the feelings of calmness in your mind." 例文帳に追加

研究者たちは「対称線上の本堂に立ち，庭を見ると，一番落ち着きを感じる景色を見ることができる。枝を広げる木の姿を無意識に認識することが心の落ち着きの一因かもしれない。」と言っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

THERMAL PERCEPTION例文帳に追加

熱感知 - 特許庁

EMERGENCY PERCEPTION DEVICE例文帳に追加

非常覚知装置 - 特許庁

PERCEPTION EXAMINATION DEVICE例文帳に追加

知覚検査装置 - 特許庁

EMERGENCY PERCEPTION HEAD例文帳に追加

非常覚知ヘッド - 特許庁

OPERATOR PERCEPTION CONTROLLER例文帳に追加

運転者知覚制御装置 - 特許庁

DEPTH PERCEPTION DETECTOR例文帳に追加

奥行き知覚検出装置 - 特許庁

EXTERNAL SOUND PERCEPTION DEVICE例文帳に追加

外部音知覚装置 - 特許庁

PELVIC FLOOR PERCEPTION SEAT SURFACE STRUCTURE, PELVIC FLOOR PERCEPTION CUSHION AND PELVIC FLOOR PERCEPTION CHAIR例文帳に追加

骨盤底知覚座面構造、骨盤底知覚クッション及び骨盤底知覚椅子 - 特許庁

active perception and robot vision 例文帳に追加

能動知覚とロボット視覚 - コンピューター用語辞典