「perception」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To set information expressing the perception of a person to a content as metadata.例文帳に追加

人の感じ方を表す情報をメタデータとしてコンテンツに設定することができるようにする。 - 特許庁

The tactile sensor not damaging tactile perception can be provided by this constitution.例文帳に追加

このような構成により、触感を損なわない触覚検出装置を提供することができる。 - 特許庁

This robot is provided with a perception sensor including a camera, and a recurrent neural network as a learning mechanism.例文帳に追加

ロボットは、カメラを始めとする知覚センサと、学習機構としてのリカレント・ニューラル・ネットワークを備える。 - 特許庁

We're inclined to think that perception is like a window on reality as it is.例文帳に追加

我々は 知覚というものは あるがままの 現実を覗く窓のようなものだと考えがちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, there were some instances where differences in perception of the relationship occurred between the priestly teacher and disciples. 例文帳に追加

よって、師僧と弟子の間で、師弟関係に関する認識の差異が生じることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude 例文帳に追加

誰かの行動または態度に対する反応において自分の感情を持ちまたは認知をする - 日本語WordNet

To provide a method for creatively painting by obtaining thick and thin ruggedness and volume feeling by strengthening a depth perception.例文帳に追加

遠近感が強調され絵画に厚薄凹凸と量感をもとめる創造絵画法である。 - 特許庁

To sufficiently reduce granularity in pose expression at a receiver side in the light of perception.例文帳に追加

受信機側におけるポーズ表現の粒状度を、知覚の観点から十分に短くする。 - 特許庁

This emergency perception head 14 discharges water toward a lane inside the tunnel in an emergency perception pattern when emergency equipment inside the tunnel operates to notify the driver of a vehicle traveling inside the tunnel about the abnormality occurrence.例文帳に追加

非常覚知ヘッド１４はトンネル内での非常設備作動時にトンネル内の車線に向けて非常覚知パターンを放水し、トンネル内を走行してくる車両の運転者に異常発生を知らせる。 - 特許庁

In order to draw attention of the player to the second display section 39 in the course of the game, the perception of the player operating the game machine is stimulated by driving independently the perception stimulating means 34 and 37.例文帳に追加

ゲーム進行上、第２表示部(39)を遊戯者に注目させたい場合に、知覚刺激手段(34-37)を個別に駆動して当該ゲーム装置を操作する遊戯者の知覚を刺激可能に構成されている。 - 特許庁

To provide an object perception device, which can perceive an object by finding the color and texture of the object needed for perception even when a light source is not prescribed in advance, and to provide a recording medium.例文帳に追加

光源があらかじめ規定されたものでない場合でも、認識に必要な物体の色とテクスチャとを求め、物体を認識できる物体認識装置および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To allow a user to act similar to a healthy subject by not indirectly feeling an invisible object by feeling an element simply converting into a tactile perception by IT technology with the tactile perception of the fingers but directly feeling the lost perception with the skin and letting the skin perform the roles of the retina or the tympanic membrane.例文帳に追加

ＩＴ技術で単なる触覚に変換する素子を手指の触覚にて感じて、見えないものを間接的に感じるものでなく、失った知覚を直接皮膚で感じて、あたかも皮膚が網膜や鼓膜の役目を果たさせることで、より健康者に近い行動が出来るようになることを目的にしている。 - 特許庁

To generate an image signal that actualizes stereoscopic vision of a wider perception region by a simple signal processing.例文帳に追加

簡易な信号処理により広範囲の知覚領域を持つ立体視可能な画像信号を生成する。 - 特許庁

To enable perception of stereognostic sense of a three-dimensional solid image even when the back optical quantity of a display surface is small.例文帳に追加

表示面のバック光量が少なくても、３次元立体像の立体感の知覚を可能とする。 - 特許庁

To save the power of a fiberscope and to allow sufficiently bright perception without changing colors.例文帳に追加

ファイバスコープにおいて、省電力化を図るとともに、色味を変えることなく十分に明るく知覚させる。 - 特許庁

To send a sound collection signal easy to listen while keeping a depth perception between a microphone and a speaker.例文帳に追加

マイクロホンと話者との間の遠近感を保ちつつ、聞き取りやすい収音信号を送出する。 - 特許庁

To alleviate distortion and perception problems in an image captured by a wide-angle camera.例文帳に追加

広角カメラによってキャプチャされたイメージにおける歪みの問題および知覚の問題を軽減すること。 - 特許庁

To provide a perception processor capable of perceiving and recognizing a subject in real time.例文帳に追加

実時間で対象物の知覚および認識を行なうことが可能な知覚処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light irradiation method capable of increasing and decreasing brightness perception obtained from an object.例文帳に追加

対象物から得られる明るさ知覚を増加及び減少させることができる光照射方法。 - 特許庁

So it's important to note that if someone has a perception of you having done a thing, it will now follow you for the rest of your life.例文帳に追加

君が何かを犯したと 誰かが考えた場合 その情報は今後一生君に付いて回る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So while you were being torn she was poisoning our relationship and poisoning your perception of me.例文帳に追加

で、君が悩んでいる間に... アイツが俺たちの関係に 毒を入れたわけだ 君の頭の俺のイメージを毒した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, Japonism influenced the perception of color as well as the composition of life and landscape paintings among painters such as Edgar Degas. 例文帳に追加

エドガー・ドガを初めとした画家の色彩感覚、人物や風景の構図にも影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a driver's perception control device capable of enhancing the attention drawing ratio of a driver and surely enhancing the stability of driver performance.例文帳に追加

運転者の注意獲得率を向上し、運転者の運転操作の安定度を確実に高める。 - 特許庁

In addition, a color perception inspection device includes the projection device 100 and a diffusion plate to receive illumination light.例文帳に追加

また、色覚検査装置は、前記投影装置１００と、照明光を受ける拡散板を備えた。 - 特許庁

This seems to be coming from perception of who makes majority decisions on Product Purchases is female.例文帳に追加

これは、商品購入の意志決定を行う者は女性が多いことに対応しているものと思われる。 - 経済産業省

Therefore, the driver 14 is not annoyed with warning when he or she has sufficient perception, and to sufficiently call the driver's attention when he or she has insufficient perception.例文帳に追加

従って、運転者１４が十分に認識しているときは過剰な注意喚起による違和感を与えることなく、また、運転者１４の認知力が不足しているときは注意喚起を十分に行うことができる。 - 特許庁

The emergency perception device 10 is installed within a tunnel and the supply of pressurized water flow to an emergency perception head 14 from a fixed water flow valve 64 through a water supply piping 60 is adjusted to a prescribed fixed flow rate.例文帳に追加

非常覚知装置１０はトンネル内に設置され、定流量弁６４により給水配管６０から非常覚知ヘッド１４に供給する加圧水の水量を所定の定流量に調整する。 - 特許庁

To provide a traffic visual perception capability inspection system using virtual reality technology, for presenting a video to the whole visual field so as to simulate actual traffic environment, and quantitatively inspecting vehicle visual perception capability.例文帳に追加

本発明は、実際の交通環境を模擬するために視野全体に映像を提示し、車両視知覚能力を定量的に検査するためのバーチャルリアリティ技術を用いた交通視知覚能力検査システムを提供する。 - 特許庁

Corruption Perception Index that is annually announced by Transparency International, a NGO that internationally combats corruption, shows that the degree of political corruption varies by country and cannot be generalized by region such as “the Middle East” and “Africa”.例文帳に追加

政治腐敗度について、国際的に汚職・腐敗防止のために活動するNGOトランスペアレンシー・インターナショナル（Transparency International）が毎年公表している腐敗認識指数（Corruption Perception Index）をみると、「中東」、「アフリカ」といっても国により状況は様々である。 - 経済産業省

Emergency perception head 16 is installed at at least two positions, for example, nearby the tunnel entrance and before that.例文帳に追加

非常覚知ヘッド１６は、例えばトンネル進入口近傍とその手前の少なくとも２箇所に設置する。 - 特許庁

CUT DESIGN FOR DECORATIVE DIAMOND WITH LARGE AMOUNT OF VISUAL PERCEPTION REFLECTED LIGHT AND OBSERVATION METHOD FOR THE DIAMOND例文帳に追加

視知覚反射光の量の多い装飾用ダイヤモンドのカットデザイン及び装飾用ダイヤモンドの観察方法 - 特許庁

To provide a novel watch enabling clock time information to be recognized easily even when corresponding visual perception is limited.例文帳に追加

視覚が制限された状況でも、時刻情報を簡単に知ることの出来る新規な時計を提供すること。 - 特許庁

the appearance of objects (or light sources) described in terms of a person's perception of their hue and lightness (or brightness) and saturation 例文帳に追加

一人の人の色相、明度（あるいは輝度）そして彩度の知覚から説明された物体（または、光源）の外観 - 日本語WordNet

In the meantime, there was a perception gap between the JNR Head Office and the Osaka Railway Bureau concerning the introduction of type 72 cars. 例文帳に追加

さて、72系の投入を巡っては、国鉄本社と大鉄局とのあいだでの認識の違いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This phenomenon likely arose due to the perception of such animals as unusual spiritual beings, irrelevant to their respective gods. 例文帳に追加

これは、神とは無関係に、その動物自体が何らかの霊的な存在と見られていたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a preservable colorant in perception of brilliant colors of pitaya and an apparatus for manufacturing the colorant.例文帳に追加

ピタヤの鮮やかな色彩に着目して保存性のある着色剤および着色剤の製造装置を得ること。 - 特許庁

Meanwhile, a noise superimposition processing section 12 superimposes random noise information on the brightness information and perception chromaticity information.例文帳に追加

一方、ノイズ重畳処理部１２で、明度情報及び知覚色度情報にランダムノイズ情報が重畳される。 - 特許庁

There is a wide divergence in the perception of key persons and enterprises regarding the career formation of key persons.例文帳に追加

キーパーソンのキャリア形成については、キーパーソン本人の認識と企業の認識に大きな乖離が生じている。 - 経済産業省

Twelve tactual-perception projections 14a-l which are arranged on positions of one to twelve o'clock of the watch, are vibrated selectively, and "positional information" and "vibration information" of the twelve tactual-perception projections 14a-l are combined, thereby making a clock time tactile.例文帳に追加

時計の１時〜１２時の位置に配設された１２個の触知突部１４ａ〜ｌを選択的に加振させることとし、それら１２個の触知突部１４ａ〜ｌの「位置情報」と「振動情報」との組み合わせによって、時刻を触知可能とした。 - 特許庁

To improve visibility by providing depth perception for a route guideline in the case of three-dimensionally displaying buildings, roads, etc.例文帳に追加

建物や道路などを３次元表示した場合に、経路案内線に遠近感を持たせて視認性を高めること。 - 特許庁

To provide a voice synthesizer for synthesizing talk generating high-quality voice which gives a more natural impression to perception.例文帳に追加

知覚に与える印象がより自然な、品質の高い発話音声を合成する音声合成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce metamerism wherein color values in a color space of perception are mapped to those corresponding to a device-dependent color space.例文帳に追加

知覚色空間の色値がデバイス依存色空間の対応する色値にマッピングされる条件等色を減少させる。 - 特許庁

To provide improved audio coding in which perception quality of a restored signal is high.例文帳に追加

回復した信号の知覚的品質が高い改良されたオーディオ符号化を提供する問題を解決することである。 - 特許庁

To provide a system and method for reducing perception of noise generated upon operation of a medical imaging device.例文帳に追加

医用撮像デバイスの動作時に発生する知覚性のノイズを低下させるためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image receiving sheet which can form an image with excellent brightness, depth perception, contrast, and sharp ness.例文帳に追加

輝き感、奥行き感、くっきり感に優れ、鮮明度の高い画像を形成可能な電子写真用受像シートの提供。 - 特許庁