例文 (999件) |
place ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31384件
This is the place where the battle of Hastings took place.例文帳に追加
ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。 - Tatoeba例文
the action of traveling from place to place in order to advertise or promote something 例文帳に追加
宣伝のため各地をまわること - EDR日英対訳辞書
a punishment used during the Edo period in Japan in which a person was confined to a particular place and not allowed to go outside of that place 例文帳に追加
江戸時代の,謹慎という刑罰 - EDR日英対訳辞書
a place far from the center of a particular place 例文帳に追加
ある場所の中心から遠く離れたところ - EDR日英対訳辞書
a place that a person can't bear because of bad memories associated with that place 例文帳に追加
苦痛で,そこにいるのが耐えられない場所 - EDR日英対訳辞書
imaginary place (place of perfection, utopia) 例文帳に追加
理想郷という煩わしいことのない別世界 - EDR日英対訳辞書
This is the place where the battle of Hastings took place. 例文帳に追加
ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。 - Tanaka Corpus
" when o3 is Py_None,or an in-place variant of "pow(o1, o2, o3)" otherwise. 例文帳に追加
" と同じで、それ以外の場合は"pow(o1, o2, o3)" の in-place 版です。 - Python
"Japanese History Place Names - Place Names of Kyoto City" published by Heibonsha 例文帳に追加
『日本歴史地名大系 京都市の地名』、平凡社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Japanese Historical Place Names: Place Name of Kyoto City" Heibonsha 例文帳に追加
『日本歴史地名大系 京都市の地名』 平凡社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuki (the first province to offer the first rice crop of the year at the Onie no matsuri Festival) and Suki (place where the Onie no matsuri Festival takes place) 例文帳に追加
悠紀と主基 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, it was a place of utamakura (a place famed in classical Japanese poetry) in ancient times. 例文帳に追加
また、古代には歌枕の地でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The volume of 1 sho varies from time to time, from place to place. 例文帳に追加
その量は時代や地域により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DISTANT PLACE MONITORING SYSTEM AND METHOD OF MONITORING DISTANT PLACE例文帳に追加
遠方監視システムおよび遠方監視方法 - 特許庁
A road-side system 100 provided in a loading place or an unloading place transmits place information presenting places of the loading place and the unloading place by radio.例文帳に追加
荷積地又は荷卸地に設けられた路側システム100が、荷積地又は荷卸地の場所を表す場所情報を無線送信する。 - 特許庁
Furthermore, the place management system has a place movement determiner 43 for determining a movement of a place, and the place movement determiner is able to appropriately determine the movement when the place moves.例文帳に追加
さらに、場が移動したことを判定する場移動判定部43を備え、場が移動したときには適切にその判定をすることができる。 - 特許庁
a term of respect used to refer to the place of residence of the person with whom one is speaking 例文帳に追加
相手の居所 - EDR日英対訳辞書
the condition of allowing free movement of people in and out of a certain place 例文帳に追加
自由に出入りを許すこと - EDR日英対訳辞書
VEHICLE MANAGEMENT SYSTEM OF PARKING PLACE, AREA CONTROL SERVER OF PARKING PLACE, AND MANAGEMENT SERVER OF PARKING PLACE例文帳に追加
駐車場の車両管理システム、駐車場のエリア制御サーバ、駐車場の管理サーバ - 特許庁
movement of agent (go to a place: said by a speaker of someone other than self) 例文帳に追加
他人が行くこと - EDR日英対訳辞書
the registration of one's legal place of residence 例文帳に追加
律令制で,本籍地の戸籍 - EDR日英対訳辞書
of grass, the condition of being in growth all over a particular place 例文帳に追加
草が一面に生えていること - EDR日英対訳辞書
the action of going from a capital city to a local place outside of the city 例文帳に追加
都から地方へ行くこと - EDR日英対訳辞書
the action of determining the place of a numerical value 例文帳に追加
数値の位を定めること - EDR日英対訳辞書
the method of determining the place of a numerical value 例文帳に追加
数値の位を定める方法 - EDR日英対訳辞書
the remains of a place of worship 例文帳に追加
神を祭った祭祀遺跡 - EDR日英対訳辞書
of a textile, the place of production 例文帳に追加
テックスという,織物の生地 - EDR日英対訳辞書
of goods to appear on the market abundantly from the place of origin 例文帳に追加
(品物が)市場に豊富に出る - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, a place where the souls of dead sinners cross a river and enter into the world of darkness 例文帳に追加
三途の川の渡し場 - EDR日英対訳辞書
the act (of a person) of going out (from a place) and returning (to it) 例文帳に追加
出ることと入ること - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |