例文 (999件) |
Succeedingly an IN point (start point of frame) and an OUT point (end point of frame) are set and the frame numbers corresponding to them are acquired.例文帳に追加
続いて、IN点フレームとOUT 点フレームを設定し、これらに対応するフレームナンバーを収得する。 - 特許庁
To detect out-of-synchronism at the point of out-of-synchronism and to correct or complement data at the point.例文帳に追加
同期外れを同期が外れた時点で検出し、その時点でデータの修復又は補完を行うこと。 - 特許庁
To indicate by a mark the IN point and OUT point of picture data to be used for editing.例文帳に追加
編集に使用される映像データのIN点およびOUT点をマーク表示することができるようにする。 - 特許庁
I would like to point out four things. 例文帳に追加
私は4つのことを指摘したいと思います。 - Weblio Email例文集
I will point it out to the people concerned [the people in charge]. 例文帳に追加
それは係の者によく注意しておきましょう. - 研究社 新和英中辞典
I was on the point of going out, when Tanaka came to see me. 例文帳に追加
ちょうど出掛けようとするところへ田中が来た. - 研究社 新和英中辞典
to demand an explanation―push one's demands―press one's point―press for an answer―have it out with one 例文帳に追加
厳しく談ずる(談じつける) - 斎藤和英大辞典
to point out another persons faults and provide sincere advice 例文帳に追加
悪い点を改めるように,よく言い聞かせる - EDR日英対訳辞書
A point where power consumption values decreasing gradually changes to increase after that, is found out as a displacement point.例文帳に追加
消費電力が徐々に減少し、その後増加に転じる点を変位点として見いだす。 - 特許庁
An image division part 307 separates and cuts out animation data from IN-point to OUT-point determined by IN-point instruction and OUT-point instruction from the storage part 303.例文帳に追加
映像分割部307は、イン点指示、アウト点指示により決定されたイン点からアウト点までの動画データを記憶部303から分割して切り出す。 - 特許庁
to sincerely point out someone's bad points and provide advice on how to improve them 例文帳に追加
真心をもって相手の悪い所を指摘して直すように勧める - EDR日英対訳辞書
The power point and the working point carry out overlapping coincidence and thereby the force of the arm of the person doing the work is efficiently transmitted to the working point.例文帳に追加
力点と作用点が重なり一致することによって、作業を行う人の腕の力が効率良く作用点に伝達される。 - 特許庁
Please point it out to me straight away if there are any grammatical errors in my words. 例文帳に追加
私の言葉に文法的な誤りがあったらすぐに指摘してください。 - Weblio Email例文集
I would appreciate it very much if you could point out anything to me. 例文帳に追加
もし、お気づきの点などございましたら、ご指摘いただけると幸いです。 - Weblio Email例文集
I beg to point out that your calculation is wrong. 例文帳に追加
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます. - 研究社 新英和中辞典
Will you please point out any mistakes to me in this essay. 例文帳に追加
もしこの作文中に間違いがあれば, 私に指摘して下さい. - 研究社 新和英中辞典
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.例文帳に追加
失礼だが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。 - Tatoeba例文
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.例文帳に追加
失礼だが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。 - Tatoeba例文
From a practical point of view, his plan is not easy to carry out.例文帳に追加
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。 - Tatoeba例文
I beg to point out that your calculation is wrong.例文帳に追加
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。 - Tatoeba例文
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.例文帳に追加
私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。 - Tatoeba例文
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.例文帳に追加
失礼ですが、上の記事にある誤りを三つ指摘させてください。 - Tatoeba例文
point out or draw attention to in protest or remonstrance 例文帳に追加
講義として、あるいは苦情として指摘するまたは注意を引き出す - 日本語WordNet
It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加
AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加
AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加
AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
It is of interest to point out the fundamental difference between A and B.例文帳に追加
AとBの間の基本的な相違を指摘することは重要である。 - 英語論文検索例文集
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. 例文帳に追加
失礼ですが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。 - Tanaka Corpus
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out. 例文帳に追加
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。 - Tanaka Corpus
I beg to point out that your calculation is wrong. 例文帳に追加
失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。 - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |