「popularity」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

His popularity is very much on the wane [《俗語》 is on the skids]. 例文帳に追加

彼の人気は非常に衰えている. - 研究社 新和英中辞典

His popularity took a nosedive [plummeted] because of the scandal. 例文帳に追加

そのスキャンダルで彼の人気はがた落ちした. - 研究社 新和英中辞典

The President's popularity has dropped since that incident. 例文帳に追加

あの事件以来大統領は人気が落ちた. - 研究社 新和英中辞典

The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity 例文帳に追加

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。 - Tanaka Corpus

The actor died at the height of his popularity. 例文帳に追加

その俳優は人気絶頂の時に死んだ。 - Tanaka Corpus

It won popularity as the only yose in Osaka. 例文帳に追加

大阪唯一の寄席として人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.例文帳に追加

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。 - Tatoeba例文

The actor died at the height of his popularity.例文帳に追加

その俳優は人気絶頂の時に死んだ。 - Tatoeba例文

In the last few years, pinball has declined in popularity.例文帳に追加

ここ数年間で、ピンボールの人気は落ちた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to win popular favour―win popularity 例文帳に追加

民心を得る、民心を収攬｛しゅうらん｝する - 斎藤和英大辞典

POPULARITY ORDER DISPLAY DEVICE OF CAMERA OPERATION SITE, AND POPULARITY ORDER DISPLAY METHOD OF CAMERA OPERATION SITE例文帳に追加

カメラ運営サイトの人気順表示装置およびカメラ運営サイトの人気順表示方法 - 特許庁

Hanako takes pride in her world-wide popularity. 例文帳に追加

花子は世界的人気を誇りに思っている。 - Weblio Email例文集

An open-air bath facing toward Lake Biwa enjoys popularity. 例文帳に追加

びわ湖に面した露天風呂が好評である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's been only a week but the popularity is soaring.例文帳に追加

まだ一週目なのに 人気急上昇よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this, prime minister's popularity is going to be certain.例文帳に追加

総理の人気 これで確実になりましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been only a week, but the popularity is soaring.例文帳に追加

まだ一週目なのに 人気急上昇よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her popularity as a singer has passed its peak. 例文帳に追加

彼女の歌手としての人気はピークを越えた. - 研究社 新和英中辞典

He has fallen in popularity, and yet he can not come to a decision. 例文帳に追加

衆望去ってなお処決するあたわず - 斎藤和英大辞典

Television has robbed cinema of its former popularity. 例文帳に追加

テレビによって以前の映画人気が奪われた。 - Tanaka Corpus

He succeeded as the head of the family in times that the popularity of tea ceremony was on the decline. 例文帳に追加

茶道衰退期に家督を相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Television has robbed cinema of its former popularity.例文帳に追加

テレビによって以前の映画人気が奪われた。 - Tatoeba例文

something that enjoys immense popularity in a given field or time period 例文帳に追加

ある分野,ある時期に人気の高い事柄 - EDR日英対訳辞書

Their new product garnered an explosive popularity.例文帳に追加

彼らの新製品は爆発的な人気を集めた。 - Weblio Email例文集

I think that their popularity is temporary.例文帳に追加

私は彼らの人気は一時的なものだと思う。 - Weblio Email例文集

In recent years, Kohaku has lost some of its popularity. 例文帳に追加

近年，紅白は人気をいくらか失っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

His condescension is the cause of his popularity. 例文帳に追加

下々に対して謙遜だから人望があるのだ - 斎藤和英大辞典

He has fallen in popularity, and yet he can not come to a decision yet. 例文帳に追加

衆望去ってなお処決するあたわず - 斎藤和英大辞典

Start-up businesses have been growing in popularity in Japan recently.例文帳に追加

最近日本ではベンチャービジネスが流行っている。 - Weblio英語基本例文集

Semi-custom made suits have been gaining popularity in recent years.例文帳に追加

近年セミオーダーのスーツが人気を博している。 - Weblio英語基本例文集

a chart that ranks the popularity of popular-music records 例文帳に追加

流行歌の人気や売れ行きを示した表 - EDR日英対訳辞書

Their new product garnered an explosive amount of popularity.例文帳に追加

彼らの新製品は爆発的な人気を集めた。 - Weblio Email例文集

You are a teacher with quite a bit of popularity. 例文帳に追加

あなたはかなり人気のある先生の一人です。 - Weblio Email例文集

The secret behind the popularity of ribbons is their loveliness. 例文帳に追加

リボン人気の隠れた秘密は，かわいらしさだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sudoku puzzles have gained worldwide popularity. 例文帳に追加

数(すう)独(どく)パズルが世界的に人気となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR RESEARCHING DEGREE OF POPULARITY, AND SYSTEM FOR PROVIDING DEGREE OF POPULARITY INFORMATION例文帳に追加

人気度調査装置、人気度調査方法、人気度調査用プログラムおよび人気度情報提供システム。 - 特許庁

Are you thinking that you're the number one in the popularity poll?!例文帳に追加

人気投票一位だと思ってんじゃねーの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to my stupid son, my popularity too, has suddenly risen例文帳に追加

バカ息子のおかげで 人気ともに急上昇〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is no longer a fight over a popularity poll.例文帳に追加

コイツは もう 人気投票争いなんかじゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, waka grew heavy on formalism and ultimately declined in popularity. 例文帳に追加

が、形式主義に流れた和歌は衰退していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishijin' textiles gained overwhelming popularity among the rich townspeople, and experienced a golden age of popularity during the Genroku and Kyoho eras. 例文帳に追加

「西陣」の織物は富裕町人の圧倒的な支持を受け元禄～享保年間に最盛期を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popularity of Dengaku declined as Yamato Sarugaku (Japanese dance) boomed. 例文帳に追加

大和猿楽の興隆と共に衰えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His music has attained great popularity overseas. 例文帳に追加

彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。 - Tanaka Corpus

The popularity of Shingaku was overwhelmingly high from the Edo period to the Meiji period, but after the Sino-Japanese War, its popularity declined rapidly. 例文帳に追加

清楽は江戸から明治にかけて大人気を博したが、日清戦争を境に急速に衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His music has attained great popularity overseas.例文帳に追加

彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。 - Tatoeba例文

That is a sport that has grown in popularity in recent years. 例文帳に追加

それは近年人気が高まっているスポーツです。 - Weblio Email例文集