「popularity」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a popularity evaluation system capable of evaluating the popularity of talents or the like in correlation with customers' consumption trends.例文帳に追加

タレント等の人気評価を、消費者の消費動向と相関性をもたせて評価可能とした人気評価システムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to instinctively obtain a degree of popularity of each selection target such as a degree of popularity of each program in an electronic program guide.例文帳に追加

電子番組表における各番組の人気度のような各選択対象の人気度を直感的に把握させる。 - 特許庁

HOMEPAGE SEARCHING SERVICE BY i-MODE, ETC., AREA POPULARITY RANKING例文帳に追加

ｉモード等対応地域・人気ランキングによるホームページ検索サービス - 特許庁

Their popularity rises as the summer holiday season approaches. 例文帳に追加

夏休みのシーズンが近づくにつれて，その人気は高まっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

But this year more expensive bottles are enjoying more popularity. 例文帳に追加

しかし，今年はより高価なものが多くの人気を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Professional sports teams need to find ways to increase their popularity. 例文帳に追加

プロスポーツチームは人気を高める方法を見つける必要がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Due to its popularity, taberu rayu is often in short supply. 例文帳に追加

その人気のため，食べるラー油はしばしば品薄となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity. 例文帳に追加

カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。 - Tanaka Corpus

For these reasons, it gains popularity as a sightseeing spot. 例文帳に追加

こうしたことから、人気のある観光地として親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am climbing the eel as well as the popularity at school.例文帳に追加

学校での人気も にょろにょろって うなぎ登りなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Kamakura period, kashu's popularity matched that of the Chokusenshu (the anthology of poems collected by Imperial command). 例文帳に追加

鎌倉時代には勅撰集と並んで盛行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Anei era, Shigemasa KITAO enjoyed popularity for his Bijinga. 例文帳に追加

安永期、北尾重政は写実的な美人画で人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, it gained popularity centering on Okayama Prefecture, but it declined after the war. 例文帳に追加

以後、岡山県を中心に普及したが、戦後は衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women biwa players gained in popularity and were touted as "musume biwa," namely maiden biwa. 例文帳に追加

女性奏者に人気が出、娘琵琶としても流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Popularity of neat dresses such as suits, and diversification of accessories 例文帳に追加

スーツなどのきちんとした洋服の流行、装飾品の多様化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his stage name was Senjaku, he enjoyed huge popularity, especially when his performance of O-Hatsu was a big hit; his popularity was so great that everyone in the Kansai Region knew him. 例文帳に追加

扇雀当時、お初で大当たりをとった時の人気は凄まじく、特に関西では知らない人のいないほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.例文帳に追加

カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。 - Tatoeba例文

He is gaining tremendous popularity from the classical music fans. 例文帳に追加

彼はクラシック音楽ファンの間で絶大な人気を得ています。 - Weblio Email例文集

Why do you think that their popularity is continuing on? 例文帳に追加

あなたは何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？ - Weblio Email例文集

Why, then, the popularity of websites as project homes? 例文帳に追加

それなら、なぜプロジェクトのホームとして web サイトに人気があるんだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To determine the popularity of sightseeing places in real time and display sightseeing information including the popularity on a display terminal accessible to public.例文帳に追加

観光地の人気度をリアルタイムに決定し、人気度を含む観光情報を、公衆が閲覧可能な表示端末に表示させる - 特許庁

Of how attractiveness links to popularity on an online dating website.例文帳に追加

オンラインデート・サイトにおける 魅力と人気の相関関係がわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Music of this kind has achieved great popularity among young people in recent years. 例文帳に追加

この種の音楽は近年若者の間で大変な人気を得た. - 研究社 新和英中辞典

In recent years, taiyaki filled with cream instead of azuki bean paste are gaining popularity. 例文帳に追加

近年では餡の替わりにクリーム等を詰めたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are few references on lore of the lantern yokai despite its popularity. 例文帳に追加

なお提灯の妖怪は有名な割に伝承資料に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why do you think that their popularity continues on for a long time? 例文帳に追加

あなたは、彼らの人気が長続きするのは何故だと思いますか？ - Weblio Email例文集

There is no better example than the rising popularity of organic food.例文帳に追加

有機食品の人気が高まっていること以上の好例はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

not an elected position or a popularity contest. 例文帳に追加

選出されるわけでもないし、人気投票で決まるのでもありません。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

DEVICE AND SYSTEM FOR SPECIFYING OBJECT, AND POPULARITY VOTE SYSTEM例文帳に追加

対象物特定装置、対象物特定システム及び人気投票システム - 特許庁

The sales server 1 acquires the popularity order from the ranking server 2 and sets selling prices to respective pieces of music in accordance with the popularity order and inserts the selling price of each piece of music and the popularity order in the home page.例文帳に追加

販売サーバ１は、人気順位をランキングサーバ２から取得し、人気順位に応じた販売価格を各楽曲に設定するとともに、各楽曲の販売価格及び人気順位をホームページに掲載する。 - 特許庁

a terrorist group of limited popularity formed in 1967 after the Six-Day War 例文帳に追加

6日戦争の後の1967年に形成された限定的人気のテロ組織 - 日本語WordNet

Manryu gained in popularity as a beautiful model for postcards and was ranked top among geishas by a popularity vote conducted by 'Bungeikurabu' (a literary magazine in the Meiji period) in 1909. 例文帳に追加

萬龍は絵葉書美人として人気を博し、1909年（明治42年）「文芸倶楽部」誌で行われた芸妓の人気投票では第一位になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They gradually obtained popularity as informal clothes because they were suitable for physical activities. 例文帳に追加

しかし、活動的であることから次第に普段着として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After gaining popularity, an 'andon' version of the scarlet red hakama was also made. 例文帳に追加

好評を受けて後に行灯型の緋袴も作られることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's surrealism gained popularity and character-related items such as screen savers were sold. 例文帳に追加

そのシュールさから人気を得て、スクリーンセーバー等の関連グッズが発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In association with popularization of yukata, the popularity of Geta is also on the verge of restoration. 例文帳に追加

また、浴衣の流行に伴い、下駄の人気も回復しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popularity of sashimi grew rapidly in the Edo area of the Edo period. 例文帳に追加

料理としての刺身は、江戸時代に江戸の地で一気に花開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CROSS-PLATFORM PREDICTIVE POPULARITY RATINGS FOR USE IN INTERACTIVE TELEVISION APPLICATIONS例文帳に追加

双方向テレビアプリケーションで使用するためのクロスプラットホームの予測人気率 - 特許庁

These factors also contribute to the low popularity of Japanese companies.例文帳に追加

こうしたことも、我が国企業の人気が低い理由の一つと思われる。 - 経済産業省

The series has gained great popularity since the first version came out in 1986. 例文帳に追加

同シリーズは，第１作が1986年に店に出て以来，絶大な人気を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The server calculates a degree of popularity of each program information on the basis of selection results of respective user terminals and transmits the degree of popularity to each user terminal.例文帳に追加

サーバでは、各ユーザ端末の選択の結果に基づいて各番組情報の人気度が算出され、各ユーザ端末に人気度が送信される。 - 特許庁

SYSTEM FOR CREATING CALLING CARD WITH ADVERTISEMENT AND ADVERTISEMENT POPULARITY MEASURING METHOD USING THE SYSTEM例文帳に追加

広告付名刺作成システムとそれを用いた広告人気測定方法 - 特許庁

He shared a popularity along side Kanami and Zeami of Kanze-za (Kanze Guild) as a skillful actor of the noh play. 例文帳に追加

能の名手として観世座の観阿弥・世阿弥と人気を二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person who established the basis of today's popularity of naginata jutsu (art of Japanese halberd) of the Tendo school. 例文帳に追加

現在の天道流薙刀術が盛んとなる基を築いた人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(That's why he gained popularity performing in Kikugoro, Sadanji's play dealing with the lives of ordinary people.) 例文帳に追加

（そのため二番物の菊五郎・左團次の世話物で人気をとっていた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス