「project outline」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, the device calculates a right projection line obtained by making a visible outline of a steering wheel 30 project toward the meter dial 40 from the right visual point Er and a left projection line Ll obtained by making a visible outline of the steering wheel 30 project toward the meter dial 40 from the left visual point El.例文帳に追加

そして、右視点Ｅｒからメータ文字盤４０に向かってハンドル３０の外形線を投影した右投影線、および、左視点Ｅｌからメータ文字盤４０に向かってハンドル３０の外形線を投影した左投影線Ｌｌを算出する。 - 特許庁

The pulp-molded buffering member 1 has recessions 3 molded in correspondence with a part of the outline of a packaged article B, and a plurality of buffering projections 5, 6 formed to project backward and forward in areas where the recessions 3 are formed.例文帳に追加

被梱包物Ｂの一部外形に対応して型成形された凹部３と、この凹部３が形成される領域内に表裏各面側に突設された複数の緩衝突出部５，６とを有する。 - 特許庁

The Japan Research Institute conducted an analysis of the economic efficiency of CSR in 2003 in a research project commissioned by the Japan Industrial Policy Research Institute. An outline of the analysis is explained below.例文帳に追加

我が国においても、2003年に産業研究所の委託調査で日本総合研究所がCSRの経済性について行った分析があり、以下で、その概要を説明する。 - 経済産業省

To the Press, “‘Japan As One’ Work Project”～Outline of the Measures Taken in the 3rd Stage of the Project, as decided by the Conference on the Promotion of Employment Support and Job Creation for Disaster Victims～The “Conference on the Promotion of Employment Support and Job Creation for Disaster Victims” (Chaired by Yoshio Maki, Vice-Minister of Health, Labour and Welfare) was established with the purpose of formulating comprehensive countermeasures across the ministries and of strongly promoting employment support and job creation for the disaster victims of the Great East Japan Earthquake.例文帳に追加

報道関係者各位『「日本はひとつ」しごとプロジェクト』～被災者等就労支援雇用創出推進会議 第３段階対応とりまとめ～　東日本大震災の被災者の就労支援、雇用創出を促進するため、各省庁を横断して総合的な対策を策定し、強力な推進を図るという目的で設置された - 厚生労働省

A shock absorbing packaging material for protecting an article has an opening that fits to the outline of the article, and projections that absorb an external force by deforming elastically in response to a load applied by the external force and project from the outer peripheral surface of the packaging material.例文帳に追加

物品を保護するための衝撃吸収包装材を、前記物品の外形と嵌合する開口部を有しかつ外力の負荷に対して変形することで前記外力を吸収し、外周面から突出しかつ弾性変形可能な突起部を有するように構成する。 - 特許庁

A filling section 17 inside a rising section 13 being formed on the base member, is filled up with a decorative resin 12 so as to project higher than the upper edge of the rising section 13, and after being made hardened, the outline of the decorative resin 12 is worked into a desired form by trimming it through a cutting operation.例文帳に追加

基材１１に設けた立ち上がり部１３の内側の充填部１７に当該立ち上がり部１３の上縁よりも高く突出する加飾樹脂１２を充填・硬化し、この加飾樹脂１２の外形を所望の形状にまで切削加工により削り落として形成した。 - 特許庁

* If there is an existing Regional Headquarters for the group company outside of Japan, describe its outline and explain its relationship with the Regional Headquarters to be established in Japan through the subsidy project. (In particular, if the existing Regional Headquarters (outside of Japan) is located in another Asian country, please specify the compartmentalization between the sites) 例文帳に追加

＊グループ会社として既に他のアジア地域等に地域統括拠点を有する場合には、当該地域統括拠点の概要及び補助事業により整備する統括拠点との関係性を説明（特にアジア地域統括拠点が既に存在する場合においては、当該拠点との棲み分けなどを明記のこと。） - 経済産業省

In the event that a Subsidized Company desires to receive the Subsidy, it shall submit a grant application for the Subsidy to the Minister using Form 1 or Form 1-2 and the “Outline of Subsidy Project” on Form 2 or Form 2-2, along with the document specified by the Minister (hereinafter referred to as “attached document”). 例文帳に追加

補助事業者は、補助金の交付を受けようとするときは、様式第１又は様式第１－２による補助金交付申請書、様式第２又は様式第２－２による補助事業概要説明書及び大臣が定める書類（以下「添付書類」という。）を添えて、大臣に提出しなければならない。 - 経済産業省

Enter a description of the site to be developed through this application; an outline of plans to develop facilities (what function do facility you plan to develop and equipments you are installing have? etc.) and implementation plan of R&D project or Regional HQ operations to be carried out at said site after the site has been established; ideally, write 5 to 10 lines -details may also be explained in a separate sheet). 例文帳に追加

本申請で整備する拠点の内容（施設の整備計画の概要（設立する拠点において、どのような機能を備えた施設の整備、設備機器の導入を行うのか等）及び拠点整備後、当該施設で行う研究開発又は統括事業の実施計画など）を記載してください。（５～１０行目安。別紙としてその詳細を説明しても可） - 経済産業省

Article 66 When the public notice prescribed in paragraph (1) of the preceding Article has been made, the project executor shall, without delay, notify publicly the matters specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. They also shall, pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, take necessary measures for informing the right holders concerned that, with regard to transfer-for-counter value of land and buildings, etc. within the project sites, there are restrictions pursuant to the provision of the next Article and shall try to obtain the cooperation of the inhabitants of the project sites and the neighboring land with regard to the city planning projects by taking measures such as explaining to them the outline of the project in question and hearing their opinions. 例文帳に追加

第六十六条　前条第一項に規定する告示があつたときは、施行者は、すみやかに、国土交通省令で定める事項を公告するとともに、国土交通省令で定めるところにより、事業地内の土地建物等の有償譲渡について、次条の規定による制限があることを関係権利者に周知させるため必要な措置を講じ、かつ、自己が施行する都市計画事業の概要について、事業地及びその附近地の住民に説明し、これらの者から意見を聴取する等の措置を講ずることにより、事業の施行についてこれらの者の協力が得られるように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 63 (1) Any person who intends to make change in the project plans provided by Article 60 paragraph (1) item (iii) shall obtain the recognition of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in cases of State agencies, the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in cases of a prefecture and a municipality which intends to execute projects as Type 1 statutory entrusted function, or the approval of the prefectural governor in cases of any other person. However, this shall not apply to such minor changes in the outline of the design specified by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第六十三条　第六十条第一項第三号の事業計画を変更しようとする者は、国の機関にあつては国土交通大臣の承認を、都道府県及び第一号法定受託事務として施行する市町村にあつては国土交通大臣の認可を、その他の者にあつては都道府県知事の認可を受けなければならない。ただし、設計の概要について国土交通省令で定める軽易な変更をしようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム