「qualitative」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Visualization can be approached in the traditional qualitative way.例文帳に追加

視覚化は、従来の定性的な方法でアプローチできます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is the scorecard all qualitative or quantitative measures?例文帳に追加

採点表は質的、量的なすべての尺度ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are two types of observation - quantitative observation and qualitative observation. 例文帳に追加

観察には、定量的観察と定性的観察がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

qualitative analysis determines the chemical constituents of a substance or mixture 例文帳に追加

定性分析は物質または混合物の化学要素を定める - 日本語WordNet

Since the sense of human beings is qualitative, quantitative observation is a very important process. 例文帳に追加

人間の感覚は定性的なので、定量化は重要な過程である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, qualitative observation often provides with a very important piece of information as well. 例文帳に追加

しかし、定性的な観測も時に重要な情報をもたらす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

QUANTITATIVE AND QUALITATIVE IN VIVO TISSUE ANALYSIS USING TIME- RESOLVED SPECTROSCOPY例文帳に追加

時間分解分光法を用いた定量および定性生体内組織分析 - 特許庁

The module assigns the plurality of objects to the qualitative attribute categories.例文帳に追加

本モジュールは、複数のオブジェクトを質的属性カテゴリに割り当てる。 - 特許庁

For example, qualitative and quantitative analysis, prediction of flame can be carried out.例文帳に追加

例えば、火炎の定性的かつ定量的分析、予測を行うことができる。 - 特許庁

QUANTITATIVE AND QUALITATIVE ANALYZING METHOD FOR UNDERWATER SUSPENDED MATTER例文帳に追加

水中の懸濁物の定量分析方法及び定性分析方法 - 特許庁

To improve the qualitative and quantitative capability of mass spectrometry.例文帳に追加

質量分析の定性および定量能力を大幅に向上させる。 - 特許庁

To work out a maintenance plan of a plant only by a qualitative evaluation result.例文帳に追加

定性的な評価結果のみでプラントの保守計画を策定すること。 - 特許庁

QUALITATIVE/QUANTITATIVE ANALYZING METHOD OF BROMINE-BASED FIRE RETARDANT IN RESIN例文帳に追加

樹脂中の臭素系難燃剤の定性・定量分析方法 - 特許庁

To provide a novel qualitative and/or quantitative analyzing method of a blood corpuscle.例文帳に追加

血球の新規な定性及び／又は定量分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a quantitative and qualitative device, a quantitative and qualitative kit and a quantitative method for easily and simply carrying out a quantitative or qualitative analysis simultaneously on soybean isoflavonoid and equol.例文帳に追加

容易かつ簡便に大豆イソフラボノイドおよびエクオールの定量または定性を同時に行なえる定量定性デバイス、定量定性キットおよび定量方法を提供する。 - 特許庁

Quantitative input values transformed into gradual qualitative input values are retrieved from a sensor, and operating instructions supplying gradual qualitative output data and quantitative output data are determined on the basis of a qualitative rule.例文帳に追加

センサから、漸進的な質的入力値に変換される、量的入力値を回収し、質的ルールに基づき、漸進的な質的出力データ及び量的出力データを供給する動作指示を判定する。 - 特許庁

When the result of sediment measurement is obtained, a combination of the result of sediment measurement and that of qualitative measurement is stored in a merger DB if a result of qualitative measurement with the same specimen number and the same setting time is stored in the qualitative DB.例文帳に追加

沈渣の測定結果が得られたときに、同一検体番号、且つ、設定時間内の定性の測定結果が定性ＤＢに記憶されていれば、定性の測定結果と沈渣の測定結果の組み合わせがマージＤＢに記憶される。 - 特許庁

When the urine sediment measurement unit measures the specimen and obtains the result of measurement of sediment, a cross-check between the result of measurement of sediment and the result of qualitative measurement is performed if the result of qualitative measurement of the specimen is stored in the qualitative DB.例文帳に追加

また、尿沈渣測定部によって検体が測定され、沈渣の測定結果が得られたとき、定性ＤＢに当該検体の定性の測定結果が記憶されていれば、当該沈渣の測定結果と当該定性の測定結果とのクロスチェックが実行される。 - 特許庁

When the urine qualitative measurement unit measures a specimen and obtains the result of qualitative measurement, a cross-check between the result of qualitative measurement and the result of measurement of sediment is performed if the result of measurement of sediment of the specimen is stored in the sediment DB.例文帳に追加

尿定性測定部によって検体が測定され、定性の測定結果が得られたとき、沈渣ＤＢに当該検体の沈渣の測定結果が記憶されていれば、当該定性の測定結果と当該沈渣の測定結果とのクロスチェックが実行される。 - 特許庁

a quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components 例文帳に追加

その構成要素を測定する実質（特に鉱石または薬）の量的、または質的試験 - 日本語WordNet

METHOD FOR DISPLAYING ELEMENT QUALITATIVE ANALYSIS SPECTRUM IN EPMA, AND X-RAY MICROANALYZER例文帳に追加

ＥＰＭＡにおける元素定性分析スペクトルの表示方法及びＸ線マイクロアナライザ - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY JUDGING QUALITATIVE ANALYSIS RESULT IN PLASMA ION SOURCE MASS SPECTROMETER例文帳に追加

プラズマイオン源質量分析装置における定性分析結果の自動判定方法 - 特許庁

The system effectively utilizes all the available quantitative and qualitative case record data.例文帳に追加

システムは使用できる定量的および定性的ケースレコードデータをすべて駆使する。 - 特許庁

QUALITATIVE AND/OR QUANTITATIVE ANALYZING METHOD OF BLOOD CORPUSCLE AND METHOD OF DETECTING BLOOD DETERIORATION例文帳に追加

血球の定性及び／又は定量分析方法、及び血液劣化検出方法 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION SYSTEM, QUALITATIVE SURVEY SYSTEM, AND MANAGEMENT SERVER USED FOR BOTH SYSTEMS例文帳に追加

メッセージ送信システムおよび定性調査システム並びにこれら両システムに利用される管理サーバ - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR QUICKLY DETECTING AND IDENTIFYING MICROSCOPIC FINE PARTICLE FOR QUANTITATIVE AND QUALITATIVE MEASUREMENT例文帳に追加

顕微鏡的微粒子を定量および定性測定用に素早く検出して同定する方法および装置 - 特許庁

This can accurately grasp the qualitative index about the broadcast program.例文帳に追加

これにより、放送番組に関して質的指標を正確に把握することができる。 - 特許庁

To inspect the qualitative deterioration printed on mass-produced corrugated cardboard.例文帳に追加

大量生産される段ボールに印刷されるデザインの品質の劣化を検査する。 - 特許庁

ANALYSIS DEVICE OF QUALITATIVE INFORMATION IN EVALUATING IDENTIFIABLE OBJECT BY IMAGE DATA例文帳に追加

画像データで特定可能な評価対象物における質的情報の解析装置 - 特許庁

Utilizing the Internet and a computer system reduces quantitative and qualitative limitations.例文帳に追加

インターネットとコンピューターシステムを活用することで量的・質的な限界を低減させる。 - 特許庁

To precisely estimate the qualitative deterioration of a compound, using a nonlinear analyzing method (sheet spline method).例文帳に追加

化合物の品質劣化予測を、非線形解析法（薄板スプライン法）を用いて精度良く行う。 - 特許庁

To provide a qualitative analysis system for simply and remotely confirming the presence of a boric acid precipitate.例文帳に追加

ホウ酸析出物の存在を遠方から、且つ簡便に確認できる定性分析システムを提供する。 - 特許庁

A standard sample 14 is used as a reference in a quantitative and a qualitative measurement.例文帳に追加

標準試料１４は定性・定量測定時の基準として用いられる。 - 特許庁

BROAD SPECIFICITY AFFINITY ARRAY, AND QUALITATIVE APPROACH TO COMPLEX SAMPLE DISCRIMINATION例文帳に追加

広範な特異性を有する親和性アレイ：複合試料の識別のための定量的手法 - 特許庁

To provide a detector that allows quantitative analysis of a trace substance to be subject to qualitative analysis.例文帳に追加

定性分析される極微量物質を定量分析することができる検出装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESTORING RULE, AND METHOD AND DEVICE FOR DISCOVERING LAW OF QUALITATIVE CONDITIONAL NUMBER例文帳に追加

ルールの復元方法及び装置、並びに、質的条件付き数法則の発見方法及び装置 - 特許庁

In this case, the accident condition data in the qualitative expression is also quantitatively stored.例文帳に追加

この際、定性的表現の事故状況データに対しても定量化を行う。 - 特許庁

To efficiently evaluate the contents of a lesson for qualitative improvement of the lesson and a teacher.例文帳に追加

授業や教師の質的向上のために、効率的に授業内容を評価する。 - 特許庁

QUALITATIVE/QUANTITATIVE ANALYZING METHOD OF GRINDING AID IN CEMENT AND QUANTITATIVE ANALYZING METHOD例文帳に追加

セメント中の粉砕助剤の定性・定量分析方法、及び定性分析方法。 - 特許庁

The arrangement density distribution information is reflected on the design as the qualitative design information (S104).例文帳に追加

そして、配置密度分布情報を定量的設計情報として設計に盛り込む（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To calculate a loan decision index reflecting qualitative data about a company.例文帳に追加

企業における定性的なデータを反映させた融資判断指標を算出することを課題とする。 - 特許庁

Both ministries will conduct the following to improve investment cooperation relations between the two countries to develop them to a higher qualitative level. 例文帳に追加

投資協力関係を新たな質的レベルに発展させるため、両省は以下のことを行う。 - 経済産業省

In addition to intra-regional trade in East Asia expanding in terms of monetary amounts, there hasbeen a qualitative advancement of closeness in trade relations.例文帳に追加

東アジア域内の貿易は、金額ベースで拡大したのみならず、緊密化も進展している。 - 経済産業省

The company makes a qualitative determination based on the nature of each supplier's business activities. 例文帳に追加

事業者は、サプライヤーの事業活動それぞれの特性に基づき、定性的判断を行う。 - 経済産業省

Companies may choose a qualitative and/or quantitative approach to uncertainty assessment. 例文帳に追加

事業者は、不確実性評価に定性的基準または定量的基準を選択することができる。 - 経済産業省