「qualitative」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a group, to which the sample S belongs is selected from a qualitative or semi-quantitative analytical result based on a first measured result, even if there are fluctuations in the measured value of the intensity of fluorescent X-rays, the errors in judgment of the sample S can be reduced.例文帳に追加

さらに、第１の測定結果に基づく定性分析結果または半定量分析結果から、試料Ｓが属するグループを選択するので、蛍光Ｘ線強度の測定値の変動があっても、試料Ｓの誤判定を少なくできる。 - 特許庁

To provide a collapsible tube container formed of a multilayer laminat ed sheet in which the qualitative deterioration of a content due to the infiltration of a pharmaceutically effective component is not generated, the deterioration of laminated faces is not generated, free from defects in the manufacture of a tube and also free from the feeling of incompatibility in the collapsible motion.例文帳に追加

多層ラミネートシートでなる押出しチューブ容器において、薬効成分等の浸透による内容物の品質低下がなく、ラミネート面の劣化がなくかつチューブ製造に難点のない、押出しに違和感のない押出しチューブ容器の提供にある。 - 特許庁

In a third step, the solidified product 8 is removed from the sample base 2, and qualitative and quantitative analyses of the PCB are carried out for the residuary liquid matter 9 on the sample base 2 as an object to be analyzed by using a time-of-flight secondary ion mass spectrometry.例文帳に追加

本発明の第三工程では、試料台２から上記固形化物８を取り除き、試料台２上の液体残渣物９を対象として飛行時間型二次イオン質量分析法によりＰＣＢの定性分析および定量分析を行う。 - 特許庁

To provide a granitic coating material aggregate and a granitic surface finish coating material capable of creating a lot of granitic qualitative depth and having no variation in colar quality resulting from composition of granite used as raw materials.例文帳に追加

御影石調の重厚な質感を醸し出すことができ、また、原料となる花崗岩の組成によっても色調にばらつきを生じることのない御影石調塗材用骨材および御影石調表面仕上用塗材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a seed crystal which is capable of manufacturing, with good reproducibility, a good qualitative, large caliber ingot which has few void defects, has few minute polycrystalline particles, and has few crystal defects occurring due to these reasons, and to provide a manufacturing method thereof and a manufacturing method of an SiC single crystal ingot.例文帳に追加

本発明は、ボイド欠陥あるいは微小多結晶粒、及び、これらに起因して発生する結晶欠陥の少ない良質の大口径インゴットを再現性良く製造し得る種結晶とその製造方法及びＳｉＣ単結晶インゴットの製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the qualitative and/or quantitative analyzing method can be performed in a label free state without damaging a blood corpuscle cell or the like, it can be rapidly and simply performed and blood used in analysis can be used in blood transfusion or a blood preparation as it is.例文帳に追加

本発明に係る血球の定性及び／又は定量分析方法は、血球細胞等にダメージを与えることなく、ラベルフリーで行うことが可能であるため、迅速かつ簡便に行うことができ、また、分析に用いた血液をそのまま輸血や血液製剤などに用いることが可能である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pneumatic tire by which the qualitative accuracy can be enhanced almost without deformation of an annular member and an insignificant adverse effect of distortion or splice lap during a turnup operation and molding time can be shortened to contribute to the upgrading of productivity as well as a device for manufacturing a pneumatic tire.例文帳に追加

環状部材に変形等を生じさせたり、ターンアップ時の歪みやスプライスラップの影響が少なく品質精度を高めることが出来、また成形時間の短縮により生産性の向上を図ることが出来る空気入りタイヤの製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, concerning an automatic analyzer for performing qualitative/quantitative analysis of a biosample such as blood or urine, a means for recognizing the state whether the analyzer is in the analyzing state or in the stopped state or the like from far, cannot be realized without cost increase.例文帳に追加

解決しようとする問題は、血液，尿等の生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置において、装置が分析状態か停止状態かなどの状態を遠くから認識する手段が、コスト上昇なしで、できないことである。 - 特許庁

To provide a qualitative method and/or a quantitative method of an additive in hydrolytic polymer material, using chemicals with little toxicity a human body, allowing a rapid and simple analytical operation, and requiring a very small quantity of a test body.例文帳に追加

使用薬剤の人体に対する有害性が低く、分析操作が迅速かつ簡便であり、必要な検体量が極微量であるような加水分解性ポリマー材料中の添加剤の定性方法および／または定量方法を提供すること。 - 特許庁

A first data set representing the occurrence of the qualitative event (34) is extracted from a first data source (32) and a second data set representing the quantitative metric (38) associated with the business entity is extracted from a second data source (36).例文帳に追加

第１データソース（３２）から事業実体に関連する定性的事象（３４）の発生を表す第１データセットを、第２データソース（３６）から事業実体に関連する定量的メトリック（３８）を表す第２データセットを抽出する。 - 特許庁

To provide a simple, rapid and precise qualitative/quantitative analysis method for qualitatively/quantitatively analyzing a polymeric compound, in a surfactant-containing sample, wherein the presence of the polymeric compound is estimated, without requiring pretreatment for separating the polymeric compound from a surfactant.例文帳に追加

高分子化合物を界面活性剤から分離するための前処理を要しない、簡便かつ迅速で精度のよい、高分子化合物の存在が予想される、界面活性剤含有試料中の該化合物についての定性・定量分析法を提供すること。 - 特許庁

Mid-infrared spectrum in a mid-infrared region is measured so as to produce a peak in the additives in the resin composition to be analyzed, and, based on data of the mid-infrared spectrum, qualitative and quantitative analyses of the micro additives added in the resin composition are performed.例文帳に追加

分析対象となる樹脂組成物に対して、樹脂組成物中の添加物に対してピークが出るように、中赤外線領域における中赤外線スペクトルを測定し、この中赤外線スペクトルのデータに基づいて、樹脂組成物中の微量添加物の定性分析および定量分析を行う。 - 特許庁

To provide an influence factor specifying device that analyzes data even when an explanation variable includes qualitative variables and quantitative variables, does not require the precondition that the correlation between a response variable and explanation variable is linear, and does not cause information loss.例文帳に追加

説明変数の中に質的変数と量的変数が混在していても分析可能である上、目的変数と説明変数との相関関係が線形であるとの前提を必要とせず、しかも情報損失を生じない影響要因特定方法を提供する。 - 特許庁

An adjustment instruction generating device 14 calculates parameter correction quantity concerning a process to be adjusted based on normal data stored in the normal data storage device 13 and the qualitative or quantitative changing amounts calculated by the sensitivity calculating device 12.例文帳に追加

調節指示生成装置１４は規準データ記憶装置１３に記憶されている規準データおよび感度算出装置１２により算出された定性的又は定量的変化分に基づいて、調節すべき工程に関してパラメータ修正量を算出する。 - 特許庁

The organic substance originating from natural substance and microorganism are decomposed/become extinct because this method ignition dries the moist mixture at comparatively high temperature such as 80-150°C and the composition is capable of avoiding putrefaction or deterioration of the organic substance and ensuring a long time qualitative stability as the industrial product and commercial product.例文帳に追加

また、この湿潤混合物を８０〜１５０℃という比較的高温で強熱乾燥するから、土中に含まれる天然由来の有機物や微生物が分解・死滅し、保管中における有機物の腐敗や変敗が回避でき、工業製品、市場流通商品としての長期品質安定性が確保できる。 - 特許庁

The user retrieves and investigates the body of property and the contents of surrounding states by using a worked map or video data from a camera (video camera) on the basis of the qualitative conditions of retrieval and the property, sufficiently recognizes virtual property check guidance, outputs a property drawing from the terminal, checks the drawing, and then reserves visit to a trader's office.例文帳に追加

検索や物件の質的条件の基準により加工地図やカメラ（ビデオ）の、映像データを使用し、物件の本体、周辺の状況の内容を検索、検討し、仮想の物件の確認案内で、十分な認識をさせ、物件図面を出力し、確認の上、来店予約をする。 - 特許庁

Quantitative values and qualitative values of a user's health, together with dates/times, are saved as a health history, the user's disease and condition are estimated from the health history, and a search is made for a medical institution matching the user's search request and the estimated disease and condition.例文帳に追加

利用者の健康に関わる定量的な値や定性的な値を日時と共に健康履歴として保存し、健康履歴をもとに利用者の疾患や症状を推定し、利用者の検索要求と推定された疾患や症状に合致する医療機関を検索する。 - 特許庁

To perform accurate qualitative analysis by accurately performing the comparison of the measured data of the intensity of diffracted X-rays and standard data even in such a case that a measuring condition of the measured data and the standard data is different, especially, a diffusion slit is different in the X-ray diffraction device.例文帳に追加

Ｘ線回折装置において、回折Ｘ線強度の測定データと標準データの測定条件、特に、発散スリットが異なる場合でも、測定データと標準データの比較を正確に行い正確な定性分布を行う。 - 特許庁

To provide an automatic fastening device of a wheel for an aircraft improved in points for improving a qualitative guarantee, traceability, a countermeasure against a human error and working efficiency, by securing confirmation and recording of the work content, when automatically fastening the wheel in an overhaul of the wheel for an aircraft.例文帳に追加

航空機用ホイルのオーバーホールにおけるホイルの自動締付けの際に、作業内容の確認と記録を確実にし、品質保証、トレーサビリティー、ヒューマンエラー対策、作業効率向上の点で改善された航空機用ホイルの自動締付け装置を提供する。 - 特許庁

To solve a trouble caused by a malfunction of liquid level detection, in an automatic analyzer for performing qualitative/quantitative analysis of a biosample such as blood or urine, especially in a module system automatic analyzer formed by connecting an analyzer with a sample dispenser through a conveyance line for conveying a sample.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置、特に試料分注装置を備えた分析装置を、試料を搬送する搬送ラインを介して接続したモジュール方式自動分析装置において、液面検知の誤動作による障害を解決する。 - 特許庁

The surface layer earth 52 and the volume of the crushed stone pushed in the soft layer 53, are improved in the strong ground, by compacting the soft layer 53 of the whole construction area, by consolidating a soft ground earth particle of a present state, and since the soft layer 53 is not further excavated, qualitative failure by collapse of the excavation hole 51 can be prevented.例文帳に追加

また、軟弱層53に押込んだ表層土52と砕石の体積は現状の軟弱地盤土粒子を圧密し、施工域全体の軟弱層53を締め固め、強固な地盤に改良し、さらに軟弱層53を掘削しないため掘削孔51の崩壊による品質不良を防止することが可能となる。 - 特許庁

To provide a transparent laminate, with high moistureproof gas barrier properties, which is free from the deterioration of gas barrier properties, release and the like even under high moisture; maintains high gas barrier properties; shuts off the oxygen or water vapor of an atmosphere to the content; and restrains the qualitative deterioration and change of properties of the content.例文帳に追加

本発明は、特に高湿下でもガスバリア性の劣化、剥離等がなく高いガスバリア性を保持し、大気中の酸素や水蒸気から内容物を遮断し、内容物の劣化・変質を抑制する、高防湿ガスバリア性を有する透明積層体を提供する - 特許庁

To rapidly select and execute a substantially and economically valid plant maintenance method with reduced labor hours of a quantitative evaluation method by applying the quantitative evaluation method only to important plant constituting facility/equipment/system to be maintained extracted by a qualitative evaluation method.例文帳に追加

定性的評価方法で抽出された保全対象プラントの重要なプラント構成設備・機器・系統に限定して定量的な評価方法を適用し、定量的な評価方法の労力軽減し、実質的かつ経済的に有効なプラント保全方法に選択して迅速に実施する。 - 特許庁

To provide a method of high speed electrolytic polishing for an inner surface of small diameter hole where solid phase electrolytic products or anodal liquid phase in a small diameter hole are eliminated swiftly, speeding up and qualitative upgrade of an electrolytic polishing are enabled, and polishing finish in a short time with a high degree of accuracy is allowed.例文帳に追加

小径穴に存在する固相の電解生成物や陽極液層を速やかに取り除き、電解研磨の高速化および質的向上を可能にし、短時間で高精度に研磨仕上げを行なうことができる小径穴内面の高速電解仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rule restoring method capable of restoring an efficient rule by eliminating a problem of a combined explosion generated in restoring the rule in a discovery system of a law of qualitative conditional number using a neural net, a vector quantization, and a determination tree.例文帳に追加

本発明は、ニューラルネット、ベクトル量子化及び決定木を用いた質的条件付き数法則の発見システムにおいて、ルールを復元する際に生じる組み合わせ爆発の問題を除去し、効率の良いルールを復元するルール復元方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis method for a sample analyzing device capable of improving accuracy in simplified quantitative analysis based on spectrum intensity obtained in qualitative analysis even on a sample in which elements such as Na, K, etc., with large changes with time are present.例文帳に追加

Ｎa ，Ｋ等の経時変化の大きい元素が存在している試料においても、定性分析で得られるスペクトル強度に基づく簡易的な定量分析の精度を向上させることの可能な試料分析装置における定量分析方法を提供する。 - 特許庁

The company examination 60 asks financial data inputs by the settlement month information, controls the timing of the customers' company examination by the financial data inputs and worsening event information, and performs company examination according to the financial data, loan-deposit information, arrearage information and qualitative analysis results.例文帳に追加

企業審査６０では、決算月情報により財務データ入力が促され、財務データ入力、悪化事象情報により顧客の企業審査のタイミングが制御され、財務データ、預貸情報、延滞情報、定性評価結果に基づき企業審査が実行される。 - 特許庁

To evaluate depth of sleep making only body movement as an index and detect deficiency of sleeping time and existence of qualitative problems of sleep by measuring a body movement amount during sleep and examining body movement reaction responding to gradually increasing light illumination before rising in an illumination system.例文帳に追加

照明システムにおいて、睡眠時の体動量測定のほかに起床前の漸増光照射に対する体動反応を調べることにより、体動のみを指標とした睡眠の深さの評価を可能とし、睡眠時間の不足や睡眠の質的問題の有無を検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring corneal resistance which uses a novel corneal examination method that allows quantitative measurement of corneal impairment instead of conventional qualitative corneal examinations; and also to provide a corneal resistance measurement electrode used in the corneal resistance measurement apparatus.例文帳に追加

従来の定性的な角膜検査に代えて、角膜障害を定量的に測定できる新規な角膜検査方法を行い得る角膜抵抗測定装置と、かかる角膜抵抗測定装置に用いられる角膜抵抗測定用電極装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to judge the ratio of puncture on the basis of a common rule consisting of qualitative numerical data of puncture probability to prevent the error in judgment of a game and to perform a game with a high satisfaction degree.例文帳に追加

パンクになる割合をパンク確率という定量的な数値データからなる共通の物差しに基づいて、判断することができて、遊技の判断を誤ることを抑えることができ、遊技者の納得度の高い遊技を行うことが可能となる遊技機を提供する。 - 特許庁

As a result, the pulp sheet does not get sucked into the grinding cylinder 31 by the rotation of the grinding cylinder 31 at neighborhood of pulp end point, and the feeding rate of the pulp is maintained at constant and the production amount of the ground pulp per hour and qualitative uniformity are improved.例文帳に追加

その結果、パルプの終端近傍においても、粉砕シリンダ３１の回転によりパルプが粉砕シリンダ３１に引き込まれることが防止され、パルプの供給速度を一定に維持し、単位時間あたりの粉砕パルプの生成量および質の均一性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a care information processing method which gathers, analyzes, and provides information including qualitative information and subjective information for the improvement of the quality of care service and operation efficiency and also takes the security for protecting personal information, etc., into account.例文帳に追加

介護サービスの質の向上と業務の効率化などのために、定性的情報や主観的情報をも含む情報を収集、分析、提供するとともに、個人情報等の保護のためのセキュリティを考慮した介護情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, base material-supporting force by the backup roll 16 is increased, and the slippage between the aluminum web and the backup roll 16 is prevented to cause no qualitative defect due to scratches on the surface of the aluminum web, and a photosensitive printing plate is excellently coated.例文帳に追加

このため、バックアップロール１６による支持体の保持力を増大させることができ、アルミウェブとバックアップロール１６との間のスリップを防止することができ、アルミウェブの表面のキズによる品質故障がなく、感光性印刷版を良好に塗布することができる。 - 特許庁

Whether or not a user meets a quantitative limiting condition related to information provision is determined based on the received information, and further whether or not accumulated information which has been accumulated so far and includes the received information meets a qualitative limiting condition related to information provision from the user terminal side is determined.例文帳に追加

利用者が情報提供に係る量的な制約条件を満たしているか否かを受信情報に基づいて判定するとともに、この受信情報を含むこれまでの累積受信情報が利用者端末側からの情報提供に係る質的な制約条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

Energy inspecting width is widely taken with respect to a measuring spectrum to perform rough qualitative analysis to temporarily select elements becoming candidates and the transition beam markers of the temporarily selected candidate elements are superposed to be displayed to select a candidate element highest in relevant possibility (S 22).例文帳に追加

測定スペクトルに対してエネルギー検索幅を広くとって粗い定性分析を行い候補となる元素を仮選出し、仮選出された候補元素の遷移線マーカーを重ねて表示して最も該当可能性の高い候補元素を選出する。 - 特許庁

To automatically determine a candidate of a treatment order in a treatment line for a plurality of strip-shaped members even when the plurality of the strip-shaped members to be treated include strip-shaped members that have not actually been treated in past years, and select an adequate candidate of the treatment order from the qualitative point of view.例文帳に追加

処理対象となる複数の帯状部材に過去の処理実績が存在しない帯状部材が含まれる場合でも、複数の帯状部材について処理ラインにおける処理順候補を自動的に決定し、かつ処理順候補を品質的な観点から良好なものにする。 - 特許庁

To enable to carry out a qualitative analysis with a high sensitivity and a high mass resolution by shortening time interval of an SIM measurement and shortening a measuring cycle of a peak of the chromatogram and delaying to some extent scanning speed of the scan measurement at the time of SIM/scan simultaneous measurement.例文帳に追加

ＳＩＭ／スキャン同時測定時に、ＳＩＭ測定の時間間隔を短くしてクロマトグラムのピークの測定周期を短くしながら、スキャン測定の走査速度は或る程度遅くして高感度、高質量分解能での定性分析を行えるようにする。 - 特許庁

From this, it can be seen that almost all financial institutions (93.7%) responded "regular contact with representative," indicating that one effective means of conveying qualitative information is for representatives to meet financial institutions' staff and branch managers directly to demonstrate their own business drive and business knowledge.例文帳に追加

これを見ると93.7％とほとんどの金融機関が「日々の代表者との面談」と回答しており、代表者が金融機関の担当者や支店長などと直接に会い、自身の経営意欲や経営知識を示すことが有効であることを表している。 - 経済産業省

This indicates that key suppliers may have access through their daily transactions to qualitative information that is not readily available to financial institutions, allowing them to provide credit to enterprises that have been unable to borrow from financial institutions.50)例文帳に追加

これは主要仕入（発注）先が日頃の商取引を通じて、金融機関では入手しにくい、定性情報を入手しており、その定性情報を背景として金融機関が融資できなかった企業にも信用供与を行っている可能性があることを意味している50。 - 経済産業省

In order for an increase in visitors to city centers using urban functions as a whole to translate into a concrete increase in store sales, the qualitative changes in the increased numbers of visitors attracted need to be understood (including users of facilities other than retailers that attract customers).例文帳に追加

都市機能全体を活用して中心市街地への来街者を増やしたとして、それを具体的に店舗の売上へとつなげていくためには、小売店舗以外の他の集客施設を含めて、「どういう来街者が増えるのか」という質的な変化を捉えることが必要となる。 - 経済産業省

With regard to the New Growth Strategy, it will inspect items requiring a qualitative shift, those which are adhering to their objectives but for which their schedules should be revised, those adhering to both their objectives and schedules, those to be newly addressed, and so on by this summer. It will then present a concrete image for the strategy within the year for the sake of revitalizing Japan.例文帳に追加

「新成長戦略」について、質的転換を要するもの、目標は堅持するが工程を見直すもの、目標・工程とも堅持するもの、新たに取り組むもの等の検証を夏までに実施し、年内に日本再生のための戦略としての具体像を提示する。 - 経済産業省

This annex is a compilation of the labeling of dangerous substances listed on the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS) and the labeling based on base-set test results of new chemical substances; it contains qualitative descriptions, which take the form of specific or general warnings.例文帳に追加

ＥＵ既存化学物質リスト(EINECS)に収載された有害物質のラベル記載事項、および新規化学物質のベースセット試験結果に基づくラベル記載事項をまとめたものであり、警句及び結合警句による定性的な記述となっている。 - 経済産業省

The importance is being emphasized of companies not only releasing quantifiable information (e.g. financial statements) and past performances (e.g. financial results for the past year) but also presenting more qualitative and future-looking information, future plans, business opportunities, risks and strategies.例文帳に追加

企業が、数量化できる情報（例：財務諸表）、過去の実績（例：過去一年間の財務実績）のみならず、より定性的かつ将来にわたる情報を示すこと、将来の計画、ビジネスチャンス、リスク、戦略を示すことの重要性が強調されている。 - 経済産業省

Further, the Guideline focuses on the qualitative disclosure of patents and technologies without the assumption of placing them on the balance sheet with valuation as capital assets since patents and technologies, unlike assets such as movable and immovable property, do not have an objective external market and thus it is hard to evaluate in absolute terms.例文帳に追加

さらに、特許や技術は、動産や不動産等の財産と異なり、客観的な外部市場がなく絶対的な価値評価が難しいため、本指針に基づく開示に当たっては、資産的な価値評価をした上でオンバランスすることは想定せず、あくまでも定性的な開示を中心にするとされる。 - 経済産業省

The QCTV is envisioned as having application when a quick turnaround is needed to problem assessment or when a screening-level, less definitive technique is desired in lieu of the more complex ICI process. As such, the method utilizes the qualitative, natural substrate collection procedure, which necessitates one site visit and minimal laboratory analysis.例文帳に追加

QCTVは，問題あるアセスメントに速やかな対処が必要な場合，もしくは，より複雑なICI過程の代わりに選別レベルの決定的でない技法が用いられた場合に，適用されるものとして構想されている。かくして，この方法は，質的な自然底質採集手順を活用しており，それは1回の地点訪問と最小限の実験室分析を必要とする。 - 英語論文検索例文集