「qualitative」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data storage system and an associated method for continuously collecting qualitative information about a network load to the data storage system.例文帳に追加

データ・ストレージ・システムへのネットワーク負荷に関する定性情報を連続的に収集するデータ・ストレージ・システムおよび関連する方法を提供する。 - 特許庁

To easily identify an abnormality occurrence place even about an abnormal event changing gradually on a long term basis by collating the qualitative change of each process state value of a plant with a knowledge database about its propagation relation.例文帳に追加

プラントの各プロセス状態値の定性的な変化をその伝播関係に関する知識データベースと照合し、長期にわたり徐々に変化する異常事象についても異常発生箇所を容易に同定すること。 - 特許庁

To activate a fluid by applying a molecular level magnetic pressure to the fluid and draw out preferable characteristics being intrinsic to the fluid and to realize its qualitative improvement in an apparatus for magnetically processing the fluid.例文帳に追加

流体磁気処理装置において、流体に分子レベルの磁気圧力をかけて流体を活性化し、流体が本来持っている好ましい特性を引き出してその質的向上を図ることができるようにする。 - 特許庁

Then a first confidence attribute and a first temporal attribute associated with the qualitative event (34), a second confidence attribute and a second temporal attribute associated with the quantitative metric (38) are determined.例文帳に追加

次いで、定性的事象（３４）に関連する第１信頼属性及び第１時間属性と、定量的メトリック（３８）に関連する第２信頼属性及び第２時間属性が求められる。 - 特許庁

The qualitative change of the reflecting layer 14B is prevented by the barrier 14C, and the reflecting layer 14B is suppressed from peeling off from the planarization layer 13 by the adhering layer 14A.例文帳に追加

バリア層１４Ｃにより反射層１４Ｂの変質が防止されると共に、密着層１４Ａにより、反射層１４Ｂが平坦化層１３から剥離することが抑制される。 - 特許庁

As a result, a user can compare each set of the result of qualitative measurement and that of sediment measurement with regard to the same specimen, and evaluate the measurement results concerning the specimen more appropriately.例文帳に追加

これにより、ユーザは、同一検体について、各回の定性の測定結果と沈渣の測定結果の組み合わせを比較することができ、当該検体に対する測定結果をより適正に評価することが可能となる。 - 特許庁

Each data set having a quantitative variable in the explanation variable is separated into a plurality of segments according to the level of a qualitative variable in the explanation variable (S101).例文帳に追加

説明変数の中の量的変数からなる各データセットを、それぞれ上記説明変数の中の質的変数がもつ水準によって複数のセグメントに分離する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

The features include depth edges, intensity edges, and texture edges to determine qualitative depth relationships between the depth edges, the intensity edges and the texture edges.例文帳に追加

これらの特徴は、深度エッジ、輝度エッジ、およびテクスチャエッジを含み、深度エッジ、輝度エッジおよびテクスチャエッジ間の定性的な深度の関係を求める。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing vegetation with image analysis, intended for diagnosing biomass quantity and stress level of vegetation at the same time, and evaluating both quantitative character of vegetation and qualitative character such as water stress and stress of damage by disease and pest.例文帳に追加

画像解析による植生の診断において、植生のバイオマス量とストレス度合とを同時に診断し、植生の量的形質とともに、水分ストレスや病虫害ストレスのような質的形質の評価を行えるようにする。 - 特許庁

The registered names of elements are statistically processed, by which a statistical processing result as accurate as that based on a qualitative analysis can be obtained without a complicated computational processing.例文帳に追加

登録された元素名を統計処理することにより、あたかも定性解析に依拠した統計処理と同様に、複雑な計算処理を要することなく、正確な統計処理結果を得ることができる。 - 特許庁

A method for commercializing information itself is devised based on the existing IT technology as an object for providing qualitative shift to a state of the information which is a mere means in the conventional Internet business.例文帳に追加

従来のインターネット事業では、単なる手段でしかなかった情報のあり方に質的転換をもたらすものとして、情報そのものの商品化を可能とする方法を、既存のＩＴ技術に依拠して考案したものである。 - 特許庁

A model for business behavioral patterns in which the likelihood of a particular business behavioral pattern is associated with the occurrence of a qualitative event and a quantitative metric is determined.例文帳に追加

特定のビジネス行動パターンの可能性が定性的事象の発生及び定量的メトリックの発生と関連するビジネス行動パターンのモデルを求める。 - 特許庁

To improve convenience for a user of a home medical apparatus, and to achieve the qualitative improvement and efficiency of a user support service relating to the use of the home medical apparatus and the efficiency of the maintenance of the home medical apparatus.例文帳に追加

在宅医療機器のユーザにとっての利便性を向上させ、且つ在宅医療用器械の使用に関するユーザサポートサービスの質的向上および効率化、ならびに当該器械のメンテナンスの効率化を図ること。 - 特許庁

The image recorded in the recording medium subjected to the ageing treatment is kept in a high-quality image condition where its qualitative deterioration is moderated for a long time and its color balance is retained as a whole.例文帳に追加

そのようなエージング処理された記録媒体に記録した画像は、長期間に亘って劣化が緩和され、全体としての色バランスのとれた高品質の画像状態を保ち続ける。 - 特許庁

A policy engine continuously collects qualitative information about a network load to both the controllers to dynamically characterize the load, and to continuously correlate each command profile in relation to the load characterization.例文帳に追加

ポリシー・エンジンが両方のコントローラへのネットワーク・ロードに関する定性的情報を連続的に集めてロードをダイナミックに特徴づけ、ロード特徴付けに関して各コマンド・プロファイルを連続的に相関させる。 - 特許庁

A rating decision rule 63 weights the quantitative evaluation value and the qualitative evaluation value at a prescribed ratio to calculate and output a final rated value.例文帳に追加

格付判定ルール６３は、定量評価値と定性評価値とを所定の按分で重み付けすることにより、最終格付値を算出して出力する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis method which performs high-sensitivity qualitative analyses and high-accuracy quantitative analysis of elements contained in a solid sample, only by carrying out simple pretreatments.例文帳に追加

簡単な前処理だけで固体試料に含まれる元素の高感度な定性分析又は高精度な定量分析を可能とする蛍光Ｘ線分析方法を提供する。 - 特許庁

The tester for performing dual management includes qualitative detection section (1) that checks an application of an appropriate agent, and a checking section (2) or an infiltration adjusting section that performs a management of an application quantity.例文帳に追加

定性検出部（１）によって適正な薬剤が塗布されたことを確認し、確認部（２）又は浸潤調整部によって塗布量の管理を行なえるものとする、２元管理が可能なテスターを提供する。 - 特許庁

To provide an MRE apparatus permitting the quantitative measurement in a wide range and qualitative determination, etc., on the dynamic characteristics of a subject by generating regular waves in a wide range.例文帳に追加

広範囲に一様な波を生成することにより、被検体の力学的特性に関して、広範囲における定量的な計測や、定性的な判断等が可能になるＭＲＥ装置を提供する。 - 特許庁

The urine test instrument 1 has: a measurement unit 10 which has a urinary qualitative measurement part and a urinary formed component measurement part; and an information processing unit 30.例文帳に追加

尿検査装置１は、尿定性測定部及び尿中有形成分測定部を有する測定ユニット１０と、情報処理ユニット３０とを有する。 - 特許庁

To obtain an analytical reagent for accurately carrying out the qualitative or quantitative analysis of an analyte (analysis target component) in a sample solution and a dry analytical element and to provide an analytical method.例文帳に追加

試料溶液中のアナライト（分析目標成分）の定性または定量分析を正確に行うことのできる分析用試薬、乾式分析要素、およびを提供する。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry apparatus using ion-molecule reaction ionization, capable of correct qualitative and quantitative analysis in a short time regarding a sample having multicomponents without accompanying large sizing of it.例文帳に追加

大型化を伴うことなく多成分を有する試料について短時間で正確な定性／定量分析を行うことが可能なイオン分子反応イオン化質量分析装置を実現する。 - 特許庁

The OCM system includes a customizing module configured to determine qualitative attribute categories for a plurality of objects operable to be used in websites.例文帳に追加

ＯＣＭシステムは、ウェブサイトに使用され得る複数のオブジェクトの質的属性カテゴリを判断するように構成されているカスタマイジング・モジュールを含む。 - 特許庁

For example, an improved factor VII molecule may provide several benefits by lowering the dosage of VIIa needed, reducing the relative frequency of administration, and/or by providing qualitative changes that allow more effective treatment of deficiency states.例文帳に追加

例えば、改良された第VII因子分子は必要とされるVIIaの投与量、相対的投与回数を低減させることにより、かつ／または欠損状態のより有効な治療を可能にする質的変化をもたらす。 - 特許庁

To provide a device for detecting a chiral material for reducing the size of the device with a simple structure and performing qualitative and quantitative quick determination of a chiral material.例文帳に追加

簡易な構成で小型化が容易であり、かつ迅速にキラル物質の定性、定量を行うことが可能なキラル物質の検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation apparatus or the like for an image processing circuit, in which qualitative and quantitative evaluations of effects of a result of image processing to a moving image by viewing can be facilitated.例文帳に追加

目視による動画像に対する画像処理結果の効果の定性的及び定量的な評価を容易化できる画像処理回路のシミュレーション装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a method of carrying out a qualitative and quantitative analysis of a heavy metal impurity included in a silicon epitaxial wafer in a highly sensitive manner.例文帳に追加

シリコンエピタキシャルウェーハに含まれる重金属不純物の定性・定量分析を高感度に行うことができる不純物評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for qualitative and/or quantitative detection with high specificity and sensitivity of common wheat among wheat contained in various test samples, such as food raw material and processed food.例文帳に追加

食品原料や加工食品など各種被検試料に含まれるコムギのうち、普通系コムギを特異的に且つ高感度で、定性的及び／又は定量的に検出する方法を提供する。 - 特許庁

To achieve accurate and rapid qualitative analysis, quantitative analysis, and isotope ratio analysis of an element by preventing pollution (memory effect) caused by a sample solution attached to or accumulated in an induction coupling plasma analyzer or a sample introduction device.例文帳に追加

誘導結合プラズマ分析装置および試料導入管への試料溶液の付着や滞留による汚染（メモリー効果）を抑制し、迅速かつ精確な、元素の「定性分析・定量分析・同位体比分析」を可能とする。 - 特許庁

A quantitative request expressed with a controlled variable of an internal combustion engine is determined from a qualitative request concerning the performance of the internal combustion engine, and the quantitative request is converted to the operation amount of an actuator according to a predetermined calculation rule.例文帳に追加

内燃機関の性能の関する質的要求から内燃機関の制御量で表される量的要求を決定し、量的要求を所定の計算規則に従ってアクチュエータの操作量に変換する。 - 特許庁

If both the quantitative limiting condition related to information provision and the qualitative information related to the information provision are met, to a user terminal from which the relevant information provision is made, the produced summarization information is transmitted and provided.例文帳に追加

情報提供に係る量的な制約条件および情報提供に係る質的な制約条件を共に満足する場合に、情報提供をなした利用者端末に対し、作成された集計情報を送信、提供する。 - 特許庁

To provide a device for performing quantitative and qualitative analysis of chemical components or physical properties, at a proximity of a distance of several mm or shorter from the surface by using a relatively normal light source, a normal light-receiving element, and a simple condensing means.例文帳に追加

比較的普通の光源及び普通の受光素子と簡単な集光手段で表面から数ｍｍ以内の近傍の化学成分あるいは物性の定量、定性分析を行う。 - 特許庁

By the information processing unit 30, combination of urinary qualitative measurement items and urinary formed component measurement items is selected, and the selected combination is set as cross check target items.例文帳に追加

情報処理ユニット３０は、尿定性測定項目と尿中有形成分測定項目との組合せを選択し、選択された組合せをクロスチェック対象項目として設定することが可能である。 - 特許庁

Conventionally, non-defective product and defective product of the finished product have been sorted by qualitative determination such as visual check, but the defective product irregularily caused can be extracted by using this method.例文帳に追加

また、単に不良品を抽出するだけでなく、製品のできばえを定量的に計測できる特徴を生かして、各種最適化手法と組み合わせることにより、射出条件の最適化を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a dryer for a printing machine which can properly control radiation dosage required for drying, inhibit the qualitative deterioration of printing paper due to an excess radiation dosage or drying insufficiency due to an exposure shortage, etc. and also, save power consumption.例文帳に追加

乾燥に必要な放射線照射量を適正に制御でき、照射量過多による印刷用紙の品質低下や照射量過少による乾燥不足等を防ぎ、消費電力を抑えた印刷機の乾燥装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for controlling the moving speed of the screw of an electromotive injection molding machine, capable of suppressing the qualitative irregularity of a molded product even if the so called multi-cavity molding is performed to enhance the productivity of the molded product.例文帳に追加

いわゆる複数個取り成形を行う場合であっても、成形品の品質上のばらつきを抑え、その生産性を向上させることができる、電動式射出成形機のスクリュ移動速度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method capable of accurately and rapidly performing qualitative and quantitative analyses of micro additives added to a resin composition.例文帳に追加

樹脂組成物中に微量に添加される添加物の定性・定量分析を高精度で、しかも、迅速に行うことができる分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rapid determination method of asbestos capable of rapidly and simply determining, by a qualitative analysis, whether a fibrous substance included in a material such as a heat insulating material, a slate plate or a spraying fire-resistant material is asbestos.例文帳に追加

保温材、スレート板、吹付け耐火材などの材料に含まれる繊維状物質が、アスベストであるか、否かを、迅速かつ簡易に定性分析することが可能なアスベストの迅速判別方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent not only the generation of water bloom, waterweeds or the like but also the qualitative deterioration of a top lid, and to also prevent the freezing of water under the top lid even if water on the upper surface of the top lid is frozen.例文帳に追加

アオコや水草等の発生を防止するとともに、天蓋の材質劣化を防止し、かつ天蓋上面の水が凍結しても天蓋下方の水の凍結を防止するようにする。 - 特許庁

The selected module enables on-line input and reception of the quantitative wear 370 of the components or the qualitative wear range 372 characterizing the wear of the components, and displays component fleet readers 420 and 430.例文帳に追加

選択されたモジュールは、部品の定量的な摩耗量370、又は部品の摩耗量を特徴付ける定性的な摩耗範囲372のオンラインでの入力及び受け取りを可能にし、また、部品フリートリーダー(420, 430)を表示する。 - 特許庁

To provide an infrared microscopic FT-IR device and an analyzing method capable of performing qualitative/quantitative analysis, conveniently and accurately, on an organic material for the surface part of a high-density recording medium.例文帳に追加

高密度記録媒体の表面部の有機材料について定性・定量分析を簡便・的確に行うことができる赤外顕微・ＦＴ−ＩＲ装置及び分析方法を提供する。 - 特許庁

As analysis of the sample 25, a quantitative analysis or a qualitative analysis is executed through the use of corrected intensity obtained by correcting the intensity of the output signal of the detector 13, based on the correction table.例文帳に追加

試料の分析時には、検出器１３の出力信号の強度を補正テーブルに基づいて補正した補正強度を用いて定量分析や定性分析を行う。 - 特許庁

To provide an injection molding device capable of manufacturing a resin molded product with a highly qualitative appearance without the possibilities that a failure such as stringiness might occur at opening of a mold by inhibiting an increase in the temperature, at the tip, of a flow channel 6 of a nozzle.例文帳に追加

ノズルの流路６の先端の温度上昇を抑制し、型開き時に糸引き等の不具合を生じるおそれがなく、外観品質の高い樹脂成形品を製造する射出成形装置を提供する。 - 特許庁

Further, the wafer pairs 108 in the 1st wafer array body 120 have nearly no time difference when stuck together, so they hardly have qualitative differences or variance.例文帳に追加

また、第一ウェーハ配列体１２０内のウェーハ対１０８間では、貼り合わせの時間差がほとんどなくなることから、品質的な格差やばらつきも生じにくい。 - 特許庁

A control device 14 is formed to control the degree of transparency of the segments 13 based on qualitative or quantitative status information α or by utilizing the relation of the status information α with the control amounts ω1, ω2, and ω3.例文帳に追加

制御装置１４は、定性的および定量的状態情報αに基づいて、また状態情報αと制御量ω１、ω２、ω３との関連付けを利用して、セグメント１３の透明度を制御するように構成される。 - 特許庁