「qualitative」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nebulizer and a sample liquid atomizer capable of restraining a diameter of an atomized sample from getting large, capable of restraining the atomized sample from being formed into a water drop, and capable of conducting efficiently qualitative analysis and quantitative analysis stably and reliably.例文帳に追加

霧状試料の大径化及び水滴化を抑制し、安定性及び信頼性を有して、効率良く定性分析や定量分析を行い得るネブライザ及び試料液霧化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus having a program reservation function utilizing an electronic program guide, capable of obtaining qualitative recording conditions between a main program and a CM or the like, that are different from the main program with respect to programs to which recording reservation is applied.例文帳に追加

電子番組表を利用した番組予約機能付きの記録再生装置において、記録予約を行った番組に関して、本編と本編とは異なるＣＭ等との質的記録条件を求める。 - 特許庁

To provide an image forming device which can be miniaturized as a whole and save a manufacturing cost while maintaining at least a monochromatic printing process at a high qualitative level and replace a black processing part without adversely affecting any other color processing parts.例文帳に追加

少なくともモノクロ印刷を高品質に維持しつつ装置全体の小型化・低コスト化を図ることと、他の色のプロセス部に影響を与えることなくブラック色のプロセス部の交換を可能とすること。 - 特許庁

To provide a microchannel structure capable of measuring a qualitative distribution of a concentration on a vertical section of a microchannel, and to provide a manufacturing method of the microchannel structure.例文帳に追加

マイクロ流路の垂直断面の濃度の定性的な分布を計測することができる、マイクロ流路構造体及びマイクロ流路構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer polishing apparatus and method that can stably polish wafers and carry out a uniform dressing of polishing cloths simultaneously and can improve qualitative stability and productivity of wafers although a carrier does not rotate.例文帳に追加

キャリアが回転しなくても安定して研磨と同時に研磨布の均一なドレッシングができ、ウエーハ品質の安定化並びに生産性の向上を可能にする。 - 特許庁

Thereby, the enterprise credit rating can be integrally performed in consideration of not only the objective quantitative evaluation based on the financial data but also the qualitative evaluation, so that the degree of accuracy can be improved.例文帳に追加

これにより、財務データに基づく客観的な定量評価のみならず、定性的な評価も考慮して総合的に企業信用格付を行うことができ、確度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for simply, speedily and highly accurately separating corpuscles, and to implement a sensor to carry out quantitative and qualitative analysis.例文帳に追加

簡便・高速で、高精度に微粒子を分離する方法および装置を提供すること、ならびに定量定性分析を行うセンサを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an injection molding device which prevents a failure such as stringing from generating by inhibiting an increase in the temperature of a valved gate part in the injection molding device, and thereby manufactures a molded product with a highly qualitative appearance, and an injection molding method.例文帳に追加

射出成形装置のバルブゲート部分の温度上昇を抑制して糸引き不良の発生を防ぎ、外観品質の高い成形品を製造する射出成形装置及び射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide the qualitative or quantitative information of urine's ionic strength of a user wearing an absorbent article for grasping dehydration conditions of the user and using this information in his/her diagnosis and treatment.例文帳に追加

着用者の脱水状態を知り診断、治療に役立てるため、着用者の尿のイオン強度についての定性的又は定量的な情報を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-molded object for examining urine, keeping up a definite analyzing effect over a long time and simply and rapidly performing the semi-quantitative qualitative analysis of an excessive component in urine when urine is sprinkled.例文帳に追加

一定の分析効果を長期間持続でき、尿をかけたときのみ尿中の過剰成分を簡単迅速に半定量的な定性分析を行うことができる尿検査用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

Real time nucleic acid detection allows for the qualitative or quantitative detection or determination of single-stranded or double-stranded nucleic acids of interest in a sample.例文帳に追加

リアルタイム核酸検出は、試料中の目的の１本鎖または２本鎖核酸の定性的または定量的検出または測定を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for purifying PrPres from a biological sample to be used for qualitative and/or quantitative determination of the PrPres contained in the sample.例文帳に追加

生物試料に含まれるＰｒＰｒｅｓを定性的測定や定量的測定に使用するために、その試料からＰｒＰｒｅｓを精製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide simple/quick method for qualitative measurement and quantification for a chemical material, especially for environmental (load) material, with combination of antigen-antibody reaction, dissociation of composite body, and analyzing equipments.例文帳に追加

抗原抗体反応、複合体の解離および分析機器の組み合わせによる、化学物質、特に環境（負荷）物質の簡易迅速な定性・定量方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that is useful to evaluate performance of liaison activity of a liaison clerk in the form of reflecting results obtained by having a customer make qualitative performance evaluation of the liaison clerk.例文帳に追加

本発明の目的は、顧客が渉外者に対する定性的な実績評価を行った結果を反映した形で、渉外者の渉外活動の実績の評価を行うために有用な技術を提供することにある。 - 特許庁

To accurately and appropriately evaluate a living body tissue property by utilizing both of the thickness of tissue which is a quantitative index and the feature parameter of a texture which is a qualitative index.例文帳に追加

量的指標である組織の厚さと質的指標であるテクスチャの特徴パラメータの両方を利用して、正確で適切な生体組織性状の評価を行う。 - 特許庁

To prevent lowering of the quantitative and qualitative analyzing accuracy of impurities, when the impurities on the surface of a semiconductor wafer are analyzed quantitatively and qualitatively by total reflection fluorescent X-rays or the like.例文帳に追加

全反射蛍光Ｘ線等により半導体ウェーハ表面上の不純物の定量、定性分析を行う際に、不純物の定量、定性分析精度の低下を防止する。 - 特許庁

To enable acquisition of qualitative information such as an answer to a question such as "what makes you dissatisfied in that commodity?"例文帳に追加

「その商品の何が不満なのか」といった質問に対する回答のような情報は衣料品店にとって販売する商品展開に活かせるため非常に重要であるが、入手するのは困難である。 - 特許庁

To express the setting term of a humidity by a qualitative expression, coinciding with the sense of a human being, and set the humidity independently based on the expression, in an air conditioner.例文帳に追加

空気調和機において、湿度設定項目を人間の感覚に合致するような定性的な表現で表し、それに基づいて湿度を独立して設定すること。 - 特許庁

To provide a liquid storage vessel, a liquid filling method and a liquid refilling method using this vessel, without extracting liquid that can be a cause of qualitative failure or operational failure.例文帳に追加

品質不良または動作不良の原因となる液体を導出させないようにした液体収容容器並びにそれを用いた液体充填方法及び液体再充填方法を提供すること。 - 特許庁

An appearance ratio conversion processing portion 103 reads sleeping depth data (qualitative variable) stored in a RAM 102 to calculate a movement appearance ratio n-M.A.R. (quantitative variable) meeting a relation of sleeping depth ≥ 2 (slow wave sleep: SWS).例文帳に追加

出現比率変換処理部１０３は、ＲＡＭ１０２に格納されている睡眠深度データ（質的変数）を読み出し、睡眠深度≧２（深睡眠：ＳＷＳ）の移動出現比率ｎ-M.A.R.（量的変数）を算出する。 - 特許庁

To realize cost reduction by improving casting performance in a rack housing, and to further easily set strength by securing stable qualitative accuracy.例文帳に追加

ラックハウジングの鋳造性を向上させることにより、低コスト化を実現すると共に、安定した品質精度を確保し、更に強度設定を容易にする。 - 特許庁

To calculate the period which has elapsed from the time of initially mounting an ink cartridge on an imaging device to the time of executing a function maintaining action, and thereby, realize an optimal function maintaining action considering the qualitative deterioration of an ink over time.例文帳に追加

インクカートリッジを画像形成装置に最初に取り付けた時から機能維持動作を実行する時までの経過時間を算出し、インクの経年劣化を考慮に入れた最適な機能維持動作の実現を可能とする。 - 特許庁

To provide a phone terminal the qualitative enhancement of a user interface of which can be realized by remarkably simplifying operation required to generate text data, without being accompanied by increasing call cost and in complication of structure.例文帳に追加

テキストデータの作成に必要な操作を、通話コストの高騰や構造の複雑化を伴うことなく大幅に簡略化し、ユーザーインタフェースの質的な向上を実現すること。 - 特許庁

To provide a method which enables the simultaneous measurement of all the taste components in food and simple and accurate acquisition of the qualitative and quantitative data only of taste components, by removing the data of taste data unwanted components.例文帳に追加

食品中の味覚成分の全成分同時計測ができ、要すれば味覚情報不要成分の情報を除いて、味覚成分のみの定性的、定量的情報を、簡単に正確に取得する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus with heightened qualitative feeling of oneness which can surely be mounted on a main body part when a terminal is not used and can widely open a cover member with small force.例文帳に追加

外観上の質的な一体感を高めると共に、端子の不使用時には確実に本体部に装着され、小さな力でカバー部材を大きく開けることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

A data quality business process detects, corrects, analyzes and reports quantitative and qualitative characteristics of application data and transaction data present in the enterprise.例文帳に追加

データ品質ビジネス・プロセスは、前記企業において存在するアプリケーション・データ及びトランザクション・データの量的及び品質特性を検出し、訂正し、分析し、かつ報告する。 - 特許庁

Many of the EU countries state enterprises monopolized the communications sector, but opening up communications markets to overseas providers after the formation of a single market led to a decline in communications-related prices and a qualitative improvement in the content of services.例文帳に追加

単一市場形成以前は、多くの国で通信分野を国営企業が独占していたが、通信市場を海外の事業者にも開放したことにより、通信関連の価格の低下とサービス内容の質的改善が生じた。 - 経済産業省

Later, at the Doha Ministerial Meeting of November 2001, Members decided to include services negotiations as part of a comprehensive round together with other areas. In December 2005 during the Hong Kong Ministerial, the Members agreed on the introduction of qualitative objectives and plurilateral negotiations.例文帳に追加

その後、2001年11月のドーハ閣僚会議において、サービス交渉は他の交渉事項とともに包括ラウンドの中で扱われることになり、2005年12月の香港閣僚会議において、質的目標、及び、プルリ交渉の導入に合意。 - 経済産業省

Over the last 20 years in East Asia, in addition to intra-regional trade expanding quantitatively, there has been a qualitative improvement in trade linkage also and closeness in trade relations has advanced.例文帳に追加

東アジアにおいては、過去20年の間に域内の貿易額が量的に拡大するとともに、質的にも多くの地域間で貿易結合度が上昇し、緊密化が進んだ。 - 経済産業省

In particular, it is essential to transfer new management and technology know-how in qualitative areas where systems are not easily defined.例文帳に追加

特に、定型化しにくい質的な部分での新たな経営・技術ノウハウの移転が行われる点が重要であり、我が国の経営・技術ノウハウと融合することにより、より優れた経営・技術体系が創造される。 - 経済産業省

Along with this expansion in demand for services, a qualitative change in the services demanded can be seen, together with changes in values regarding people’s lives, against a backdrop of expanded interest in health and old age, and increased leisure time.例文帳に追加

このようなサービス需要の拡大とともに、健康・老後に対する関心の拡大、余暇時間の増大等を背景とした国民生活に対する価値観の変化等に伴い、求められるサービスについても質的な変化が見られる。 - 経済産業省

All of these various analyses showed that evaluations can be based on universal scale or diversified scales. The former can be quantified relatively easily, while the latter tends to be more qualitative.例文帳に追加

すなわち、これらのいずれについても、その評価を行うに当たっての評価軸としてより普遍的な尺度と個別的な尺度があり、前者は相対的に定量化しやすく、後者は定性的になりやすいということである。 - 経済産業省

Therefore, it restricts the search for hazard information exclusively to the specified review documents; offers provisional methods when numerical values for　classification criteria cannot be obtained and only qualitative descriptions are available; and presents easy methods which do not require experts in cases where the classification should be decided by an expert review of weight of evidence.例文帳に追加

みづけの検討を経て分類の判断をすべき場合に専門家にたよらない便法を提示していることなどが含まれている。 - 経済産業省

A qualitative approach to data quality assessment uses rating descriptions for each of the data quality indicators on direct emissions data, activity data, and emission factors as applicable. 例文帳に追加

データ品質評価における定性的基準は、直接排出データ、活動データおよび排出係数（適用可能な場合）のそれぞれについて概要のランク付けを使用する。 - 経済産業省

A significance threshold is a qualitative and/or quantitative criterion used to define any significant change to the data, inventory boundaries, methods, or any other relevant factors. 例文帳に追加

重大性の基準は、データ、インベントリ境界、方法その他関連する係数の重大な変更を定めるために使用する定性的基準または定量的基準である。 - 経済産業省

Quantitative uncertainty assessment can provide more robust results than a qualitative assessment and better assist companies in prioritizing data improvement efforts on the sources that contribute most to uncertainty. 例文帳に追加

定量的な不確実性評価は、定性的評価と比べ、確実な結果を提供し、事業者が不確実性にもっとも大きな要因となる原因へのデータ改善への取り組みに優先順位をつける際に助けとなる。 - 経済産業省

Uncertainty can be reported in many ways, including qualitative descriptions of uncertainty sources, and quantitative representations, such as error bars, histograms, probability density functions, etc. 例文帳に追加

不確実性は、不確実性の原因の定量的説明およびエラーバー、ヒストグラム、確率密度関数といった定量的表示など、様々な方法で報告できる。 - 経済産業省

2. Qualitative definition: A general and imprecise term that refers to the lack of certainty in data and methodology choices, such as the application of non-representative factors or methods, incomplete data on sources and sinks, lack of transparency etc. 例文帳に追加

2．定性的定義：適切に表示しない係数や手法の適用、排出源および除去源に関する不完全なデータ、低い透明性など、データおよび方法の選択における確実性の欠如を意味する漠然としたあいまいな用語。 - 経済産業省

For environmentally significant processes accounting for the subsequent 20% (i.e. from 70% to 90%) of contributions to environmental impacts, at least “fair quality” data shall be used, as assessed via qualitative expert judgment. 例文帳に追加

環境影響領域で寄与度が70％～90％を占める、環境的に重要なプロセスは、専門家の定性的判断で少なくとも「品質的に可」レベルの評価を得たデータを用いる。 - 経済産業省

These changes in scale and qualitative changes in enterprises arise not only from entrepreneurs' own spirit a major part is also played by market trends and the competitive environment (Appended Note 2-1-1).例文帳に追加

このように規模の変化、企業の質的な変化がみられる背景には、経営者のマインドの他、市場動向、競争環境の状況等が非常に強く影響していることが挙げられる（付注2-1-1）。 - 経済産業省

In other words, the market environment changes dramatically over five to 10 years, and enterprises change in ways that are both outwardly apparent (i.e. in size) and qualitative (in terms of industry, form of business, and the types of products handled).例文帳に追加

つまり、5～10年という時間を経ると市場環境は大きく変化し、企業規模という外見でわかる企業の形も、業種・業態、取扱商品の内容といった企業の質という面でも、企業は大きく変化しているのである。 - 経済産業省

Below, we examine the relationship between borrowing from financial institutions and the qualities of representatives, which comprise a particularly important category of qualitative information on an enterprise.例文帳に追加

以下では、その企業の定性情報のうち、中小企業にとって特に重要なものの1つである代表者の資質と金融機関からの借入との関係について検証することとする。 - 経済産業省

But while these qualities of representatives impact on financing if communicated to lenders, qualitative information is intrinsically more difficult to convey than quantitative information.例文帳に追加

しかしながら、これらの代表者の資質は貸手側に伝わってこそ資金調達に影響があるものであるが、定性情報という特性上、定量情報のように簡単には伝えることが難しいものである。 - 経済産業省

Through the use of information obtained from credit scoring in conjunction with qualitative information, credit scoring models can also play a supplementary role in relationship banking.例文帳に追加

また、クレジットスコアリングから得られる情報を定性情報とともに活用することによって、リレーションシップバンキングの補完的な役割を担いうる。 - 経済産業省

The effective use of labor is thought to lead to a virtuous circle of increased productivity through qualitative improvements in the labor force, and further increases in latent growth potential.例文帳に追加

労働力の有効活用は、労働力の質的向上を通じて生産性を上昇させ、さらに潜在的な成長力を向上させる好循環につながると考えられる。 - 経済産業省