「rain a shower」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of a rain shower falling on a bamboo hat 例文帳に追加

笠に降りかかってくる時雨 - EDR日英対訳辞書

There was a sudden rain shower tonight. 例文帳に追加

今日の夕方、にわか雨が降った。 - Weblio Email例文集

a weather condition of simultaneous rain and sunshine called sun-shower 例文帳に追加

照り降り雨という天候 - EDR日英対訳辞書

a rain shower that begins suddenly 例文帳に追加

突然激しく降り出す雨 - EDR日英対訳辞書

There was a sudden rain shower today at around 4 o'clock. 例文帳に追加

今日の4時頃、にわか雨が降った。 - Weblio Email例文集

The rain is a golden shower. 例文帳に追加

この雨はまるで金が降ったようなものだ - 斎藤和英大辞典

of a rain shower, the action of moving away from one 例文帳に追加

降っている雨が別の場所へ移っていく状態 - EDR日英対訳辞書

a late fall or early winter rain shower that comes in from the northern mountains 例文帳に追加

北方の山から降ってくる時雨 - EDR日英対訳辞書

a fitful shower of rain in late autumn and early winter例文帳に追加

晩秋から初冬に降ったり止んだりする雨 - EDR日英対訳辞書

They are most active after a rain shower.例文帳に追加

それらは、雨上がりにもっとも動き回る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A gust of wind blew a shower of rain directly into my face.例文帳に追加

にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。 - Tatoeba例文

a sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower 例文帳に追加

にわか雨にたとえられる急な土砂降り（涙またはスパークのような） - 日本語WordNet

A gust of wind blew a shower of rain directly into my face. 例文帳に追加

にわか雨が風にあおられて顔にまともに吹きつけられた。 - Tanaka Corpus

A shower device composed of a shower hose 24 and a shower head 25 is installed on the lower side section of the pole 21 and a rain shower 26 is installed on the upper side section of the pole 21.例文帳に追加

また、ポール２１の下部側部分にシャワーホース２４とシャワーヘッド２５とからなるシャワー装置を設け、ポール２１の上端側部分にレインシャワー２６を設けた。 - 特許庁

In Kanto region a temporal rain such as shigure is called a passing shower in all seasons. 例文帳に追加

関東地方では、季節問わず時雨のような一時的な雨のことを通り雨と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1744, he built "Ichiuan" (a retreat whose name means "A Shower of Rain") in front of Konkai Komyo-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

延享元年（1744年）に京都の金戒光明寺門前に一雨庵を構えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, various flavors appearing one after another in our mouth is likened shigure (a shower of rain in late autumn and early winter) falling transiently. 例文帳に追加

さまざまな風味が口の中を通り過ぎることを時雨が一時的に降る様子に見立てたことから - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shower device for continuously applying water droplets havine a relatively large uniform droplet size on a user to allow the user to enjoy a massive shower as if the user has a shower of voluminous large drops of rain.例文帳に追加

比較的大きく均一な粒径に粒化された水滴を連続して使用者に着水させ、使用者は大粒の雨を浴びているような量感のある浴び心地のシャワーを享受することができるシャワー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shower device which makes one enjoy such shower of massive feeling like being exposed to rain of large drops and stably discharge water through all of water spray openings.例文帳に追加

大粒の雨を浴びているような量感のある浴び心地のシャワーを享受させることができると共に、全ての散水孔から安定して吐水することが可能なシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shower apparatus for stably generating bubble-containing water for supplying to water sprinkling holes, to continuously splash water drops granulated in large uniform drop size to a user, and to allow the user to enjoy feeling as if the user had a shower of voluminous large drops of rain.例文帳に追加

大きく均一な粒径に粒化された水滴を連続して使用者に着水させ、大粒の雨を浴びているような量感のある浴び心地のシャワーを享受させることができると共に、安定して気泡混入水を生成して散水孔に供給することが可能なシャワー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shower apparatus which can cause water droplets of large, uniform size to land continuously on the user, so as to allow the user to enjoy a shower with a voluminous feel as if the user were being showered by large drops of rain and which can stably supply bubbly water through all nozzle holes.例文帳に追加

大きく均一な粒径に粒化された水滴を連続して使用者に着水させ、大粒の雨を浴びているような量感のある浴び心地のシャワーを享受させることができると共に、全ての散水孔により安定して気泡混入水を供給することが可能なシャワー装置を提供すること。 - 特許庁