「reentered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MATSUNAGA's troops reentered Tamonyama-jo Castle, and the three men and Tsutsui's joint legion encamped on the Mt. Daijoin behind Daijoin of Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

松永軍は多聞山城に再度入り、三人衆・筒井軍は興福寺大乗院の裏山である大乗院山などに陣を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Takaharu was punished by being deprived of his rank or fief due to the suspicion of secret communication with Toyotomi clan in the Summer Siege of Osaka in 1615, and Nobukatsu reentered Yamato Province and Kozuke Province. 例文帳に追加

1615年の大坂夏の陣で豊臣氏に内通した嫌疑をかけられて改易され、信雄が再び入封する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some European and the U.S. enterprises as well that had withdrawn from Brazil appreciated the RealPlan53 implemented in 1994 and reentered Brazil in the middle of the 1990s.例文帳に追加

撤退した一部の欧米企業も、94 年に実施されたレアルプラン53 を評価し、90 年代半ばにはブラジルに再進出を遂げている。 - 経済産業省

When an output video signal of one block out of a main circuit block 6 and a sub circuit block 7 in the same M/E bank is reentered into the other block, the video signal to be reentered is delayed by a multiple of one horizontal interval, in relation to other input video signals of the other block.例文帳に追加

同じＭ／Ｅバンク内の主回路ブロック６，副回路ブロック７のうちの一方のブロックの出力映像信号が他方のブロックにリエントリされる場合は、このリエントリされる映像信号を、他方のブロックの他の入力映像信号に対して１水平期間の整数倍遅延させる。 - 特許庁

Chikayoshi went up to Kyoto with MINAMOTO no Yoshitsune's force in October 1183 and reentered Kyoto on New Years Day, 1184 to perform various affairs as a local governor serving Yoritomo; he was also active as a negotiator with court nobles. 例文帳に追加

1183年（寿永2年）10月には源義経の軍勢と共に上洛し、翌1184年（元暦元年）正月に再度入京して頼朝代官として万事を奉行し、貴族との交渉に活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent disturbing waves which have partly passed a trap circuit or have been dropped to ground by a trap circuit and then reentered via a diode from entering a semiconductor element in a later stage.例文帳に追加

トラップ回路を通過した一部の妨害波やトラップ回路でグランドに落とした妨害波であってダイオードを経由して再入力した妨害波が後段の半導体素子へ入力することを防止すること。 - 特許庁

To provide a substrate inspection device and a substrate inspection method capable of highly efficiently executing inspection before component mounting when a substrate is reentered, and preventing a system error.例文帳に追加

基板が再投入された場合に効率よく部品搭載前検査を行うことができ、システムエラーの発生も防止することができる基板検査装置及び基板検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reentered ultraviolet light is reflected by the light branch device 22, enters a second branch light guide section 32 and goes out from the distal end 12A of the insertion section 12 as the excitation light.例文帳に追加

再入射した紫外光は、光分岐器２２で反射して、第２の分岐ライトガイド部３２に入射し、挿入部１２の先端部１２Ａから励起光として出射する。 - 特許庁

However, Masaruko reentered into the inner palace just after the Heiji War was over, under abnormal situation; there is a view that it was the political marriage in order to control her father and Goshirakawa (he was the successor of Emperor Toba and Emperor Konoe) in that it is unlikely that Bifukumonin who was the guardian of Emperor Nijo and the aides of Emperor Nijo; FUJIWARA no Tsunemune, FUJIWARA no Korekata didn't interfere in this. 例文帳に追加

ただ多子が入内したのは、平治の乱が終結した直後という異常な状況下であり、二条の後見である美福門院や側近の藤原経宗・藤原惟方がこの件に関与しなかったとは考えにくいことから、父・後白河に対する牽制（自分が鳥羽・近衛両帝の後継者）を目的とした政略結婚とする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who received benefit from this system were as follows; Yoshifuru AKIYAMA, a military serviceman in the Meiji and the Taisho periods, Chung-hee PARK, a military serviceman and President of the Republic of Korea in the Showa period, (both of them entered Army War College (Japan) after a teaching career), Keita GOTO, a businessman (the first leader of the Tokyu Group; he graduated from Ueda Senior High School in Nagano Prefecture, worked as an elementary school assistant teacher, entered Tokyo Higher Normal School, working as an English teacher, and went on to The University of Tokyo), etc. (Kan KIKUCHI, a writer, was forced to enter Tokyo Higher Normal School for an economic reason, but expelled because of his bad behavior and reentered Daiichi Senior High School with financial support from a rich person). 例文帳に追加

この制度に助けられた人物に、明治・大正期の陸軍軍人秋山好古や昭和期の軍人・大韓民国大統領朴正煕（どちらも教師を経て陸軍士官学校(日本)入学）、実業家五島慶太（東急グループ初代総帥、長野県上田高等学校卒業後、小学校の代用教員を経て東京高等師範学校→英語教師→東京大学）らがいる（なお作家菊池寛は家庭の経済的事情で東京高等師範学校に進むことを余儀なくされたものの、素行が原因で退学処分を受け、素封家からの援助を取り付けて第一高等学校(旧制)に入学し直した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス