| 例文 |
reference toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37791件
(b) a reference in that rule to the applicant shall be treated as a reference to the holder.例文帳に追加
(b)当該規則にいう出願人は,名義人として扱われる。 - 特許庁
(3) A reference in subsection (1) to giving access to a micro-organism includes a reference to giving a sample of the micro-organism. 例文帳に追加
(3) (1)にいう微生物の利用には,微生物の試料の分譲を含む。 - 特許庁
a reference to an excluded design is taken to be a reference to the excluded transitional design; and 例文帳に追加
「除外意匠」への言及は,「除外経過意匠」への言及とみなし,また - 特許庁
The reference load includes: a left reference load corresponding to mainly the left leg of a reference object; and a right reference load corresponding to mainly the right leg of the reference object.例文帳に追加
参考荷重は、参考対象の主に左足に対応する左参考荷重および参考対象の主に右足に対応する右参考荷重を含む。 - 特許庁
(2) Subregulations 16.3(2) (3) and (4) and regulation 16.4 apply to an application to approve the variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark as if a reference in those provisions to an application for registration of a certification trade mark were a reference to an application to approve the variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark.例文帳に追加
規則 16.10 規約変更についての決定 - 特許庁
(2) Any reference to this Act to an article shall be deemed, according to the context, to be a reference to -例文帳に追加
(2) 本法における物品というときは,文脈に従い,次の何れかをいうものとみなす。 - 特許庁
To provide a reference voltage generating circuit capable of varying reference voltage, and to provide a regulator using the reference voltage generating circuit.例文帳に追加
基準電圧が可変できる基準電圧発生回路およびそれを用いたレギュレータを提供する。 - 特許庁
(7) A reference in subsection (3) to the state of mind of a person includes a reference to: 例文帳に追加
(7) (3)においてある者の精神状態というときは,次の事項を含む。 - 特許庁
(a) a reference in those rules to the applicant shall be treated as a reference to the holder; and例文帳に追加
(a)これらの規則にいう出願人は,名義人として扱われ,かつ - 特許庁
In this section, a reference to a person includes a reference to a court. 例文帳に追加
本条において,ある者への言及は,裁判所への言及を含む。 - 特許庁
(h) indications with reference to the priority claiming;例文帳に追加
(h) 優先権主張に係る表示 - 特許庁
He also composed haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons). 例文帳に追加
俳句も詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the position of a tone in reference to a whole range of pitch or to a standard scale, called absolute pitch 例文帳に追加
絶対音という,音の高さ - EDR日英対訳辞書
(iv) other matters to be used as a reference. 例文帳に追加
四 その他参考となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a reference voltage generation circuit generating a predetermined reference voltage even by a low power supply voltage.例文帳に追加
低電源電圧でも所定の基準電圧を生成する。 - 特許庁
SCREEN REFERENCE DEVICE, SCREEN REFERENCE METHOD, AND INDUSTRIAL APPLIANCES CONNECTED TO SCREEN REFERENCE SYSTEM例文帳に追加
画面参照装置、画面参照方法、及び画面参照装置に接続される産業用機器 - 特許庁
Reference voltage is given to a reference sense line RSN by a reference voltage generating circuit 32.例文帳に追加
参照センス線RSNには、基準電圧発生回路32により参照電圧が与えられる。 - 特許庁
In this Act, a reference to a design is a reference to a design in relation to a product. 例文帳に追加
本法において,意匠への言及は,製品に関連する意匠への言及である。 - 特許庁
Reference streams tend to be similar to one another when compared to reference streams in adjacent regions.例文帳に追加
参照河川は,隣接地域における参照河川に比べ,互いに類似している。 - 英語論文検索例文集
(2) A reference in subsection (1) to the use of a product by a person is a reference to: 例文帳に追加
(2) (1)において,何人かによる製品の使用というときは,次の事項をいう。 - 特許庁
a reference to "designated patent office" was a reference to the United Kingdom Patent Office; 例文帳に追加
「指定特許庁」というときは,連合王国特許庁をいうものとして - 特許庁
reference to priority (where appropriate)例文帳に追加
優先権への言及(該当する場合) - 特許庁
Prohibition of Reference to the Japanese Agricultural Standards 例文帳に追加
日本農林規格の呼称の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
an informal reference to a marriage proposal 例文帳に追加
結婚申し込みの非公式な言及 - 日本語WordNet
knowledge and reference materials necessary in order to make a decision 例文帳に追加
判断に必要な知識や資料 - EDR日英対訳辞書
A claim includes statements made by a reference but the portion to be referred to is not clear 例文帳に追加
引用箇所が不明な代用記載 - 特許庁
A DAC (digital-to-analog converter) 14 applies the reference voltage data into to digital-to-analog conversion to generate reference voltage.例文帳に追加
DAC14は、基準電圧データをデジタル・アナログ変換し、基準電圧を生成する。 - 特許庁
Feel free to refer to the MySQL Reference Manual for more information.例文帳に追加
さらなる情報はMySQLReferenceManualで確認して下さい。 - Gentoo Linux
(4) In this Act, unless the context otherwise requires -- (a) any reference to proceedings for infringement and the bringing of such proceedings includes a reference to a reference under subsection (3) and the making of such a reference; (b) any reference to a plaintiff includes a reference to the proprietor of the patent; and (c) any reference to a defendant includes a reference to any other party to the reference.例文帳に追加
(4) 本法においては,文脈上他に要求されない限り, (a) 侵害手続及び侵害手続の提起というときは,(3)に基づく付託及びその付託を行うことを含めていう。 (b) 原告というときは,当該特許の所有者を含めていう。かつ (c) 被告というときは,当該付託に係わる他の当事者を含めていう。 - 特許庁
In these rules, except as otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these rules and a reference to a Form is a reference to that Form contained in the Second Schedule or the Third Schedule, as the case may be, to these rules.例文帳に追加
本規則においては,別段の表示がある場合を除き,条というときは法における当該の条をいい,規則というときは本規則における当該規則をいい,附則というときは本規則の当該附則をいい,また様式というときは本規則の第2附則又は場合に応じて第3附則に含まれる当該様式をいう。 - 特許庁
The position of each reference target which uses the target 110 as a reference is decided in advance with reference to the reference target.例文帳に追加
基準ターゲットに対しては、原点基準点ターゲット110を基準とする各基準ターゲットの位置が予め定められている。 - 特許庁
The third reference plane 45 is orthogonal to the second reference plane 44.例文帳に追加
第3基準平面45は第2基準平面44に直交する。 - 特許庁
The second reference plane 44 is orthogonal to the first reference plane 43.例文帳に追加
第2基準平面44は第1基準平面43に直交する。 - 特許庁
The fourth reference plane 46 is orthogonal to the third reference plane 45.例文帳に追加
第4基準平面46は第3基準平面45に直交する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

