| 例文 |
reference toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 37799件
The Action Team continues to collect reference material.例文帳に追加
アクション・チームは引き続き参考資料を集める。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To readily correct errors with respect to the reference concentration of CO_2.例文帳に追加
基準CO_2濃度に対する誤差補正を簡単に行なう。 - 特許庁
When you talked with the Prime Minister today, did he indicate an intention to do so? Did he make any reference to that point? 例文帳に追加
その辺の言及はあったのでしょうか。 - 金融庁
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work. 例文帳に追加
この件に関して、あまりお役に立てなくてすみません。 - Tanaka Corpus
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.例文帳に追加
この件に関して、あまりお役に立てなくてすみません。 - Tatoeba例文
A reference in the camber angle change curve C is corrected from the temporary vehicle height reference to the actual vehicle height reference based on the camber angle measured at that time, and a reference in the toe angle change curve T is corrected from the temporary vehicle height reference to the actual vehicle height reference by using the same actual vehicle height reference.例文帳に追加
このとき測定したキャンバー角に基づいて、キャンバー角変化曲線Cにおける基準を仮車高基準から実車高基準に補正すると共に、同じ実車高基準を用いてトー角変化曲線Tにおける基準を仮車高基準から実車高基準に補正する。 - 特許庁
A reference point designation part 18b designates two reference points on an object to be measured.例文帳に追加
基準点指定部18bは、計測対象物上の2つの基準点を指定する。 - 特許庁
To easily grasp a reference reduced image which becomes a reference among a plurality of reduced images.例文帳に追加
複数の縮小画像のうちの基準となる基準縮小画像を容易に把握する。 - 特許庁
Thereby, a level difference in the X-ray transmission level with reference to the reference value can be grasped easily.例文帳に追加
これにより、基準値に対するX線透過レベルのレベル差を容易に把握できる。 - 特許庁
A reference information transmitter transmits the read-out reference information to the read-out address.例文帳に追加
参照情報送信部は、読み出したアドレス宛に読み出した参照情報を送信する。 - 特許庁
A reference-charging section 130 charges the capacitor C11 to a reference voltage V_ref.例文帳に追加
基準充電部130は、コンデンサC11を基準電圧V_refまで充電する。 - 特許庁
The reference light receiving element 34 produces reference signals corresponding to the amount of the received light.例文帳に追加
参照用受光素子34は受光量に応じた参照信号を生成する。 - 特許庁
The input circuits 16 can take the reference signal according to the reference signal.例文帳に追加
入力回路16は、基準信号に応じて、基準信号を取り込むことができる。 - 特許庁
Reference signals 30 are counted in the selected period to provide a reference signal count.例文帳に追加
前記選択期間において基準信号(30)をカウントし、基準信号カウントを提供する。 - 特許庁
An D/A converter 120.16 impresses a reference signal to the other end of the reference capacitor.例文帳に追加
D/Aコンバータ120.16は、参照キャパシタの他方端に参照信号を印可する。 - 特許庁
Neither reference D2 nor reference D4 teaches a manger attached to an exit door. 例文帳に追加
引用文献2も引用文献4も出口のドアに設置された桶を示唆していない。 - 特許庁
To reduce an acquisition time of white reference data and black reference data of a shading correction.例文帳に追加
シェーディング補正の白基準データ及び黒基準データの取得時間の短縮を図る。 - 特許庁
The communication reference portion 15 displays the decrypted packet to the packet reference person.例文帳に追加
通信参照部15は、復号化されたパケットをパケット参照者に対して表示する。 - 特許庁
The light modulator 130 can superpose the reference beam according to reference beam patterns.例文帳に追加
光変調器130は参照光パターンに応じた参照光を載せることができる。 - 特許庁
To maintain superposition accuracy even if an error is included in the reference mark positions of reference members.例文帳に追加
基準部材の基準マーク位置に誤差が含まれていても、重ね合わせ精度を維持する。 - 特許庁
The first transition element M varies in potential from the reference potential VA to the reference potential VB.例文帳に追加
第1遷移要素Mは、基準電位VAから基準電位VBに電位が変化する。 - 特許庁
A second TIA (204) responds to the limit reference current and generates the reference signal.例文帳に追加
第2のTIA(204)は、限界基準電流に応答して基準信号を生成する。 - 特許庁
A reference load corresponding to a probe load is output from a reference load output part 50.例文帳に追加
基準負荷出力部50から、プローブの負荷に対応する基準負荷が出力される。 - 特許庁
To fetch an input signal having user grounding as reference into a circuit having earth grounding as reference.例文帳に追加
ユーザ接地を基準とする入力信号を、アース接地を基準とする回路に取込む。 - 特許庁
A reference voltage generation circuit 300 outputs nine reference voltages v0 to v8.例文帳に追加
基準電圧発生回路300は、v0〜v8の9つの基準電圧を出力する。 - 特許庁
A clamp section 2 receives a reference voltage V_REF from a reference voltage section 1 to perform clamping.例文帳に追加
クランプ部2は、基準電圧部1から基準電圧V_REFを受けてクランプを行う。 - 特許庁
A reference parallax setting part 12 sets a reference parallax according to the plurality of images.例文帳に追加
基準視差設定部12は、複数の画像に対応して基準の視差を設定する。 - 特許庁
A point corresponding to the photograph coordinates in a reference plane of the reference coordinate system is computed (S485).例文帳に追加
基準座標系の基準面で写真座標が相当する点を算出する(S485)。 - 特許庁
First, the reference mark 1 is image-processed to obtain the positional data of the reference mark 1 (S2).例文帳に追加
まず基準マーク1を画像処理して、前記基準マーク1の位置データを求める(S2)。 - 特許庁
A reference memory cell MCr is connected to two reference bit lines BLref 0-1.例文帳に追加
参照メモリセルMCrは、2本の参照ビット線BLref0−1に接続される。 - 特許庁
A reference point designating part 18b designates two reference points on an object to be measured.例文帳に追加
基準点指定部18bは、計測対象物上の2つの基準点を指定する。 - 特許庁
The reference line driving voltages to be applied to respective reference lines 39 belonging to each wiring group are different from each other.例文帳に追加
各配線群に属す基準線39にそれぞれ印加される基準線駆動電圧は相互に異なる。 - 特許庁
The time from a user's reference to a first document to his/her reference to the next document is calculated based on the reference time of the first document as the importance.例文帳に追加
ユーザが文書を参照してから次ぎの文書を参照するまでの時間を、前者の文書を参照した時間を元に、重要度を算出する。 - 特許庁
The reference signal detection device has detector arrays 22.1 to 22.4, scans the reference mark to detect the reference mark with the detector arrays, and forms a partial reference signal being in reverse phase relation to a first set and a partial reference signal being in reverse phase relation to a second set offset from the partial reference signal.例文帳に追加
基準信号検出装置は、検出器アレイ22.1〜22.4を有し、基準マークを走査して検出器アレイで検出して、第1の対の逆相関係にある部分基準信号、該部分基準信号からオフセットされている第2の対の逆相関係にある部分基準信号を形成する。 - 特許庁
makes specific reference to the original application; and 例文帳に追加
原出願に明確に言及していること,及び - 特許庁
With reference to subparagraph (b) of paragraph 3 of Article 11 of the Convention 例文帳に追加
条約第十一条3(b)の規定に関し - 財務省
EXTERNAL DATABASE REFERENCE TYPE DEVICE RELATED TO IMAGE/VIDEO例文帳に追加
外部データベース参照型画像/映像関連装置 - 特許庁
Shugei is a general reference to various liberal arts. 例文帳に追加
綜芸とは、各種の学芸を綜合するという意味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is scheduled to be published as reference literature. 例文帳に追加
それは参考文献として掲載する予定です。 - Weblio Email例文集
a term used in reference to a musical performance, called "a piacere" 例文帳に追加
音楽において,アピアチエーレという演奏方法 - EDR日英対訳辞書
(for quick access to all documentation) Library Reference 例文帳に追加
(全ドキュメントにすばやくアクセスできます) ライブラリリファレンス - Python
As explained above, location of the upper surface (52) of the cover is not determined with reference to the circuit board but with reference to the electronic components.例文帳に追加
このように、カバーの上面(52)の位置が、回路基板ではなく、電子部品を基準に決定される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


