「rice bowl」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

RICE BOWL例文帳に追加

ご飯茶碗 - 特許庁

Curry bowl (Curry on rice in a bowl, in which curry is usually thinned with soup stock.) 例文帳に追加

カレー丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to serve rice in a bowl―fill a bowl with rice 例文帳に追加

飯をよそう - 斎藤和英大辞典

to serve rice in a bowl―fill a bowl with rice 例文帳に追加

飯を盛る - 斎藤和英大辞典

boiled rice served in a bowl 例文帳に追加

椀にもった飯 - EDR日英対訳辞書

a bowl for washing rice 例文帳に追加

米とぎ用の桶 - EDR日英対訳辞書

to serve rice in a bowl―fill a bowl with rice 例文帳に追加

飯を茶椀に盛る - 斎藤和英大辞典

to fill the bowl heaping full of rice 例文帳に追加

飯を山盛りによそう - 斎藤和英大辞典

a rice bowl 例文帳に追加

飯笥という,飯を盛る器 - EDR日英対訳辞書

a bigger rice bowl called 'gorohachi-jawan' 例文帳に追加

五郎八茶腕 - EDR日英対訳辞書

to put rice into a bowl 例文帳に追加

飯を茶わんに入れる - EDR日英対訳辞書

a bowl for serving rice 例文帳に追加

飯椀という食器 - EDR日英対訳辞書

Tekone-zushi (a type of sushi: raw fish placed on top of a bowl of cooked rice) 例文帳に追加

手こね寿司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donburi-mono (a bowl of boiled rice with ingredients on top): gyudon (a bowl of boiled rice covered with cooked beef and vegetables), unagi-don (a bowl of boiled rice topped with broiled eel), ten-don (a bowl of boiled rice topped with tenpura), katsu-don (a bowl of boiled rice topped with pork cutlet), oyako-don (a bowl of rice with chicken meat and egg on top, literally, parent and child rice bowl), tekka-don (a bowl of vinegared boiled rice with slices of raw tuna meat on top), konoha-don (a bowl of boiled rice with cooked egg and kamaboko (steamed fish paste) on top) 例文帳に追加

丼物（どんぶり）-牛丼、鰻丼、天丼、カツ丼、親子丼、鉄火丼、木葉丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an amount of rice, called a bowl of rice 例文帳に追加

一盛りという,飯などの量 - EDR日英対訳辞書

RICE BOWL ABLE TO EAT RICE CLEANLY例文帳に追加

ご飯をきれいに食べられるお茶碗 - 特許庁

Also a bowl for eating rice is called a rice bowl. 例文帳に追加

また米飯用の食器はricebowlと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru Kaki (oyster)-don Rice Bowl dishes, Maizuru Iwa-gaki (oyster)-don Rice Bowl dishes, 例文帳に追加

舞鶴かき丼、舞鶴岩がき丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the boiled food bowl, a bowl with a lid which is slightly larger than the rice bowl and soup bowl is used. 例文帳に追加

煮物碗は飯碗や汁碗よりやや大きめの蓋付き碗を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fill my bowl half full of rice. 例文帳に追加

飯を茶椀に半分くれ - 斎藤和英大辞典

Shall I serve the rice?―fill the bowl with rice? 例文帳に追加

ご飯をつけましょうか - 斎藤和英大辞典

I would give my life for a bowl of rice. 例文帳に追加

腹が減って慾も得も無い - 斎藤和英大辞典

Please give me a large bowl of rice.例文帳に追加

ご飯は大盛りでお願いします。 - Tatoeba例文

a Japanese food called "a bowl of broiled eel on cooked rice" 例文帳に追加

鰻丼という食べ物 - EDR日英対訳辞書

a dish of food that is a bowl of rice topped with chicken and eggs 例文帳に追加

親子丼という料理 - EDR日英対訳辞書

rice sold by the bowl 例文帳に追加

1杯ずつ盛りきりで売る飯 - EDR日英対訳辞書

an action of heaping rice in a bowl 例文帳に追加

飯などを山盛りにすること - EDR日英対訳辞書

a bowl to serve rice, called 'mentsu' 例文帳に追加

めんつうという飯を盛る容器 - EDR日英対訳辞書

rice in a bowl made of bamboo 例文帳に追加

竹製の器に入れた飯 - EDR日英対訳辞書

He filled the bowl with rice.例文帳に追加

彼は茶わんにご飯を盛った - Eゲイト英和辞典

You should not stir contents of a rice bowl dish. 例文帳に追加

丼物はかき混ぜて食べない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice bowl which uses salmon and salmon roe 例文帳に追加

サケとイクラを用いる丼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RICE BOWL WITH DRAIN HOLES例文帳に追加

水抜き穴付食器茶碗 - 特許庁

The rice bowl should be placed on the left side, and the miso soup bowl on the right side. 例文帳に追加

ご飯は左、味噌汁は右。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom of using a spoon for eating boiled rice went out of style, and when eating boiled rice in a rice bowl, the rice bowl was held in one hand. 例文帳に追加

ご飯を食べるのに匙を使う習慣はすたれ、ご飯碗を手で持って食べるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) For the first bowl, the rice in the bowl and the eel are mixed, and dished out into a smaller rice bowl and then eaten. 例文帳に追加

(1)一杯めは、おひつのご飯とうなぎを混ぜ、茶碗によそって食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unagi meshi includes unadon (a bowl of rice topped with eel) and unaju (a lacquer ware box of rice topped with eel). 例文帳に追加

鰻飯には、鰻丼や鰻重がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prepare vinegared rice in sushi oke (a wooden bowl for sushi rice) beforehand. 例文帳に追加

寿司桶で事前に酢飯を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is served on top of soba (buckwheat noodles) and udon (wide white noodles) or added to donburimono (a bowl of rice with food on top) such as tendon (tenpura rice bowl) and kakiage-don (deep-fried diced shrimp and vegetables over rice). 例文帳に追加

蕎麦やうどんに載せたり、丼物種（天丼、掻き揚げ丼）として食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serve rice in a rice bowl and make an adequate pit in the rice using chopsticks. 例文帳に追加

飯を茶碗に盛り、箸で飯の上に適当な窪みを作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mugitoro-gohan (a bowl of boiled rice and barley with grated yam on top), hiyajiru (boiled rice over which cold miso soup is poured), tamago-kake-gohan (boiled rice on which raw egg is placed on it optionally seasoned with soy sauce) 例文帳に追加

麦とろご飯、冷汁、卵かけご飯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTOMATIC VENDING MACHINE (NOODLES, BUCKWHEAT NOODLES, RICE SERVED IN BOWL, FRIED RICE, COOKED RICE, AND THE LIKE)例文帳に追加

自動販売機（うどん、そば、丼、焼きめし、炊き込飯他。） - 特許庁

a Japanese dish consisting of broiled eel in a square bowl, served stacked on top of another bowl containing steamed rice 例文帳に追加

重箱の,上の箱にウナギの蒲焼を,下の箱に飯を入れた料理 - EDR日英対訳辞書

Usually, lacquerware is used for the rice bowl and soup bowl. 例文帳に追加

このうち飯碗・汁碗などは漆器を用いるのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group of beating an egg in a bowl, seasoning it, and putting rice in the same bowl. 例文帳に追加

卵を溶いて調味料を入れ混ぜた器にご飯を入れる派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス