「rise to」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Her behavior gave rise to rumors.例文帳に追加

彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。 - Tatoeba例文

Her unusual behavior gave rise to our suspicions.例文帳に追加

彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。 - Tatoeba例文

Her conduct gave rise to suspicions in his mind.例文帳に追加

彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。 - Tatoeba例文

His words gave rise to doubts concerning his true intentions.例文帳に追加

彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。 - Tatoeba例文

Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.例文帳に追加

彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。 - Tatoeba例文

His discovery gave rise to a revolution in transport.例文帳に追加

彼の発見は輸送における革命をもたらした。 - Tatoeba例文

His bold plan gave rise to much controversy.例文帳に追加

彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。 - Tatoeba例文

The same cause does not always give rise to the same effect.例文帳に追加

同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。 - Tatoeba例文

The same cause often gives rise to different effects.例文帳に追加

同じ原因がしばしば異なった結果を生む。 - Tatoeba例文

His sudden appearance gave rise to trouble.例文帳に追加

彼が突然来たのでめんどうなことになった。 - Tatoeba例文

It is good for the health to rise early.例文帳に追加

朝早く起きることは健康によい。 - Tatoeba例文

The submarine sank, never to rise again.例文帳に追加

潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。 - Tatoeba例文

The unwise statement by the government caused prices to rise again.例文帳に追加

政府の愚かな声明で物価がまた上がった。 - Tatoeba例文

Population growth has given rise to serious social problems.例文帳に追加

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。 - Tatoeba例文

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.例文帳に追加

昨夜の会合では、その問題で議論となった。 - Tatoeba例文

Such a behavior gives rise to problem.例文帳に追加

そんな行動は問題を起こすもとになる。 - Tatoeba例文

Such a plan will give rise to many problems.例文帳に追加

そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。 - Tatoeba例文

It may give rise to serious trouble.例文帳に追加

それは厄介なことになるかもしれない。 - Tatoeba例文

It may give rise to serious trouble.例文帳に追加

それは重大な問題を引き起こすかもしれない。 - Tatoeba例文

The plan gave rise to much trouble.例文帳に追加

その計画は多くの面倒を引き起こした。 - Tatoeba例文

Such conduct will give rise to suspicion.例文帳に追加

そのような行動は疑いを生むだろう。 - Tatoeba例文

Interest rates will rise due to monetary tightening.例文帳に追加

金融引き締めで金利が上昇するだろう。 - Tatoeba例文

I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.例文帳に追加

胸をどきどきさせて開演を待った。 - Tatoeba例文

Environmental changes gave rise to new species.例文帳に追加

環境の変化から新種の発生をみた。 - Tatoeba例文

The cost of operating schools continued to rise.例文帳に追加

学校を運営する費用が上昇し続けた。 - Tatoeba例文

Does depreciation of the yen give rise to inflation?例文帳に追加

円安は物価高のもとになりますか。 - Tatoeba例文

Such words will give rise to suspicion.例文帳に追加

そういう言葉は不信感を生むことになるだろう。 - Tatoeba例文

This political problem gave rise to hot discussions.例文帳に追加

この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。 - Tatoeba例文

Your conduct gave rise to another problem.例文帳に追加

あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。 - Tatoeba例文

According to statistics, world population is on the rise.例文帳に追加

統計によれば世界の人口は増加している。 - Tatoeba例文

rise to, or form, a summit 例文帳に追加

最高点上げる、または、最高点を形作る - 日本語WordNet

your salary will rise proportionately to your workload 例文帳に追加

あなたの給与は仕事量に応じて増大する - 日本語WordNet

trying to bring children up in cramped high-rise apartments 例文帳に追加

狭苦しい高層アパートで子供を育てようとする - 日本語WordNet

rise in order to make a speech or motion 例文帳に追加

しゃべるためにまたは行動するために上がる - 日本語WordNet

tending to float on a liquid or rise in air or gas 例文帳に追加

液体に浮かぶ、または空気や気体に浮く傾向がある - 日本語WordNet

The new law gave rise to many complaints 例文帳に追加

新しい法律は多くの不満を引き起こした - 日本語WordNet

come up to the surface of or rise 例文帳に追加

表面まで来る、または、上昇する - 日本語WordNet

Prices bottomed out and started to rise again after a while 例文帳に追加

価格は底をつき、しばらくして、再び上昇し始めた - 日本語WordNet

the store's dollar volume continues to rise 例文帳に追加

その店の総売り上げは上昇し続けている - 日本語WordNet

a rise of land to a higher elevation (as in the process of mountain building) 例文帳に追加

より高く土地が上がること（山ができる過程の中で） - 日本語WordNet

air that has been heated and tends to rise 例文帳に追加

加熱されて、上昇する傾向がある空気 - 日本語WordNet

of market prices, to rise again after the influence of bad news has died out 例文帳に追加

(悪材料が出尽くして相場が)安定する - EDR日英対訳辞書

the action of storing and preserving goods while expecting their price to rise 例文帳に追加

値上がりを予想して,商品の買い置きをすること - EDR日英対訳辞書

of a condition, to rise and fall in power 例文帳に追加

勢いが盛んになったり衰えたりする - EDR日英対訳辞書

in the stock exchange market, the state of the stock price not rising despite appearing to rise 例文帳に追加

相場が上がりそうでいながら上がらない状態 - EDR日英対訳辞書