「rise to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It will give rise to a quarrel between the lovers. 例文帳に追加

それが口説の種になる - 斎藤和英大辞典

He will rise to the occasion. 例文帳に追加

彼はいかなる難局にも処し得る - 斎藤和英大辞典

It will create a scandal―give rise to a scandal. 例文帳に追加

そんなことをすると醜聞が立つ - 斎藤和英大辞典

The question gave rise to a public controversy. 例文帳に追加

この問題が世間の争議になった - 斎藤和英大辞典

It gave rise to international complications. 例文帳に追加

国際間の争議になった - 斎藤和英大辞典

I beheld the monster rise to the surface. 例文帳に追加

大魚の水面に浮かぶを見た - 斎藤和英大辞典

The drought has given rise to quarrels over the water. 例文帳に追加

旱魃で水論が起こった - 斎藤和英大辞典

He is always giving rise to some scandal or other. 例文帳に追加

あの人は悪い噂が絶えぬ - 斎藤和英大辞典

The rise in prices is due to the war―consequent on the war―The war is responsible for the rise in prices. 例文帳に追加

物価騰貴は戦争のためだ - 斎藤和英大辞典

to rise in against―rebel against―revolt against―the government 例文帳に追加

政府に敵対して起つ - 斎藤和英大辞典

The railway accident gave rise to casualties. 例文帳に追加

鉄道椿事で死傷があった - 斎藤和英大辞典

The circumstance gave rise to various rumours. 例文帳に追加

そのことからとかくの沙汰になった - 斎藤和英大辞典

The matter gave rise to internal troubles. 例文帳に追加

このことから内輪もめを生じた - 斎藤和英大辞典

I beheld the monster rise to the surface. 例文帳に追加

大魚の水面に浮かぶのを見た - 斎藤和英大辞典

Their relations gave rise to scandal. 例文帳に追加

二人の関係から悪い噂が立った - 斎藤和英大辞典

He is always giving rise to come scandal or other. 例文帳に追加

あの人は悪い噂が絶えない - 斎藤和英大辞典

One desire fulfilled gives rise to another. 例文帳に追加

思う事一つ叶えばまた一つ - 斎藤和英大辞典

The question caused a split―gave rise to a schism. 例文帳に追加

この問題から仲割れを生じた - 斎藤和英大辞典

to ask for a rise 例文帳に追加

賃銀の値上げを請求する - 斎藤和英大辞典

to rise in value―fall in value 例文帳に追加

値打が上がる、値打が下がる - 斎藤和英大辞典

He will rise to the occasion. 例文帳に追加

いかなる難局に臨んでも驚かぬ - 斎藤和英大辞典

He suddenly fell down, never to rise again. 例文帳に追加

彼はバッタリ倒れたきり起きない - 斎藤和英大辞典

The question gave rise to troubles. 例文帳に追加

この問題が悶着を起こした - 斎藤和英大辞典

They can not rise to the occasion. 例文帳に追加

当局者は臨機の処置を知らぬ - 斎藤和英大辞典

He can rise to the occasion. 例文帳に追加

彼は臨機応変の才が有る - 斎藤和英大辞典

I shall come to the surface―rise in the world―some time. 例文帳に追加

いつか浮かぶ瀬があろう - 斎藤和英大辞典

The rise in prices is due to the war. 例文帳に追加

物価騰貴は戦争の影響だ - 斎藤和英大辞典

Prices will continue to rise.例文帳に追加

物価は上がり続けるだろう。 - Tatoeba例文

It is said that prices are going to rise again.例文帳に追加

物価がまた上がるそうだ。 - Tatoeba例文

His words gave rise to doubts.例文帳に追加

彼の言葉は疑惑を引き起こした。 - Tatoeba例文

His remark gave rise to trouble.例文帳に追加

彼の発言がゴタゴタを起こした。 - Tatoeba例文

The sun is about to rise.例文帳に追加

日がまさに昇ろうとしている。 - Tatoeba例文

The sun is about to rise.例文帳に追加

太陽が昇ろうとしている。 - Tatoeba例文

The sun is about to rise.例文帳に追加

太陽が今昇ろうとしている。 - Tatoeba例文

The sun was about to rise.例文帳に追加

太陽がまさに昇ろうとしていた。 - Tatoeba例文

It was his habit to rise early.例文帳に追加

早起きは彼の習慣だった。 - Tatoeba例文

rise to the occasion 例文帳に追加

難局に際してうまく対処する - 日本語WordNet

cause to rise by kicking 例文帳に追加

けることによって上昇させる - 日本語WordNet

ALGOL 60 gave rise to the idea of the PASCAL language 例文帳に追加

ALGOL60からPASCAL(パスカル)が生まれた - コンピューター用語辞典

of the spatial position of an object, to rise and fall 例文帳に追加

(物の位置が)上がり下がりする - EDR日英対訳辞書

of a person's rank, to rise and fall 例文帳に追加

(地位が)上がり下がりする - EDR日英対訳辞書

a time when prices begin to rise 例文帳に追加

物価が上昇しはじめたとき - EDR日英対訳辞書

of a person, to rise from a prostrate position 例文帳に追加

横たえていた体を起こす - EDR日英対訳辞書

to wake up and then rise from one's bed 例文帳に追加

目をさまして寝床を離れる - EDR日英対訳辞書

the dark period right before the sun starts to rise in the morning 例文帳に追加

夜明け方の,暗い時 - EDR日英対訳辞書