「rise to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of waiting for the moon to rise on the twenty-third night of a month 例文帳に追加

三夜待ちという,月の出を待つ行事 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, to obtain enlightenment and thus rise above the suffering of life and death 例文帳に追加

迷いを脱して悟りを得ること - EDR日英対訳辞書

the tendency of market prices to rise 例文帳に追加

相場が値上がりする傾向にあること - EDR日英対訳辞書

to rise higher into the air than is necessary 例文帳に追加

(花火や凧などが空中へ)あまりたくさん上がり過ぎる - EDR日英対訳辞書

the new system of Japanese "Shogi" chess players to rise in rank 例文帳に追加

新しい将棋棋士の昇段制度 - EDR日英対訳辞書

of the degree of something, to alternately rise and fall 例文帳に追加

(程度が)上がったり下がったりする - EDR日英対訳辞書

a yeast used to make dough ferment and rise 例文帳に追加

パン生地を発酵,膨張させるための酵母 - EDR日英対訳辞書

of feelings, to build up and rise 例文帳に追加

気分や雰囲気が盛り上がってくること - EDR日英対訳辞書

of many people, to rise in revolt 例文帳に追加

多ぜいの人が一斉に反抗のために立ち上がる - EDR日英対訳辞書

a phenomenon in which waters rise from the ocean depths to the surface, called upwelling 例文帳に追加

湧昇という,海水が湧き上がる現象 - EDR日英対訳辞書

of something tall, to rise above its surroundings 例文帳に追加

高い山や建物などが,他を見おろすように立っている - EDR日英対訳辞書

of a mountain or cliff, to rise steeply 例文帳に追加

がけや山などが,鋭く切ったようにそそりたつ - EDR日英対訳辞書

Go to bed with the lamb, and rise with the lark.例文帳に追加

子羊と一緒に寝てヒバリと一緒に起きよ - 英語ことわざ教訓辞典

Her secret fund doubled thanks to the rise in stock prices.例文帳に追加

株が上がったおかげで彼女のへそくりは倍になった - Eゲイト英和辞典

rise to the occasion例文帳に追加

適切に対応する，臨機応変に対処する - Eゲイト英和辞典

The road begins to rise steeply at that point.例文帳に追加

あの地点で道は急な上りになり始める - Eゲイト英和辞典

They say the price of land will continue to rise.例文帳に追加

地価は上がり続けるということだ - Eゲイト英和辞典

If your body temperature is to rise, please come again.例文帳に追加

熱が上がるようならまた来てください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Obesity rates continue to rise in America.例文帳に追加

アメリカでは肥満率が上昇し続けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fevers tend to rise toward the evening.例文帳に追加

熱は夕方になると上がることが多い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The divorce rate is expected to rise. 例文帳に追加

離婚率は上昇すると予想されている。 - Tanaka Corpus

Thoughtless speech may give rise to great mischief. 例文帳に追加

不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。 - Tanaka Corpus

Her voice began to rise as she spoke. 例文帳に追加

彼女は話しているうちに語気が強くなった。 - Tanaka Corpus

Her carelessness gave rise to the accident. 例文帳に追加

彼女の不注意がその事故を引き起こした。 - Tanaka Corpus

Her behavior gave rise to rumors. 例文帳に追加

彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。 - Tanaka Corpus

Her conduct gave rise to suspicions in his mind. 例文帳に追加

彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。 - Tanaka Corpus

Her unusual behavior gave rise to our suspicions. 例文帳に追加

彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。 - Tanaka Corpus

His discovery gave rise to a revolution in transport. 例文帳に追加

彼の発見は輸送における革命をもたらした。 - Tanaka Corpus

His bold plan gave rise to much controversy. 例文帳に追加

彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。 - Tanaka Corpus

His words gave rise to doubts concerning his true intentions. 例文帳に追加

彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。 - Tanaka Corpus

Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion. 例文帳に追加

彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。 - Tanaka Corpus

His sudden appearance gave rise to trouble. 例文帳に追加

彼が突然来たのでめんどうなことになった。 - Tanaka Corpus

The same cause does not always give rise to the same effect. 例文帳に追加

同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。 - Tanaka Corpus

The same cause often gives rise to different effects. 例文帳に追加

同じ原因がしばしば異なった結果を生む。 - Tanaka Corpus

It is good for the health to rise early. 例文帳に追加

朝早く起きることは健康によい。 - Tanaka Corpus

The submarine sank, never to rise again. 例文帳に追加

潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。 - Tanaka Corpus

The unwise statement by the government caused prices to rise again. 例文帳に追加

政府の愚かな声明で物価がまた上がった。 - Tanaka Corpus

Population growth has given rise to serious social problems. 例文帳に追加

人口の増加は深刻な社会問題を生んでいる。 - Tanaka Corpus

At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion. 例文帳に追加

昨夜の会合では、その問題で議論となった。 - Tanaka Corpus

I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. 例文帳に追加

胸をどきどきさせて開演を待った。 - Tanaka Corpus

Environmental changes gave rise to new species. 例文帳に追加

環境の変化から新種の発生をみた。 - Tanaka Corpus

The cost of operating schools continued to rise. 例文帳に追加

学校を運営する費用が上昇し続けた。 - Tanaka Corpus

Does depreciation of the yen give rise to inflation? 例文帳に追加

円安は物価高のもとになりますか。 - Tanaka Corpus

Such a behavior gives rise to problem. 例文帳に追加

そんな行動は問題を起こすもとになる。 - Tanaka Corpus

Such a plan will give rise to many problems. 例文帳に追加

そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。 - Tanaka Corpus