「rise to」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

of the price of things, a tendency to rise 例文帳に追加

物価の上昇する勢い - EDR日英対訳辞書

of the sun to rise beautifully and brilliantly 例文帳に追加

朝日が美しく輝きのぼる - EDR日英対訳辞書

a disease that causes one's temperature to rise significantly 例文帳に追加

体温が異常に高くなる病気 - EDR日英対訳辞書

of something, to rise up in a sudden manner 例文帳に追加

(物事が)急に起こり立つ - EDR日英対訳辞書

to rise up in a round shape 例文帳に追加

土などがこんもりと盛り上がるさま - EDR日英対訳辞書

of a mountain, to rise gently 例文帳に追加

(山が)こんもりと盛り上がる - EDR日英対訳辞書

to let a profit rise 例文帳に追加

(収益が)得られるようにさせる - EDR日英対訳辞書

of an object, to complete its rise into the air 例文帳に追加

空中へ上がり切る - EDR日英対訳辞書

to rise up high in a dance-like movement 例文帳に追加

舞うようにして高く昇る - EDR日英対訳辞書

a person who tends to rise late in the morning 例文帳に追加

朝寝坊するくせのある人 - EDR日英対訳辞書

to rise into the air 例文帳に追加

空や高いところへ舞い上がる - EDR日英対訳辞書

of dust or smoke, to rise 例文帳に追加

ほこりや煙が立ちのぼる - EDR日英対訳辞書

of a price, to rise quickly and sharply 例文帳に追加

値段が急激に高くなる - EDR日英対訳辞書

The temperature of discussion began to rise.例文帳に追加

議論は熱を帯びてきた - Eゲイト英和辞典

It is said that prices are going to rise again. 例文帳に追加

物価がまた上がるそうだ。 - Tanaka Corpus

Her behavior gave rise to rumors. 例文帳に追加

彼女の行動規則を生じる。 - Tanaka Corpus

His remark gave rise to trouble. 例文帳に追加

彼の発言がゴタゴタを起こした。 - Tanaka Corpus

His words gave rise to doubts. 例文帳に追加

彼の言葉は疑惑を引き起こした。 - Tanaka Corpus

The sun is about to rise. 例文帳に追加

日がまさに昇ろうとしている。 - Tanaka Corpus

The sun is about to rise. 例文帳に追加

太陽が昇ろうとしている。 - Tanaka Corpus

The sun about to rise. 例文帳に追加

太陽が今昇ろうとしている。 - Tanaka Corpus

The sun was about to rise. 例文帳に追加

太陽がまさに昇ろうとしていた。 - Tanaka Corpus

It was his habit to rise early. 例文帳に追加

早起きは彼の習慣だった。 - Tanaka Corpus

- Furuhito no Oe no Miko tried to rise in revolt. 例文帳に追加

-古人皇子が謀反を企んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisashige committed himself to the rise of the Saga Domain. 例文帳に追加

佐賀藩の興隆に尽くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(f) the act which gave rise to the recording.例文帳に追加

(f) 登録を生じさせた行為 - 特許庁

[Measures to prevent prices from rise]例文帳に追加

【資産価格高騰防止策】 - 経済産業省

`I rise to return thanks--' 例文帳に追加

「感謝の念で天にも昇る思いです——」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To make the rise of heat conductivity compatible with the rise in mechanical characteristics.例文帳に追加

熱伝導性の向上と機械特性の向上とを両立させること。 - 特許庁

To provide an advertisement device which does not give rise to biasing of a sheet and does not give rise to slackening in the front part of the sheet.例文帳に追加

シートの寄りを生じず、シートの前面部にたるみを生じさせない広告装置の提供。 - 特許庁

To finely moderate temperature rise without causing cost rise, and to prevent a temperature rise moderating function from operating needlessly.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、細かに温度上昇の緩和を行うことができ、かつ不必要に温度上昇緩和機能を働かせることがないものとする。 - 特許庁

To provide a structure preferable by applying to a high-rise or super high-rise apartment house building.例文帳に追加

高層ないし超高層の集合住宅建物に適用して好適な構造を提供する。 - 特許庁

To suppress rise in temperature of leak fuel according to a temperature rise rate of the leak fuel.例文帳に追加

リーク燃料温度の上昇率に応じてリーク燃料の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

Whether the calculated temperature rise exceeds a specified temperature rise or not is determined, and when the calculated temperature rise is determined to exceed the specified temperature, printing operation is stopped.例文帳に追加

そして、算出した上昇温度が規定上昇温度を超えているか否かを判断し、超えていると判断されたとき、印字動作を停止する。 - 特許庁

Mansion' can be a low-rise, mid-to-high-rise, high-rise or even superhigh-rise apartment housing, without no distinction by the number of stories, but as a general understanding, the general term 'mansion' refers to a mid-to-high-rise or high-rise building constructed for dwelling. 例文帳に追加

マンションには低層住宅、中高層住宅、高層住宅、もしくは超高層住宅があり、階数による区別はないが、一般的な概念としては中高層住宅、高層住宅の住宅用途の建物をマンションと呼ぶ場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His unusual rise from humble beginnings gave rise to envy as well as admiration. 例文帳に追加

低い身分から異例の出世を遂げた松方に対し称賛する者もいる反面､妬む者もいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a temperature rise of exhaust gas or a temperature rise in a combustion chamber while decreasing NOx.例文帳に追加

ＮＯｘを減少させつつ、排気ガスの温度上昇や燃焼室内の温度上昇を防止する。 - 特許庁

To predict temperature rise of fuel and inhibit excessive temperature rise of fuel.例文帳に追加

燃料の温度上昇を予測し、燃料の過度な温度上昇を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To secure a column-free wide space in a high-rise and super high-rise building.例文帳に追加

高層や超高層の建物内に無柱の広い空間を確保することができる。 - 特許庁

Since the Rise side of the clock to be inputted is adjusted, a delay difference on the Fall side becomes extremely small.例文帳に追加

入力されるクロックのRise側が調整されていることから、Fall側の遅延差は非常に小さくなる。 - 特許庁

a written manifesto urging to people to rise to action 例文帳に追加

人々に訴え,決起を促す檄文 - EDR日英対訳辞書

of a person, to cause an ability to rise to meet a certain standard 例文帳に追加

能力がある水準までなるようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to rise to the surface of the water 例文帳に追加

水面に浮かび上がることができる - EDR日英対訳辞書

To prevent the registration of vocabularies liable to give rise to erroneous recognition.例文帳に追加

誤認識を起こしやすい語彙の登録を防ぐこと。 - 特許庁

The price of gold continues to rise due to the war.例文帳に追加

戦争の影響で金の価格が上がり続けている。 - 時事英語例文集