「rise to」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

This political problem gave rise to hot discussions. 例文帳に追加

この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。 - Tanaka Corpus

Your conduct gave rise to another problem. 例文帳に追加

あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。 - Tanaka Corpus

Houn NARUSE gave rise to a branch named Naruse group of Sekishu school. 例文帳に追加

成瀬峯雲を祖として石州流成瀬派が分派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The practice of `buying` goshi status also gave rise to gossip: recipient were called 'Kaneage zamurai' (literally meaning `give you money samurai`). 例文帳に追加

献金郷士は「カネ上げ侍」と陰口された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rise of the Hiki clan was a threat to the Hojo clan. 例文帳に追加

比企氏の台頭は北条氏にとって脅威であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mochihito's plot to rise in arms was discovered in June, 1180. 例文帳に追加

治承4年（1180年）5月、以仁王の挙兵計画が露顕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamichi hesitated to rise up against his former master's son. 例文帳に追加

旧主の息子に刃向かう迷いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their level shall rise at a steep rate from period to period.例文帳に追加

その水準は，期間ごとに急増する。 - 特許庁

To prevent rise of oil in starting a turbo compressor.例文帳に追加

ターボ圧縮機の起動時の油上がりを防止すること。 - 特許庁

To provide a postprandial blood glucose level rise inhibitor.例文帳に追加

食後の血糖値上昇抑制剤の提供。 - 特許庁

To effectively suppress a temperature rise in a dashboard.例文帳に追加

ダッシュボードの温度上昇を効果的に抑制する。 - 特許庁

MID-TO-HIGH-RISE BUILDING EQUIPPED WITH MULTISTORY PARKING SPACE例文帳に追加

立体駐車場を備えた中高層建物 - 特許庁

To prevent sharp temperature rise and change in dielectric characteristics.例文帳に追加

急激な温度上昇、誘電特性の変化を防止する。 - 特許庁

To provide an epoxy compound capable of suppressing a rise in viscosity.例文帳に追加

粘度の上昇を抑制エポキシ化合物の提供。 - 特許庁

To enhance accuracy of pulse rise time.例文帳に追加

パルスの立上り時間の精度を向上する - 特許庁

To suppress temperature rise inside a dome.例文帳に追加

ドームの内部の温度上昇を抑えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a blood insulin concentration rise inhibitor.例文帳に追加

血中インスリン濃度上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

To reduce temperature rise of a top plate surface.例文帳に追加

トッププレートの表面温度の上昇を低減する。 - 特許庁

To suppress temperature rise at contact parts.例文帳に追加

コンタクト部分での温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To suppress the rise of drive energy and enhance the sensitivity.例文帳に追加

駆動エネルギーの上昇を抑え、かつ感度を高める。 - 特許庁

During the period, the cutting blade 23 continues to rise.例文帳に追加

その間、カット刃２３は上昇を続けている。 - 特許庁

To avoid a temperature rise when a voltage drops.例文帳に追加

電圧の低下時の電源部品の温度上昇を避ける。 - 特許庁

To suppress temperature rise in an outdoor cubicle.例文帳に追加

屋外型キュービクルの内部の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a charging control circuit capable of continuing charging while suppressing a temperature rise.例文帳に追加

温度上昇を抑えつつ、充電を継続する。 - 特許庁

To simplify a construction and shorten a rise time for heating.例文帳に追加

施工を簡単とし、暖房の立ち上がり時間を短くする。 - 特許庁

To prevent excessive temperature rise and fire of an IC.例文帳に追加

ＩＣの過度の温度上昇や発火を確実に防止する。 - 特許庁

To control rise of a head temperature.例文帳に追加

ヘッド温度の上昇を抑制することを目的とする。 - 特許庁

To naturally synthesize and control musical sound in a sound rise interval.例文帳に追加

音の立ち上がり区間の楽音の自然な合成と制御。 - 特許庁

To prevent temperature rise of an electronic component.例文帳に追加

電子部品温度の上昇を防止すること。 - 特許庁

To provide a novel blood triglyceride level rise inhibitor.例文帳に追加

新規な血中中性脂肪上昇抑制剤の提供。 - 特許庁

To inhibit a temperature rise in a storage battery pack.例文帳に追加

蓄電池パック内の温度上昇を押させることができる。 - 特許庁

To provide a blood triglyceride concentration rise inhibitor.例文帳に追加

血中トリグリセリド濃度上昇抑制剤を提供する。 - 特許庁

To eliminate beading caused by temperature rise.例文帳に追加

温度上昇に起因して生じるビーディングを解消する。 - 特許庁

UNINHABITED MID-TO-HIGH-RISE BUILDING EQUIPPED WITH SEPARATE INSTALLATION-TYPE HELIPORT例文帳に追加

別置型ヘリポートを備えた無人中高層建築物 - 特許庁

To prevent unnecessary temperature rise of a top plate.例文帳に追加

天板が不必要に温度上昇することを防止する。 - 特許庁

PREVENTIVE MECHANISM FOR EXCESSIVE TEMPERATURE RISE IN RESIN CONTAINER TO HEAT FLUID例文帳に追加

樹脂製液体加熱容器の温度過昇防止機構 - 特許庁

To improve engine efficiency by suppressing rise of back pressure.例文帳に追加

背圧の上昇を抑制して、エンジン効率を向上させる。 - 特許庁

To prevent the rise of an output voltage, when a load is changed.例文帳に追加

負荷変動時の出力電圧の上昇を防止する。 - 特許庁

Earnings deteriorated due to a rise in prices of gas oil and others例文帳に追加

軽油等の値上がりにより収益悪化。 - 経済産業省

Pressure on earnings because of a delay in passing the steep rise in crude oil prices on to product prices例文帳に追加

価格転嫁が進まず、収益を圧迫。 - 経済産業省

Financial difficulties in business management due to the steep rise in fuel prices例文帳に追加

燃料の高騰による経営難。 - 経済産業省

2) Use of expressions that do not give rise to suspicion under competition law例文帳に追加

② 競争法上の疑義を招かない表現の使用 - 経済産業省

(1) The rise of protectionism due to the economic crisis例文帳に追加

（1）経済危機下の保護主義の高まり - 経済産業省

When he tried to rise, he failed. 例文帳に追加

立ちあがろうとしたが、うまくいかなかった。 - Jack London『火を起こす』

which, disdaining to rise upon the waves, invariably cut through them. 例文帳に追加

船は荒れた海を突き進み、波を乗りこえていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』