rulesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9061件
“notified date” means the date on which these rules come into force例文帳に追加
「告示日」とは,本規則が施行される日をいう - 特許庁
Authorization of Amendment of the Articles of Incorporation or Business Rules 例文帳に追加
定款又は業務方法書の変更の認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The rules to be observed by persons using the facility 例文帳に追加
四 その施設を利用する者が守るべき規律 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The rules on registration shall be prescribed by the Cabinet Order. 例文帳に追加
3 登録に関する規程は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for the Permit to Air Navigation under Particular Flight Rules 例文帳に追加
特別な方式による航行の許可の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Standards for the Permit for Air Navigation under Particular Flight Rules 例文帳に追加
特別な方式による航行の許可の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
injustice by virtue of not conforming with rules or standards 例文帳に追加
規則か規格に従わないことによる不公平 - 日本語WordNet
rules governing socially acceptable behavior 例文帳に追加
社会的に受け入れられる行動を決定する規則 - 日本語WordNet
a set of rules or principles or laws (especially written ones) 例文帳に追加
規則、原理、法のひとそろい(特に書かれたもの) - 日本語WordNet
First we flush our current rules# iptables -F# iptables -t nat -F 例文帳に追加
最初に現在のルールを全消去します #iptables-tnat-F - Gentoo Linux
but in addition implements the default and search rules controlled by RES_DEFNAMES 例文帳に追加
によって規定される検索ルールを適用する。 - JM
This meant that the interpretation of the rules was reversed. 例文帳に追加
これによりルール解釈が覆ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enhancement of transparency in regulations and rules relating to trade 例文帳に追加
貿易関連の規制・規則の透明性向上 - 経済産業省
1) Securing of Compliance with the WTO Agreement and Other International Rules例文帳に追加
1) WTO協定等の国際ルールのコンプライアンス確保 - 経済産業省
Let's play with nonviolent rules, please!例文帳に追加
鬼ごっこは また今度! 平和なルールで遊びましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In movement rules at the individual level例文帳に追加
個々 のレベルでの運動規則の極端なシンプルさが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this technology, 3d printing, and new design rules例文帳に追加
ですから3Dプリントと 新しい設計基準によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spoke to ambassador gral about the rules of the ushaan.例文帳に追加
ユーシャンのルールについて グラル大使と話をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Follow these simple rules and you will always feel at home in london.例文帳に追加
ルールに従えば あなたもロンドンが故郷です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this technology, 3d printing, and new design rules例文帳に追加
ですから3dプリントと 新しい設計基準によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lomis isn't playing by the rules, which makes him very dangerous.例文帳に追加
ロミスはルールを無視してる 危険な状況だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not technically breaking any of his rules.例文帳に追加
ぼくは理論的には彼の規則を 破ってはいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So these 99 stones, a few kind of rules in the game:例文帳に追加
この99個の石にはいくつかのルールがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the doctor hasn't broken any of your rules yet.例文帳に追加
マディ医師はまだあなたの ルールを破ってはいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know who rules at winterfell now?例文帳に追加
誰が今ウィンターフェルを 支配しているか知っているな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must act in accordance with the rules. 例文帳に追加
君は規則に従って行動しなければならない。 - Tanaka Corpus
Shunsho KATSUKAWA: "Ehon irogonomi no hitoshiki (絵本色好之人式) " (Illustrated Rules of An Amorous Man) 例文帳に追加
勝川春章:『絵本色好之人式』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I cannot narrow down the rules for this game 例文帳に追加
私はこのゲームのために規則を限定できない - 日本語WordNet
responsible for making and enforcing rules and laws 例文帳に追加
規則と法を作って、実施するのに責任がある - 日本語WordNet
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
