「rules」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The traffic rules are not often obeyed. 例文帳に追加

交通規則はしばしば守られないことがある。 - Tanaka Corpus

What are the basic rules for keeping a dog? 例文帳に追加

犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 - Tanaka Corpus

We must abide by the rules of the game. 例文帳に追加

我々は試合の規則を守らねばならない。 - Tanaka Corpus

Concrete examples of the rules which apply for goshugi. 例文帳に追加

ご祝儀に採用されるルール上の具体例。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These rules apply to everybody alike.例文帳に追加

これらの規則は誰にも同じように当てはまる。 - Tatoeba例文

Will the new rules affect me? 例文帳に追加

新しい規則は私に影響するでしょうか？ - 日本語WordNet

It's essential that everyone obeys the rules.例文帳に追加

全員がルールを守ることが絶対に必要だ。 - Tatoeba例文

Who holds the purse, rules the house.例文帳に追加

財布を握っている者が家の支配者である。 - Tatoeba例文

The traffic rules are not often obeyed.例文帳に追加

交通規則はしばしば守られないことがある。 - Tatoeba例文

What are the basic rules for keeping a dog?例文帳に追加

犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 - Tatoeba例文

We must abide by the rules of the game.例文帳に追加

我々は試合の規則を守らねばならない。 - Tatoeba例文

a person who rules a nation and is the model of its people 例文帳に追加

国家を統治し,国民の模範となる人 - EDR日英対訳辞書

in Japanese 'renga' and haiku poetry, restrictive rules regarding avoidance of repetition 例文帳に追加

去り嫌いという連歌と俳諧の禁制 - EDR日英対訳辞書

a political administration that rules in a peaceful and legal manner, called civil administration 例文帳に追加

学問や法制によって治める政治 - EDR日英対訳辞書

I will not say anything about things that are not in the rules. 例文帳に追加

ルールにない事は私は何も言いません。 - Weblio Email例文集

The rules of football were first codified in 1863. 例文帳に追加

サッカーのルールは1863年に初めて成文化された。 - Weblio英語基本例文集

The rules prohibit students from drinking. 例文帳に追加

規則は学生が酒を飲むことを禁止している. - 研究社 新英和中辞典

religious rules obeyed by clergymen 例文帳に追加

聖職者が,弁らなければ,信教上の規律 - EDR日英対訳辞書

to arrange the outcome of something by fixing the rules 例文帳に追加

規準に則って物事を正しく整える - EDR日英対訳辞書

a verb which is not inflected according to the standard rules 例文帳に追加

規則的活用をしない,動詞という品詞 - EDR日英対訳辞書

rules that students must follow at school 例文帳に追加

学校で,生徒が守るべきことを定めた規則 - EDR日英対訳辞書

This is an important distinction that will become apparent as you use HTML_QuickForm.The available rules are: 例文帳に追加

使用できる規則は次のとおりです。 - PEAR

allowduplicates (allow to have duplicate rules in selector) 例文帳に追加

allowduplicates (セレクタのルールの重複を許可するかどうか) - PEAR

The lack of clear market rules is a major problem.例文帳に追加

明確な市場ルールの欠如は大問題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To remove restrictions of production rules by programs and to eliminate the need for adjusting the rules from program to program.例文帳に追加

番組毎の制作ルールに左右されず、番組毎にルールを調整する必要を無くす。 - 特許庁

When things come to this, all rules are useless. 例文帳に追加

こうなると規則も何もあったものじゃない - 斎藤和英大辞典

Common Rules on Calculation of Period: calculation of penal interest 例文帳に追加

期間の計算の通則: 延滞金の計算 - 法令用語日英標準対訳辞書

Define change management rules, and obtain approval of the rules from the appropriate stakeholders and the responsible personnel in the development department and the maintenance departments.例文帳に追加

変更管理ルールを定め、ユーザ、開発及び保守の責任者が承認すること。 - 経済産業省

And the scientific method is a set of rules例文帳に追加

科学的手法とは 一連の規則によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sphere field, let me explain the rules of the duel!例文帳に追加

スフィアフィールドでの デュエルのルールを説明しよう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(a)the forms referred to in these Rules;例文帳に追加

(b)様式の使用に関する登録官の指示，及び - 特許庁

Is there any punishment for breaking these rules? 例文帳に追加

この決まりを破ると何か罰則がありますか。 - Weblio Email例文集

We must understand these rules. 例文帳に追加

私たちはこのルールを理解しなければなりません。 - Weblio Email例文集

(1) More Flexible Rules for Asset Securitization Schemes 例文帳に追加

(1)資産流動化スキームに係る規制の弾力化 - 金融庁

The sign lists the rules for the beach. 例文帳に追加

この看板にはビーチでのルールが書かれています。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii) Application for protection in respect of a country,-- must be read as a reference to application for protection under the rules of the entity:例文帳に追加

(ii) 国家に関する保護出願 - 特許庁

Special Rules for Procedures for Non-Contentious Cases Relating to Trusts 例文帳に追加

信託に関する非訟事件の手続の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules, market transactions surveillance committee rules and other documents specified by an ordinance of the competent ministry shall be attached to the written application under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、定款、業務規程、受託契約準則、紛争処理規程、市場取引監視委員会規程その他主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures pertaining to approval for dispute resolution rules 例文帳に追加

紛争処理規程の認可に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rules for execution of the compensation-related business 例文帳に追加

補償金関係業務の執行に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

bring into conformity with rules or principles or usage 例文帳に追加

規則、原則、または用途との一致をもたらす - 日本語WordNet

she rules the office with an iron fist 例文帳に追加

彼女は弾圧的にその事務所を統括する - 日本語WordNet

a complex of methods or rules governing behavior 例文帳に追加

行動を司る方法または規則の複合体 - 日本語WordNet

a system of rules of conduct or method of practice 例文帳に追加

実践のための管理や方法の規則体系 - 日本語WordNet

the collection of rules imposed by authority 例文帳に追加

行政当局によって課された規則の集まり - 日本語WordNet