「rules」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

We must do away with these old rules.例文帳に追加

これらの古い規則を廃止しなければならない。 - Tatoeba例文

We must do away with these old rules.例文帳に追加

これらの古い規制を廃止しなければならない。 - Tatoeba例文

pertaining to giving directives or rules 例文帳に追加

指令または規則を与えることに関係するさま - 日本語WordNet

The student body is opposed to the new rules.例文帳に追加

全校生徒が新しい規則に反対している。 - Tatoeba例文

Acquaint a newcomer with the rules of the club.例文帳に追加

新入部員にクラブの規則をよくわからせる。 - Tatoeba例文

Smoking in the office is against our rules.例文帳に追加

社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。 - Tatoeba例文

We have to conform to the rules.例文帳に追加

私は様々な規則に従わなくてはならない。 - Tatoeba例文

We must abide by the rules of the game.例文帳に追加

私たちは試合の規則を守らねばならない。 - Tatoeba例文

We have to go by the rules.例文帳に追加

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。 - Tatoeba例文

We always have to obey the rules.例文帳に追加

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。 - Tatoeba例文

We always have to follow the rules.例文帳に追加

ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。 - Tatoeba例文

in Japanese Zen sects, the rules concerning daily manners 例文帳に追加

禅宗において,日常の作法をきめた規則 - EDR日英対訳辞書

a breathtaking game of "shogi" played without adhering to the rules 例文帳に追加

定跡にない形で強引に戦う将棋 - EDR日英対訳辞書

written marks indicating intonation rules in a Japanese Noh song 例文帳に追加

謡物の節回しの規則を書き示す符号 - EDR日英対訳辞書

I'll have to gen up on the rules. 例文帳に追加

その規則をよく調べておかなくてはならない. - 研究社 新英和中辞典

in badminton, rules for an extended game, called setting 例文帳に追加

バドミントンにおいて,セッティングという延長戦ルール - EDR日英対訳辞書

a poetry style that is not restricted by traditional verse rules or style 例文帳に追加

伝統的な韻律・詩形にとらわれない詩 - EDR日英対訳辞書

acquaint a newcomer with the rules of the club例文帳に追加

新入部員にクラブの規則をよくわからせる - Eゲイト英和辞典

These rules will hold good for the next five years.例文帳に追加

これらの規則は今後５年間有効である - Eゲイト英和辞典

Don't lay such strict rules on me.例文帳に追加

そんな厳しいルールをぼくに課すのはやめてくれ - Eゲイト英和辞典

I have altered the rules as you wish―according to your wishes. 例文帳に追加

おぼしめし通りに規則を変更しました - 斎藤和英大辞典

It is against propriety―against the rules of propriety―bad manners―to ask a man such a question. 例文帳に追加

人にそんなことを尋ねては礼に背く - 斎藤和英大辞典

(2) The articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules, market transactions surveillance committee rules and other documents specified by an ordinance of the competent ministry shall be attached to the written application under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２ 前項の申請書には、定款、業務規程、受託契約準則、紛争処理規程、市場取引監視委員会規程その他主務省令で定める書類を添付しなければならない。 - 経済産業省

(1) A change to the market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules or market transactions surveillance committee rules of a Commodity Exchange shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

１ 商品取引所の業務規程、受託契約準則、紛争処理規程又は市場取引監視委員会規程の変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 経済産業省

(7) Periodic review of competition law compliance rules例文帳に追加

(７)競争法コンプライアンス・ルールの定期的見直し - 経済産業省

The third is the balance between liberalization and rules.例文帳に追加

第三に、自由化とルールのバランスの確保である。 - 経済産業省

Insufficient dissemination and understanding of notifications and rules例文帳に追加

通達・規則内容の周知徹底が不十分 - 経済産業省

Examples of the diversification of rules regarding the "issuance of documents"例文帳に追加

〈「書面の交付」にかかるルールの多様化の例〉 - 経済産業省

"you're pretty free with some of the rules; 例文帳に追加

「あんたはずいぶん規則をやぶってらっしゃるが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

(a) Does the CRA within a group company verify its group-wide rules as to whether the rules are appropriate and sufficient by comparing them against Japanese laws and regulations, especially when the rules prepared by an overseas group company are introduced? 例文帳に追加

ロ 法令等遵守に関する行動規範（「コンプライアンス・マニュアル」）を作成し、その存在及び内容を、役職員に周知徹底しているか。 - 金融庁

The volume of Earth: "Poetry Rules" by Wang Changling in China (Tang), "Discussion on Poetry" by Jiaoran in China (Tang), "The New Rules of Poetry in the Tang Dynasty" by Cui Rong in China, "筆札華梁" by Shang Guan Yi in China (Tang), "The Rules of Prose and Poetry" selectors unknown. 例文帳に追加

地巻　王昌齢『詩格』、皎然『詩議』、（唐）崔融『唐朝新定詩格』、（唐）上官儀『筆札華梁』、　『文筆式』（撰者未詳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The WTO dispute settlement procedures provides two rules, which go beyond previous dispute settlement systems by clearly prohibiting the use of unilateral measures concerning issues within the scope of the WTO rules. These rules are discussed below.例文帳に追加

さらに、WTO紛争解決手続の下では、以下のような規律がなされ、WTO協定のカバーする範囲内での一方的措置は禁止された。 - 経済産業省

(8) Revision of Development Process of Internal Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

⑧【内部規程・組織体制の整備プロセスの見直し】 - 金融庁

(9) Revision of Development Process of Internal Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

⑨【内部規程・組織体制の整備プロセスの見直し】 - 金融庁

(4) Revision of Capital Management Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

④【自己資本管理規程及び組織体制の見直し】 - 金融庁

(7) Revision of Development Process of Internal Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

⑦【内部規程・組織体制の整備プロセスの見直し】 - 金融庁

(9) Revision of Development Process of Internal Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

⑨【内部規程・組織体制の整備プロセスの見直し - 金融庁

(4) Revision of Administrative Risk Management Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

④【事務リスク管理規程及び組織体制の見直し】 - 金融庁

Article 45 Application of the general rules of public administration procedures例文帳に追加

第45条 行政手続の一般規則の適用 - 特許庁

General Rules of Procedures before the Hungarian Patent Office例文帳に追加

ハンガリー特許庁における手続の一般規則 - 特許庁

Provision may be made by rules-- 例文帳に追加

次につき，規則により規定を設けることができる。 - 特許庁

any rules of court relating to the service of documents; and 例文帳に追加

書類の送達に関する裁判所規則，及び - 特許庁

“prescribed” means prescribed or provided for by the rules; 例文帳に追加

「所定の」とは，規則により定められたことをいう。 - 特許庁

In these Rules: “the Act” means the Patents Act, 1992;例文帳に追加

本規則において， (1) 「法」とは，1992年特許法をいう。 - 特許庁

“notified date” means the date on which these rules come into force例文帳に追加

「告示日」とは，本規則が施行される日をいう - 特許庁