「rules」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Rules and procedures for conducting overseas conformity assessment business 例文帳に追加

四　国外適合性評価事業の実施の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In A.D.1650, Seijo (school rules) of Gakuryo was established. 例文帳に追加

1650年（慶安3年）学寮の制条（学則）を定める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The volume of West: "The Rules of Prose and Poetry," and "A Guidebook for the Four Tones" by Liu Shanjing. 例文帳に追加

西巻　『文筆式』、劉善経『四声指帰』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To design a house which exceeds design rules.例文帳に追加

設計規約を超える住宅の設計を可能にする。 - 特許庁

In addition, trade rules other than tariffs were developed.例文帳に追加

また、関税以外の貿易関連ルールも整備された。 - 経済産業省

5. The arbitral tribunal shall determine its own rules of procedure.例文帳に追加

５ 仲裁裁判所は、その手続規則を定める。 - 厚生労働省

Please abide by these rules. it's what we promised at the beginning, right?例文帳に追加

ルールは 守ってください。 最初の約束でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kind that rules out you having any sort of elective surgery.例文帳に追加

どんな手術を選択しても あなたは無理です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I signed up right away, followed all the rules, did everything they suggested.例文帳に追加

すぐ契約にサインして 規則の指示に従った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A set of rules to follow so you don't get in trouble?例文帳に追加

兄貴のルールに従うと トラブルに巻き込まれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be quiet, do what you're told, follow the rules例文帳に追加

静かに言われたことをやりましょう ルールを守って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need more rules for the bankers, god knows.例文帳に追加

当然、銀行家にはより多くの規則が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rules committee controls the flow of legislation...例文帳に追加

規則委員会は 立法行為の流れを規制してる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, let me explain the rules for this quiz gladiator.例文帳に追加

では 『クイズ・グラディエーター』 そのルールを 説明しましょう。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in school and at home, manners and rules were really important.例文帳に追加

学校と家ではルールと マナーが本当に重要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

North star in heaven, the king that rules the sky...例文帳に追加

北辰の空にありて 全知全能を司る王よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody or something has changed the rules例文帳に追加

何者かがいつのまにか 世界のルールを変えたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shouldn't he be taking the initiative in protecting the rules of society?例文帳に追加

社会のルールを 率先して守るべきじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's rules out here, you know what I mean?例文帳に追加

ここには規則がある 俺が言ってることが分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was breaking all my rules with abby例文帳に追加

アビーの事で私が 自分のルールを破っている間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to follow its rules no matter what.例文帳に追加

その規律には 何があっても 従わなければならん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the special rules heat things up even more.例文帳に追加

そして この特別ルールが 勝負をさらに盛り上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, how do we keep up with a guy who breaks all the rules?例文帳に追加

フィンチ、規則を破る やつにどうやって追いつく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you want to put something on the web there are three rules:例文帳に追加

ウェブに何かを載せるには3つのルールがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In war, unlike chess, rules can be changed.例文帳に追加

戦争では チェスとは違って、ルールが変わることがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rules that govern how we interact with each other;例文帳に追加

それは 私達の相互関係を規定する「ルール」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no [don't have any] intention of breaking the rules. 例文帳に追加

僕には規則を破るつもりは全くありません. - 研究社 新和英中辞典

It is better not to lay down too strict rules―too rigid rules―hard-and-fast rules. 例文帳に追加

あまり窮屈な規則は設けない方が好い - 斎藤和英大辞典

If we're going to play, make your mind up about the rules! 例文帳に追加

遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。 - Tanaka Corpus

He was excluded from the club for infractions of the rules. 例文帳に追加

彼は規則違反のかどでクラブから除名された。 - Tanaka Corpus

The policeman blamed me for ignoring traffic rules. 例文帳に追加

警察官は私が交通規則を無視したと責めた。 - Tanaka Corpus

The rules require us all to be present. 例文帳に追加

規則で私達は全員出席しなくてはならない。 - Tanaka Corpus

There will be chaos unless we all adhere to the rules. 例文帳に追加

みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。 - Tanaka Corpus

There were no special rules in case of the same number shown on a pair of dices. 例文帳に追加

ぞろ目を出した時の特別扱いはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are the rules; act accordingly.例文帳に追加

これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。 - Tatoeba例文

I know more or less about the rules of this game.例文帳に追加

この遊びの規則については多少知っています。 - Tatoeba例文

These rules are not very clear.例文帳に追加

これらの規則は詳細があまりはっきりしていない。 - Tatoeba例文

the act of public worship following prescribed rules 例文帳に追加

定められた規則に従う教会礼拝式の行為 - 日本語WordNet

If we're going to play, make your mind up about the rules!例文帳に追加

遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。 - Tatoeba例文

He was excluded from the club for infractions of the rules.例文帳に追加

彼は規則違反のかどでクラブから除名された。 - Tatoeba例文

There will be chaos unless we all adhere to the rules.例文帳に追加

みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。 - Tatoeba例文

The policeman blamed me for ignoring traffic rules.例文帳に追加

警察官は私が交通規則を無視したと責めた。 - Tatoeba例文

The rules require us all to be present.例文帳に追加

規則で私達は全員出席しなくてはならない。 - Tatoeba例文

It is necessary that everybody observe these rules.例文帳に追加

すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。 - Tatoeba例文

a subject classification system that has been divided into certain sections according to certain rules 例文帳に追加

ある一定の基準で分類した項目の名 - EDR日英対訳辞書