rulesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9056件
But it takes technologies and rules to get progress例文帳に追加
進歩のためには 技術に加えルールも必要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I absolutely will not stop, ever, until skynet rules this world.例文帳に追加
スカイネットが世界を 支配するまで私は止まらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Follow the rules, you lose. choose violence, you win.例文帳に追加
ルール通りやれば負ける 暴力を選べば勝てるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Robert baratheon is dead. joffrey rules in king's landing.例文帳に追加
ロバート・バラシオンは死んだ ジョフリーが首都を統治している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Girlfriends they can't have under certain rules.例文帳に追加
ある規則のもとで 公然と 付き合えないガールフレンドために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These rules are no different than those of a computer system.例文帳に追加
それらの法則はコンピューターの プログラムとなんら変わらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to teach them about the rules here as their senior.例文帳に追加
先輩として ここのルールを 教えてやりたいんでね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. you didn't say you were coming, which is against your rules.例文帳に追加
いや 君が来ると言わなかったから ルールに反する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when rules are broken... there must be justice.例文帳に追加
ルールが破られた時 そこに正義がなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The murderer was faithful to rules, an introvert with a lot of pride.例文帳に追加
犯人はルールに忠実で プライドが高く内向的。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we understand that you need to have rules.例文帳に追加
人々がルールを必要としていると承知しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's seen that it's possible to have a different set of rules例文帳に追加
彼は 別のルールに変えるのは可能だと見ていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I like following the rules and doing what's expected of me.例文帳に追加
私は規則に従い、期待に応えるのが好きなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is my house now. it's my house, it's my rules.例文帳に追加
今からここは俺の家だ 俺のルールに従ってもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And was hearing these rules of moral conduct from my father例文帳に追加
道徳的行いのルールを聞いた時に感じた事と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I always thought it somehow defies the rules of physics ...例文帳に追加
物理に反してるんじゃないかとは 思ってたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll break the rules a lot we'll be damn fools a lot例文帳に追加
♪ 僕らはルールを破るよ 僕らはひどい愚か者だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that if we want to create environments with good rules例文帳に追加
したがって 良いルールの環境を創出したければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then again, you know, I wasn't around when they made those rules.例文帳に追加
奴らが そのルールを作った時 俺は居なかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To figure out the rules by which we should guide our conduct例文帳に追加
導くルールを明らかにするべきだと言っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But im here to tell you that even our language has rules例文帳に追加
けれど 私たちの英語にもちゃんとルールがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And created some pretty basic rules, which still stand today.例文帳に追加
そして 今日にも残る基本的ルールを作成しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this whole industry, the the rules change every day.例文帳に追加
だが この業界は・・・ 毎日のように ルールを変えていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Full-contact karate, also known as 'jissen (actual fighting) karate,' refers to karate organizations that adopt direct-attack rules instead of the so-called sundome rules. 例文帳に追加
いわゆる寸止めではなく、直接打撃制ルールを採用する流派のことで、実戦空手ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The best rules are useless unless they are reduced to practice. 例文帳に追加
いくら好い規則を立てても実行しなけりゃ駄目だ - 斎藤和英大辞典
Some cases are not to be dealt with according to established rules. 例文帳に追加
定規をもって律することのできぬ場合がある - 斎藤和英大辞典
Rules in connection with staff selection are set as follows. 例文帳に追加
職員の選考に関する規則を次のように定める。 - Tanaka Corpus
Some pupils find it difficult to follow the rules. 例文帳に追加
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。 - Tanaka Corpus
We have to conform to the rules. 例文帳に追加
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。 - Tanaka Corpus
We are supposed to know the rules. 例文帳に追加
私たちはそのルールを当然知っていることになっている。 - Tanaka Corpus
The supervisor enforced the rules here in this factory. 例文帳に追加
監督はこの工場ではここの規則を強要した。 - Tanaka Corpus
The company has hard and fast rules against lateness. 例文帳に追加
その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。 - Tanaka Corpus
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.例文帳に追加
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。 - Tatoeba例文
Can't you apply the rules a little more elastically?例文帳に追加
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。 - Tatoeba例文
We're supposed to know the rules.例文帳に追加
私たちはそのルールを当然知っていることになっている。 - Tatoeba例文
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)