「rules」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

No useaving rules if there's no punishment for breaking 'em.例文帳に追加

ルールを破った時に罰が無ければ ルールの意味が無いとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At ideo we have brainstorming rules written on the walls.例文帳に追加

ideoでは、私達はブレインストーミングのルールが壁に書いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I broke the rules of my school and was going to be expelled.例文帳に追加

校則を破って 学校を退学になりそうになったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So some muchneeded guidelines or rules were set into place例文帳に追加

そこで より多くの必要なガイドラインや ルールが設定され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the rules, and absolutely no skinnydipping.例文帳に追加

ルールなんだから守って 素っ裸で泳ぐのも 絶対禁止よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humans have asked us to play by their rules.例文帳に追加

人間は彼らの規則で 行動するよう我々に求めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you could break these rules, your whole character's in question here.例文帳に追加

規則を破るなら、お前の性格が問題となってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to try and start following the rules for a while.例文帳に追加

あなたは しばらくの間 規則に従うようにしなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Police are supposed to enforce the rules, not break them.例文帳に追加

警察はそれを壊さず 規則を実施することになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rules change all the time, but they always benefit them例文帳に追加

規則は常に変わりますが 規則は常に男のためにあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people that I deal with they don't care about your rules.例文帳に追加

私が扱う相手は あなたのルールなど気にもしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can ensure that the house rules facilitate a quiet passage.例文帳に追加

議会の規則を保証する 穏やかな通過を容易にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're not gonna let abnegation break any more rules.例文帳に追加

彼らは「無欲」の人が規則を 破るのを二度と許さないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've always tried to be good, keep the rules.例文帳に追加

いつも、期待どうりに ルールを守るよう努力してきたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And hence, in some sense, obeying evolutionary rules?例文帳に追加

進化の法則に従っていることを、彼らはどう思うだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ways that rules can keep people in the dark例文帳に追加

ルールのせいで人々が暗闇に沈む様子を見たいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Means the usual rules don't always apply.例文帳に追加

普段のやり方が いつも通用するとは 限らない という意味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the ninja world, those who break the rules are scum.例文帳に追加

忍の世界で ルールや掟を破るヤツは クズ呼ばわりされる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Older rules would apply. you would be fighting as a mortal.例文帳に追加

かつての規則に従え お前は人間として戦っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's all these interesting disclosure rules about anything that's called nuclear例文帳に追加

核と名のつく物には奇妙な開示ルールがつきものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A wise person knows when to bend the rules.例文帳に追加

賢い人はどのタイミングでルールを曲げるかを知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father harry taught me a few simple rules.例文帳に追加

僕の父ハリーは いくつかの簡単なルールを遺してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you permit even one violation, the rules of the company will be put out of order.例文帳に追加

1つ違反を許したら 社の規律が 乱れるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've changed the game, so there's new rules now.例文帳に追加

[君は ゲームを変えてしまった だから 新しいルールを決めた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could stall the surgery without breaking any of wesley's rules.例文帳に追加

今、手術を停止しました。 ウェスリーのルールを破る事なく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At ideo we have brainstorming rules written on the walls.例文帳に追加

IDEOでは、私達はブレインストーミングのルールが壁に書いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's actually important to the police? the rules or the victims?例文帳に追加

警察の規則と遺族の気持ち どっちが大切なんですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rules of the written language must not be forced onto speech. 例文帳に追加

書き言葉の規則を話し言葉に押しつけてはいけない. - 研究社 新和英中辞典

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. 例文帳に追加

脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。 - Tanaka Corpus

Young people used to look down on the rules of society. 例文帳に追加

昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。 - Tanaka Corpus

We are all supposed to know the traffic rules. 例文帳に追加

私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。 - Tanaka Corpus

We must do away with these old rules. 例文帳に追加

私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。 - Tanaka Corpus

The school rules require students to wear school uniforms. 例文帳に追加

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 - Tanaka Corpus

Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot. 例文帳に追加

規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。 - Tanaka Corpus

There are not rules fixed for the layout of the dairi-bina and the other dolls. 例文帳に追加

内裏雛や人形の並べ方に決まりごとはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a game called kami-zumo (paper sumo), which follows sumo rules. 例文帳に追加

他に、相撲を模して行われるものに紙相撲がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

disregarding the rules (from the notion of an illegal low blow in boxing) 例文帳に追加

ルールを守らない（ボクシングの不正なローブローの考えから） - 日本語WordNet

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.例文帳に追加

脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。 - Tatoeba例文

Young people used to look down on the rules of society.例文帳に追加

昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。 - Tatoeba例文

We are all supposed to know the traffic rules.例文帳に追加

私達はみんな交通ルールを知っていなくてはならない。 - Tatoeba例文

We must do away with these old rules.例文帳に追加

私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。 - Tatoeba例文

The school rules require students to wear school uniforms.例文帳に追加

校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 - Tatoeba例文

Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.例文帳に追加

規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。 - Tatoeba例文

The rules drivers should keep are as follows.例文帳に追加

運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。 - Tatoeba例文

It is necessary that every member observe these rules.例文帳に追加

すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。 - Tatoeba例文