「rules」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The Regulations shall fix the rules of procedure of this Committee. 例文帳に追加

本委員会の手続規定は規則が定めるものとする。 - 特許庁

The applicant shall file a copy of the amended rules within one month of the approval of the rules by the Registrar.例文帳に追加

出願人は，登録官による規約の承認から1月以内に，補正された規約の写しを提出するものとする。 - 特許庁

This Chapter sets out the rules relating to design applications. 例文帳に追加

この章は，意匠出願に関連する規定を記載する。 - 特許庁

(1) In these Rules, unless the context otherwise requires --例文帳に追加

(1) 本規則中では，文脈上他に要求されない限り， - 特許庁

(1) There shall be established an electronic online system for the purposes of these Rules.例文帳に追加

(1) 本規則の適用上，電子オンラインシステムを設置する。 - 特許庁

"formal requirements" means those requirements of this Act and the rules which are designated by the rules as formal requirements for the purposes of this Act;例文帳に追加

「方式要件」とは，本法適用上の方式要件として規則で指定する本法及び規則の要件をいう。 - 特許庁

Rules Governing Proceedings Concerning Requests for Review例文帳に追加

再審理請求に関する訴訟手続に適用される規則 - 特許庁

the rules regulating the proceedings before the Controller under section 32;例文帳に追加

第 32条により長官に対する手続を規制する規則 - 特許庁

"rules" means rules made by the Registrar under section 79, 80, 81 or 82, as the case may be; 例文帳に追加

「規則」とは，場合に応じ，第79条，第80条，第81条又は第82条に基づき登録官により制定される規則をいう。 - 特許庁

We comply with laws, regulations and other rules. 例文帳に追加

当社は法令・条例並びにその他の規範を遵守する - 京大-NICT 日英中基本文データ

We call for a multilateral rules-based global market. 例文帳に追加

我々は、多角的なルールに基づく国際市場を要請。 - 財務省

The claims shall be made according to the following rules.例文帳に追加

クレームは，次の要求に従って記載されなければならない。 - 特許庁

The abstract shall be drafted according to the following rules.例文帳に追加

要約は，次の規則に従って作成されなければならない。 - 特許庁

Chapter II General Rules for Laws (Article 2 and Article 3) 例文帳に追加

第二章　法律に関する通則（第二条・第三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Rules for the Confusion of Property That Belongs to Trust Property 例文帳に追加

信託財産に属する財産についての混同の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 6 Special Rules for Trusts with Two or More Trustees 例文帳に追加

第六節　受託者が二人以上ある信託の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter XI Special Rules for a Trust with No Provisions on Beneficiaries 例文帳に追加

第十一章　受益者の定めのない信託の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change to the Contents of a Labor Contract Based on Rules of Employment 例文帳に追加

就業規則による労働契約の内容の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship of the Rules of Employment with Laws and Regulations and Collective Agreements 例文帳に追加

法令及び労働協約と就業規則との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The rules concerning the operation of the businesses at each place of business 例文帳に追加

六　事業所ごとの業務の運営に関する規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 General Rules (Article 145 and Article 146) 例文帳に追加

第一款　通則（第百四十五条・第百四十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The system required for the relevant air navigation under particular flight rules 例文帳に追加

四　当該特別な方式による航行に必要な装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The planned start date for air navigation under particular flight rules 例文帳に追加

五　当該特別な方式による航行の開始予定日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

7 Flight by instrument flight rules including the following 例文帳に追加

七　次に掲げるものを含む計器飛行方式による飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

5 Flight by instrument flight rules including the following 例文帳に追加

五　次に掲げるものを含む計器飛行方式による飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the component combination rules are edited according to content instructed to the displayed component combination rules.例文帳に追加

また、表示された部品組合せルールに対して指示された編集内容に応じて、部品組合せルールの編集を行う。 - 特許庁

a system of rules for placing bets that is believed to lead to winning 例文帳に追加

賭けの際に必ず勝つと信じられている規則体系 - 日本語WordNet

someone who rules during the absence or incapacity or minority of the country's monarch 例文帳に追加

国家君主が不在、無能、未成年の間統治する人 - 日本語WordNet

It is necessary that every member observe these rules. 例文帳に追加

すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。 - Tanaka Corpus

Application Mutatis Mutandis of the Provisions of the Act on the General Rules for Incorporated Administrative Agencies 例文帳に追加

独立行政法人通則法の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is the point where we define the firewall rules for your system. 例文帳に追加

ここであなたのシステム用のファイアウォールルールを定義します。 - FreeBSD

Instead, there are rules on the scale of expressions. 例文帳に追加

そのかわり、式の有効桁数に関する規則があります。 - JM

Gives the (arbitrary) name of the set of rules this rule is part of. 例文帳に追加

このルールが所属するルールセットの名前を与える (任意)。 - JM

Likewise, rules regarding the tax shares of newly appointed land stewards were called "shinpo rippo" (new taxation rules) and their details were as follows 例文帳に追加

また、新補地頭の給分を定めた規定を新補率法（しんぽりっぽう）といい、その内容は、以下の通りであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Keikai-shiki" was put here to provide general rules of auditing or inspection of affairs at administrative and financial offices. 例文帳に追加

計会式（計会（行政・財務監査）の通則） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Juchoku-shusshi" (an outgoing envoy conveying an imperial rescript he had received direct from the Emperor) was made to set forth rules and regulations concerning duties of such imperial envoy. 例文帳に追加

受勅出使（勅使の任務規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) A non-affiliated business operator may be ordered to revise internal rules with due consideration of the rules set by associations, etc. 例文帳に追加

② 協会等未加入業者は、協会等規則を考慮して、社内規則の変更を命ぜられることがあること。 - 金融庁

However, to cope with increasing new rules and customs, a method of codifying and improving the prescription of the rules and customs was developed. 例文帳に追加

その一方で新しい儀式の増加に対応するためにそれらの規定を集成・整備する動きも現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The final compilation of rules and customs was called 'Gishiki.' 例文帳に追加

その結果、生み出された儀式の集大成が「儀式」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second stage was to negotiate the affiliated provisions and trade rules. 例文帳に追加

次に条規附録及び貿易規則に関する交渉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rules for each clan must be decided by the Domain. 例文帳に追加

諸家中ニ至リテハ、ソノ国ニ於テソノ人ヲ撰ビコレヲ載スベシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rules for each clan must be decided by the Domain. 例文帳に追加

諸家中においては、その国内で基準を定めること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The election method and other rules were stated in Kizokuin Rules for the internal selection of councilors of High Taxpayers (Imperial Edict Number 79). 例文帳に追加

互選の方法その他は、貴族院多額納税者議員互選規則（明治22年勅令第79号）に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are Hankyu Railways' numbering rules by type 例文帳に追加

阪急電鉄における形式の符番は次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHODS FOR CODE GENERATION FROM SEMANTIC MODELS AND RULES例文帳に追加

セマンティックモデルおよびルールからコードを生成するための方法 - 特許庁