「rules」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Players must adhere to the rules of the game.例文帳に追加

選手は試合のルールを断固守らなければならない。 - Tatoeba例文

Some pupils find it difficult to follow the rules.例文帳に追加

生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。 - Tatoeba例文

Some students find it difficult to follow the rules.例文帳に追加

生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。 - Tatoeba例文

We are supposed to know the rules.例文帳に追加

私たちはそのルールを当然知っていることになっている。 - Tatoeba例文

We have to conform to the rules.例文帳に追加

私たちは様々な規則に従わななくてはならない。 - Tatoeba例文

The company has hard and fast rules against lateness.例文帳に追加

その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。 - Tatoeba例文

That game is easy, once you learn the basic rules.例文帳に追加

基本ルールを学んでしまえば、そのゲームは簡単です。 - Tatoeba例文

The supervisor enforced the rules here in this factory.例文帳に追加

監督はこの工場ではここの規則を強要した。 - Tatoeba例文

in mathematics, a line of numbers arranged according to certain rules, called a series 例文帳に追加

数学において,ある規則で並んでいる数の列 - EDR日英対訳辞書

a condition of codes of etiquette and rules being detailed and complicated 例文帳に追加

規則,礼法などのこまごましくわずらわしいこと - EDR日英対訳辞書

a notification of rules or ordinances that is posted on a wall 例文帳に追加

法令や掟などを書いて壁に貼り付けた掲示 - EDR日英対訳辞書

It is a contradiction that there are rules in war.例文帳に追加

戦争にもルールがあるというのが矛盾しています。 - 時事英語例文集

A small group rules over millions of people. 例文帳に追加

少数集団が何百万の人々を支配している. - 研究社 新英和中辞典

three fundamental rules concerning the development and use of nuclear power 例文帳に追加

原子力の開発や運用に関する三つの原則 - EDR日英対訳辞書

an act of breaking the rules of a scrum in rugby called {falling down} 例文帳に追加

ラグビーで,フォーリングダウンという,スクラムでの反則行為 - EDR日英対訳辞書

a right under shipping rules called {right of sea route} 例文帳に追加

航路権という,船舶航行上の規則による権利 - EDR日英対訳辞書

a mythological goddess that rules the water and has a human shape, called water nymph例文帳に追加

ウォーターニンフという,人の形をした,水の精霊 - EDR日英対訳辞書

These are the rules. Please act accordingly.例文帳に追加

これが規則ですからそれに従って行動してください - Eゲイト英和辞典

Conversion rules--How do PHP elements map to UML? 例文帳に追加

変換規則--PHP の要素と UML をどのように関連付けるのか? - PEAR

Specifies the name ofthe rules file used to resolve the request layout and model to a set ofcomponent names. -symbols name 例文帳に追加

\\-rules fileレイアウトとモデルのリクエストを解決して要素名の集合にするために使う規則ファイルの名前を指定する。 - XFree86

These rules will surely find ready acceptance.例文帳に追加

これらの規則は間違いなくすぐに受け入れられるだろう - Eゲイト英和辞典

There are some cases which are not to be dealt with according to ordinary rules. 例文帳に追加

定規をもって律することのできぬ場合がある - 斎藤和英大辞典

(xii) Matters concerning the binding effect that the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules and dispute resolution rules have on contracts between members concluded outside the Commodity Market 例文帳に追加

十二商品市場外における会員間の契約に対する定款、業務規程、受託契約準則及び紛争処理規程の拘束力に関する事項 - 経済産業省

(ii) Matters concerning the binding effect that the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules and dispute resolution rules have on contracts between Trading Participants concluded outside the Commodity Market 例文帳に追加

二商品市場外における取引参加者間の契約に対する定款、業務規程、受託契約準則及び紛争処理規程の拘束力に関する事項 - 経済産業省

Article 216 (Conformance to brokerage contract rules) 例文帳に追加

第二百十六条（受託契約準則への準拠） - 経済産業省

(iii) a document stating the internal rules pertaining to the management of said business; 例文帳に追加

三当該業務の運営に関する社内規則 - 経済産業省

(iv) in cases of application for approval of changes to sanction rules or dispute resolution rules, a document certifying the completion of change procedures prescribed by the articles of incorporation and other rules. 例文帳に追加

四制裁規程又は紛争処理規程の変更認可申請書にあっては、定款その他の規則で定め る変更の手続を完了したことを証する書面 - 経済産業省

Ensure that acquired resources are managed in accordance with acquisition rules.例文帳に追加

調達した資源は、ルールに従って管理すること。 - 経済産業省

Ensure that data delivery complies with data control rules.例文帳に追加

データの授受は、データ管理ルールに基づいて行うこと。 - 経済産業省

The rules of origin under FTAs are, in general, comprised of (i) rules of origin and (ii) origin certification procedures.例文帳に追加

FTA における原産地規則は、一般的に、①原産地規則、②原産地証明手続の２つから構成される。 - 経済産業省

Minor differences exist in the section setting forth the product-specific rules of origin.例文帳に追加

品目別原産地規則に若干の違いがある。 - 経済産業省

Please refer to the column below for further details on NAFTA rules of origin.例文帳に追加

NAFTA 原産地規則の詳細については、コラム参照 - 経済産業省

But too many rules prevent accomplished jazz musicians例文帳に追加

ですが規則が多過ぎると、熟練したジャズミュージシャンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I thought you said you knowed the rules," 例文帳に追加

「わしは、おまえが規則を知ってると言ったと思ったがな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Article 36-5 (1) A Designated Examining Body shall formulate rules concerning the administration of Examination Affairs (hereinafter referred to as the "Operational Rules for Examination Affairs"), and obtain approval of the rules from the Minister of Economy, Trade and Industry. The same shall apply where a Designated Examining Body intends to revise the rules. 例文帳に追加

第三十六条の五　指定試験機関は、試験事務の実施に関する規程（以下「試験事務規程」という。）を定め、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 (1) A designated examining body shall formulate rules concerning the administration of examination affairs (hereinafter referred to as the "operational rules for examination affairs"), and obtain approval of the rules from the Minister of Economy, Trade and Industry. The same shall apply where a designated examining body intends to revise the rules. 例文帳に追加

第二十四条　指定試験機関は、試験事務の実施に関する規程（以下「試験事務規程」という。）を定め、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In one embodiment, there is provided a password having a limited validity period, which is used to invalidate relay control rules such as URL filtering rules.例文帳に追加

ＵＲＬフィルタリングルール等の中継制御ルールを無効化するための有効期限付きのパスワードを用意する。 - 特許庁

Capture rules are pre-established in a web page capture server.例文帳に追加

取込みルールは、ウェブページキャプチャサーバーに事前に構築される。 - 特許庁

(2) If the Commission approves a variation of the rules the Commission must:例文帳に追加

(c) 証明書の写しを登録官に送付すること、及び - 特許庁

(4) The Registrar must publish in the Official Journal notice of the Commission’s decision to approve or not approve a variation of the rules.例文帳に追加

規則 16.10A 未登録証明商標の譲渡 - 特許庁

(4)Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is例文帳に追加

(a)下記で規定される場合であり，かつ - 特許庁

(a) after examination and publication under rules 11 and 12例文帳に追加

(a)規則11及び規則12に基づく審査及び公告の後に， - 特許庁

Please report that by complying with these rules. 例文帳に追加

あなたはこれらの規則に従って、それを報告してください。 - Weblio Email例文集

I actively participated in making rules and running contests. 例文帳に追加

私はルール作りや大会運営に積極的に参加した - Weblio Email例文集

Do the rules clearly specify the following items in particular? 例文帳に追加

特に、以下の項目について、明確に規定されているか。 - 金融庁