「rules」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

There are no fixed rules to follow on White Day.例文帳に追加

ホワイトデーだからこうすべきと言うのはないですよ。 - 時事英語例文集

He felt hedged in with rules. 例文帳に追加

彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした. - 研究社 新英和中辞典

Baseball rules in the field of sport. 例文帳に追加

スポーツの分野では野球が圧倒的に人気がある. - 研究社 新英和中辞典

a type of law that establishes the rules of an organization 例文帳に追加

団体の活動や組織の準則を定めた法 - EDR日英対訳辞書

the rules of {International P.E.N.} called the {Pen Charter} 例文帳に追加

ペン憲章という,国際ペンクラブの運営綱領 - EDR日英対訳辞書

fundamental rules for labor, called "labor charter" 例文帳に追加

労働憲章という,労働に関する基本原則 - EDR日英対訳辞書

The new rules were put into force on the fifteenth of the month.例文帳に追加

新しい規則はその月の15日に施行された - Eゲイト英和辞典

The rules will restrict speeds to 25 kilometers an hour.例文帳に追加

規則は、速度を時速25キロメートルに制限している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Simplifying Rules of Origin Documentation and Procedures 例文帳に追加

（原産地規則関連文書及び手続の簡素化） - 経済産業省

The same shall apply when intending to change accounting rules. 例文帳に追加

これを変更しようとするときも、同様とする。 - 経済産業省

Initiative towards forming rules on a global and regional scale例文帳に追加

世界・地域規模でのルール形成に向けた取組 - 経済産業省

Sec.178 Rules on Copyright Ownership Copyright ownership shall be governed by the following rules:例文帳に追加

第178条 著作権の所有権に関する規則 著作権の所有権については，次の規則に従う。 - 特許庁

-Procedures for handling of cases not covered by the administrative rules and cases where there are differences of interpretation concerning the administrative rules. 例文帳に追加

・ 事務規程外の取扱い及び事務規程の解釈に意見の相違があった場合の処理手続 - 金融庁

The power to make rules under this section shall be subject to the conditions of the rules being made after previous publication.例文帳に追加

本条により規則を制定する権限は，先の公示後に制定される規則の条件に従う。 - 特許庁

“the repealed Rules” means the Trade Marks Rules (Cap. 43 sub. leg.), as in operation immediately before their repeal by this Ordinance. 例文帳に追加

「廃止規則」とは，本条例による廃止直前に施行中の商標規則(Cap.43補助法)をいう。 - 特許庁

List the dynamic rules in addition to the static rules: 例文帳に追加

現在では事実上の業界標準になっており、 主要な Unix は (Solaris、 HP-UX、 AIX、 Linux、NetBSD、 OpenBSD、 FreeBSD、 等々) すべてこれをサポートしています。 - FreeBSD

Under China and Taiwan rules (point system rules), the judgment is death from the standpoint of forbidding repeated movement in the game. 例文帳に追加

中国ルール・台湾ルール（計点制ルール）では、全局的な同形反復禁止の観点から死とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third, securities companies should review their internal rules, verify the effectiveness of the rules and take necessary improvement measures. 例文帳に追加

第三、証券会社の社内規則の内容及び実効性の検証と必要な整備を行うこと。 - 金融庁

This compass is equipped with rules (1), (1A), (1B) and (1C) and a center needle (2) and a writing utensil (3) attached to the rules.例文帳に追加

物さし（１）（１Ａ）（１Ｂ）（１Ｃ）に中心針（２）と筆記具（３）を取付けてコンパスを構成する。 - 特許庁

Each of PHB shows a priority level, transfer port number, packet discarding rules or packet transmitting rules.例文帳に追加

各ＰＨＢは、優先レベルや転送ポート番号やパケット廃棄規則やパケット送信規則などを示す。 - 特許庁

Thus, when detailed calendar rules do not matter, the former calendar rules are often summarized as the old calendar. 例文帳に追加

暦法の細部を問題にしないときはグレゴリオ暦以前の暦法をまとめて旧暦と呼ぶことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c. For developing sector/product category rules, which organizations will take an initiative, and what processes will you have to establish the rules? 例文帳に追加

c.セクター・製品別ルールは、どの組織が中心になって、どのようにルールを策定していくのか。 - 経済産業省

The generated rules are inputted to a classification rule generating part 30, and main classification rules being the minimum set group of the rules for correctly classifying the training examples and the other auxiliary classification rules are generated as classification rules, and outputted from an outputting part 50.例文帳に追加

生成された規則は、分類規則生成部３０に入力され、訓練事例を正しく分類する規則の最小セット集合である主分類規則とその他の補助分類規則とを分類規則として生成し、出力部５０から出力する。 - 特許庁

(ii)in the case of any other form in the Second Schedule to the Trade Marks Rules(R I); and例文帳に追加

(b)商標公報に公告される場合。 - 特許庁

Do the rules clearly specify the following items in particular? 例文帳に追加

特に、以下の点について、明確に規定しているか。 - 金融庁

(4) Revision of Credit Risk Management Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

④【信用リスク管理規程及び組織体制の見直し】 - 金融庁

(4) Revision of Market Risk Management Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

④【市場リスク管理規程及び組織体制の見直し】 - 金融庁

(7)Revision of the Development Process of Internal Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

⑦【内部規程･組織体制の整備プロセスの見直し】 - 金融庁

(4) Revision of Information Technology Risk Management Rules and Organizational Frameworks 例文帳に追加

④【システムリスク管理規程及び組織体制の見直し】 - 金融庁

The naming rules are obeyed to seek a specific depacketizer.例文帳に追加

特定のデパッケタイザを探すためネーミング規則を守る。 - 特許庁

Escape was a capital crime according to the rules set forth by the Shinsengumi. 例文帳に追加

新選組の隊規では脱走は死罪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Indian Patents and Designs Rules, 1933 are hereby repealed: Provided that any application or other matter pending under those rules on the date of the coming into force of these rules shall be disposed of under those rules. 例文帳に追加

1933年インド特許及び意匠規則については，本規則によりこれを廃止する。 ただし，本規則の施行日に前記規則により係属している出願その他の事項については，従前の規則により処理する。 - 特許庁

Setting appropriate international rules adapted to the new environment is also important. 例文帳に追加

国際的なルールを整えることも重要です。 - 財務省

Subsection 1 General Rules (Article 27 to Article 33) 例文帳に追加

第一款　通則（第二十七条—第三十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII Special Rules on Trusts With Certificates of Beneficial Interests 例文帳に追加

第八章　受益証券発行信託の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156 (1) An amendment to the market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules or market transactions surveillance committee rules of a Commodity Exchange shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

第百五十六条　商品取引所の業務規程、受託契約準則、紛争処理規程又は市場取引監視委員会規程の変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The air navigation under particular flight rules to be used 例文帳に追加

三　行おうとする特別な方式による航行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 General Rules (Article 14 to Article 26) 例文帳に追加

第一節　通則（第十四条—第二十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters relating to preparation of rules for industrial safety. 例文帳に追加

一　安全に関する規程の作成に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters relating to establishing of rules for industrial health. 例文帳に追加

一　衛生に関する規程の作成に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

conforming to orthodox or recognized rules 例文帳に追加

正統的である、または認められた規則に従うさま - 日本語WordNet

act in disregard of laws, rules, contracts, or promises 例文帳に追加

法、規則、契約、または約束を無視して、行動する - 日本語WordNet

The rules relaxed after the new director arrived 例文帳に追加

新任のディレクターが就任した後、規則はゆるんだ - 日本語WordNet

studies of the rules for forming admissible sentences 例文帳に追加

許容できる文を形成するための規則の研究 - 日本語WordNet

the code of rules governing the use of public roads 例文帳に追加

公道の利用を規制している規則の法規集 - 日本語WordNet